diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/is.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/is.json | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/share/locale/is.json b/share/locale/is.json index 2c4f7182..d90213e1 100644 --- a/share/locale/is.json +++ b/share/locale/is.json @@ -62,7 +62,7 @@ "gui_receive_quit_warning": "Þú ert að taka á móti skrám. Ertu viss um að þú viljir hætta í OnionShare?", "gui_quit_warning_quit": "Hætta", "gui_quit_warning_dont_quit": "Hætta við", - "error_rate_limit": "Einhver hefur gert of margar rangar tilraunir með þínu vistfangi, sem þýðir að hann gæti verið að reyna að giska á það, þannig að OnionShare hefur stöðvað þjóninn. Byrjaðu deiling aftur og sendu viðtakandanum nýtt vistfang til deilingar.", + "error_rate_limit": "Einhver hefur gert of margar rangar tilraunir til að giska á lykilorðið þitt, þannig að OnionShare hefur stöðvað þjóninn. Byrjaðu deiling aftur og sendu viðtakandanum nýtt vistfang til deilingar.", "zip_progress_bar_format": "Þjappa: %p%", "error_stealth_not_supported": "Til að nota biðlaraauðkenningu þarf a.m.k. bæði Tor 0.2.9.1-Alpha (eða Tor Browser 6,5) og python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare krefst a.m.k. bæði Tor 0.2.7.1 og python3-stem 1.4.0.", @@ -122,17 +122,17 @@ "error_invalid_private_key": "Þessi gerð einkalykils er ekki studd", "connecting_to_tor": "Tengist við Tor-netkerfið", "update_available": "Ný útgáfa OnionShare er komin út. <a href='{}'>Smelltu hér</a> til að ná í hana.<br><br>Þú ert að nota útgáfu {} og sú nýjasta er {}.", - "update_error_check_error": "Gat ekki athugað með nýjar uppfærslur: vefsvæði OnionShare tilkynnir að nýjasta útgáfan sé hin óskiljanlega '{}'…", + "update_error_check_error": "Gat ekki athugað með nýja uppfærslu: vefsvæði OnionShare tilkynnir að nýjasta útgáfan sé hin óskiljanlega '{}'…", "update_error_invalid_latest_version": "Gat ekki athugað með nýjar uppfærslur: mögulega ertu ekki tengd(ur) við Tor eða að vefsvæði OnionShare sé óvirkt í augnablikinu?", "update_not_available": "Þú ert þegar að keyra nýjustu útgáfu OnionShare.", "gui_tor_connection_ask": "Opna stillingarnar til að ráða fram úr tengingu við Tor?", "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Já", "gui_tor_connection_ask_quit": "Hætta", "gui_tor_connection_error_settings": "Prófaðu að breyta í stillingunum hvernig OnionShare tengist við Tor-netkerfið.", - "gui_tor_connection_canceled": "Tókst ekki að tengjast Tor.\n\nGakktu úr skugga um að þú sért tengdur internetinu, opnaðu síðan aftur OnionShare og settu upp tengingu þess við Tor.", + "gui_tor_connection_canceled": "Tókst ekki að tengjast Tor.\n\nGakktu úr skugga um að þú sért tengd/ur internetinu, opnaðu síðan aftur OnionShare og settu upp tengingu þess við Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Aftengt frá Tor.", - "gui_server_autostop_timer_expired": "Sjálfvirkri niðurtalningu er þegar lokið. Uppfærðu hana til að hefja deilingu.", - "share_via_onionshare": "Deila þessu með OnionShare", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Sjálfvirkri niðurtalningu er þegar lokið. Lagaðu hana til að hefja deilingu.", + "share_via_onionshare": "Deila með OnionShare", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Nota eldri vistföng", "gui_save_private_key_checkbox": "Nota viðvarandi vistföng", "gui_share_url_description": "<b>Hver sem er</b> með þetta OnionShare vistfang getur <b>sótt</b> skrárnar þínar með því að nota <b>Tor-vafrann</b>: <img src='{}' />", @@ -180,7 +180,7 @@ "gui_download_in_progress": "", "gui_open_folder_error_nautilus": "Get ekki opnað möppu því nautilus er ekki til taks. Skráin er hér: {}", "gui_settings_language_label": "Umbeðið tungumál", - "gui_settings_language_changed_notice": "Þú þarft að endurræsa OnionShare til að breyting á tungumáli taki gildi.", + "gui_settings_language_changed_notice": "Þú þarft að endurræsa OnionShare til að nýtt tungumál taki gildi.", "gui_add_files": "Bæta við skrám", "gui_add_folder": "Bæta við möppu", "gui_settings_onion_label": "Onion-stillingar", @@ -218,12 +218,21 @@ "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Nota sjálfvirka niðurtalningu ræsingar", "gui_settings_autostart_timer": "Byrja deilinguna:", "gui_server_started_after_autostop_timer": "Sjálfvirka niðurtalningin rann út áður en þjónninn ræstist. Útbúðu nýja sameign.", - "gui_server_autostart_timer_expired": "Áætlaðri tímasetningu er þegar lokið. Uppfærðu hana til að hefja deilingu.", - "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Tímasetning sjálfvirkrar lokaniðurtalningar má ekki vera sú sama eða á undan sjálfvirkri ræsiniðurtalningu. Uppfærðu tímasetninguna til að hefja deilingu.", + "gui_server_autostart_timer_expired": "Áætlaðri tímasetningu er þegar lokið. Lagaðu hana til að hefja deilingu.", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Tímasetning sjálfvirkrar lokaniðurtalningar má ekki vera sú sama eða á undan sjálfvirkri ræsiniðurtalningu. Lagaðu tímasetninguna til að hefja deilingu.", "gui_status_indicator_share_scheduled": "Áætlað…", "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Áætlað…", "days_first_letter": "dag", "hours_first_letter": "klst", "minutes_first_letter": "mín", - "seconds_first_letter": "sek" + "seconds_first_letter": "sek", + "invalid_password_guess": "Ógilt lykilorð", + "gui_website_url_description": "<b>Hver sem er</b> með þetta OnionShare vistfang getur <b>skoðað</b> vefsvæðið þitt með því að nota <b>Tor-vafrann</b>: <img src='{}' />", + "gui_mode_website_button": "Birta vefsvæði", + "gui_website_mode_no_files": "Ennþá hefur engu vefsvæði verið deilt", + "incorrect_password": "Rangt lykilorð", + "gui_settings_individual_downloads_label": "Taktu merkið úr til að leyfa niðurhal á stökum skrám", + "history_requests_tooltip": "{} vefbeiðnir", + "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Gera haus fyrir öryggisstefnu efnis (Content Security Policy) óvirkan", + "gui_settings_website_label": "Stillingar vefsvæðis" } |