diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/ga.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/ga.json | 23 |
1 files changed, 19 insertions, 4 deletions
diff --git a/share/locale/ga.json b/share/locale/ga.json index 249494bc..f04e96e2 100644 --- a/share/locale/ga.json +++ b/share/locale/ga.json @@ -62,7 +62,7 @@ "gui_receive_quit_warning": "Tá tú le linn roinnt comhad a íoslódáil. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat OnionShare a scor?", "gui_quit_warning_quit": "Scoir", "gui_quit_warning_dont_quit": "Cealaigh", - "error_rate_limit": "Rinne duine éigin an iomarca iarrachtaí míchearta ar do sheoladh, agus dá bharr sin stop OnionShare an freastalaí. Tosaigh ag comhroinnt arís agus cuir seoladh nua chuig an bhfaighteoir.", + "error_rate_limit": "Rinne duine éigin an iomarca iarrachtaí míchearta ar d'fhocal faire, agus dá bharr sin stop OnionShare an freastalaí. Tosaigh ag comhroinnt arís agus cuir seoladh nua chuig an bhfaighteoir.", "zip_progress_bar_format": "Á chomhbhrú: %p%", "error_stealth_not_supported": "Chun údarú cliaint a úsáid, teastaíonn uait Tor 0.2.9.1-alpha (nó Brabhsálaí 6.5) agus python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "Teastaíonn uait ar a laghad Tor 0.2.7.1 agus python3-stem 1.4.0 chun OnionShare a úsáid.", @@ -122,7 +122,7 @@ "error_invalid_private_key": "Ní thacaítear le heochair phríobháideach den sórt seo", "connecting_to_tor": "Ag ceangal le líonra Tor", "update_available": "Leagan nua de OnionShare ar fáil. <a href='{}'>Cliceáil anseo</a> lena íoslódáil.<br><br>Tá {} agat agus is é {} an leagan is déanaí.", - "update_error_check_error": "Theip orainn nuashonruithe a lorg: Deir suíomh Gréasáin OnionShare gurb é '{}' an leagan is déanaí, leagan nach n-aithnímid…", + "update_error_check_error": "Theip orainn nuashonrú a lorg: Deir suíomh Gréasáin OnionShare gurb é '{}' an leagan is déanaí, leagan nach n-aithnímid…", "update_error_invalid_latest_version": "Theip orainn nuashonruithe a lorg: B'fhéidir nach bhfuil ceangailte le Tor, nó nach bhfuil suíomh OnionShare ag obair faoi láthair?", "update_not_available": "Tá an leagan is déanaí de OnionShare agat cheana.", "gui_tor_connection_ask": "An bhfuil fonn ort na socruithe líonra a oscailt chun an fhadhb a réiteach?", @@ -133,7 +133,7 @@ "gui_tor_connection_lost": "Dícheangailte ó Tor.", "gui_server_started_after_autostop_timer": "Bhí an t-amadóir uathstoptha caite sular thosaigh an freastalaí. Caithfidh tú comhroinnt nua a chruthú.", "gui_server_autostop_timer_expired": "Tá an t-amadóir uathstoptha caite cheana. Caithfidh tú é a athshocrú sular féidir leat comhaid a chomhroinnt.", - "share_via_onionshare": "Comhroinn trí OnionShare é", + "share_via_onionshare": "Comhroinn trí OnionShare", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Úsáid seoltaí sean-nóis", "gui_save_private_key_checkbox": "Úsáid seoladh seasmhach", "gui_share_url_description": "Tá <b>aon duine</b> a bhfuil an seoladh OnionShare aige/aici in ann do chuid comhad a <b>íoslódáil</b> le <b>Brabhsálaí Tor</b>: <img src='{}' />", @@ -208,5 +208,20 @@ "gui_all_modes_transfer_finished_range": "Aistrithe {} - {}", "gui_all_modes_transfer_finished": "Aistrithe {}", "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Cealaithe {} - {}", - "gui_all_modes_transfer_canceled": "Cealaithe {}" + "gui_all_modes_transfer_canceled": "Cealaithe {}", + "systray_share_completed_message": "Seoladh na comhaid", + "systray_share_canceled_title": "Cealaíodh an Chomhroinnt", + "systray_share_canceled_message": "Chealaigh duine éigin an chomhroinnt", + "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (á áireamh)", + "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%", + "gui_share_mode_no_files": "Níl aon chomhaid seolta fós", + "days_first_letter": "l", + "hours_first_letter": "u", + "minutes_first_letter": "n", + "seconds_first_letter": "s", + "gui_mode_website_button": "Foilsigh an Suíomh", + "incorrect_password": "Focal faire mícheart", + "history_requests_tooltip": "{} iarratas gréasáin", + "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Díchumasaigh an ceanntásc Content Security Policy", + "gui_settings_website_label": "Socruithe an tsuímh" } |