diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/features.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/features.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/features.po b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/features.po index 29841dd8..9ed0d74f 100644 --- a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/features.po +++ b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/features.po @@ -3,23 +3,26 @@ # This file is distributed under the same license as the OnionShare package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:37-0700\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-02 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Slobodyanyuk <yuri@yurisk.info>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" "Generated-By: Babel 2.8.0\n" #: ../../source/features.rst:4 msgid "How OnionShare works" -msgstr "" +msgstr "Как работает OnionShare" #: ../../source/features.rst:6 msgid "" @@ -28,6 +31,10 @@ msgid "" "<https://www.torproject.org/>`_ `onion services " "<https://community.torproject.org/onion-services/>`_." msgstr "" +"OnionShare работает посредством запуска веб серверов локально на Вашем " +"компьтере, делая их затем доступными другим пользователям через`Tor " +"<https://www.torproject.org/>`_ `onion services <https://community.torproject" +".org/onion-services/>`_." #: ../../source/features.rst:8 msgid "" @@ -379,4 +386,3 @@ msgid "" "OnionShare doesn't implement any chat encryption on its own. It relies on" " the Tor onion service's encryption instead." msgstr "" - |