diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/zh_Hant.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/zh_Hant.json | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/share/locale/zh_Hant.json b/share/locale/zh_Hant.json index 1cee99c7..2ef90d43 100644 --- a/share/locale/zh_Hant.json +++ b/share/locale/zh_Hant.json @@ -62,7 +62,7 @@ "gui_receive_quit_warning": "仍在接收檔案，您確定要結束OnionShare嗎?", "gui_quit_warning_quit": "結束", "gui_quit_warning_dont_quit": "取消", - "error_rate_limit": "有人嘗試過多次您的地址，代表他們可能是用猜的，因此OnionShare已經停止服務。再次啟動分享並傳送新的地址給接收者以開始分享。", + "error_rate_limit": "有人嘗試猜測您的密碼太多次，因此OnionShare已經停止服務。再次啟動分享並傳送新的地址給接收者以開始分享。", "zip_progress_bar_format": "壓縮中: %p%", "error_stealth_not_supported": "為了使用客戶端認證, 您至少需要 Tor 0.2.9.1-alpha (或 Tor Browser 6.5) 以及 python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare 需要至少 Tor 0.2.7.1 以及 python3-stem 1.4.0.", @@ -132,7 +132,7 @@ "gui_tor_connection_canceled": "無法連接到Tor。\n\n請確認您已連接上網路，然後再重新開啟OnionShare並設定Tor連線。", "gui_tor_connection_lost": "已斷開Tor連接。", "gui_server_started_after_autostop_timer": "自動停止計時器在伺服器啟動前就時間已到。\n請重新分享。", - "gui_server_autostop_timer_expired": "自動停止計時器時間已到。\n請更新它來開始分享。", + "gui_server_autostop_timer_expired": "自動停止計時器時間已到。請調整它來開始分享。", "share_via_onionshare": "使用OnionShare分享", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "使用傳統地址", "gui_save_private_key_checkbox": "使用永久地址", @@ -181,7 +181,7 @@ "gui_download_in_progress": "", "gui_open_folder_error_nautilus": "無法開啟資料夾，因為nautilus不可用。檔案在此: {}", "gui_settings_language_label": "語言", - "gui_settings_language_changed_notice": "重啟OnionShare以套用語言變更。", + "gui_settings_language_changed_notice": "重啟OnionShare以使用新的語言。", "gui_add_files": "新增檔案", "gui_add_folder": "新增資料夾", "gui_settings_onion_label": "Onion設定", @@ -218,8 +218,8 @@ "gui_waiting_to_start": "預定在 {} 開始。點擊以取消。", "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "使用自動開始計時器", "gui_settings_autostart_timer": "開始分享於：", - "gui_server_autostart_timer_expired": "排定的時間已經過了。請更新它以開始分享。", - "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "自動停止時間不能相同或早於自動開始時間。請更新它以開始分享。", + "gui_server_autostart_timer_expired": "排定的時間已經過了。請調整它以開始分享。", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "自動停止時間不能相同或早於自動開始時間。請調整它以開始分享。", "gui_status_indicator_share_scheduled": "預定…", "gui_status_indicator_receive_scheduled": "預定…", "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "等待完成傳送", @@ -227,5 +227,13 @@ "days_first_letter": "天", "hours_first_letter": "時", "minutes_first_letter": "分", - "seconds_first_letter": "秒" + "seconds_first_letter": "秒", + "incorrect_password": "密碼錯誤", + "gui_settings_csp_header_disabled_option": "停用Content Security Policy標頭", + "gui_website_url_description": "有OnionShare位址的<b>任何人</b>都可以使用<b>Tor瀏覽器</b>來<b>造訪</b>你的網站： : <img src='{}' />", + "gui_mode_website_button": "發佈網站", + "gui_website_mode_no_files": "尚未分享網站", + "gui_settings_individual_downloads_label": "取消選取以允許下載個別的檔案", + "history_requests_tooltip": "{}個網頁請求", + "gui_settings_website_label": "網站設定" } |