diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/sv.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/sv.json | 38 |
1 files changed, 24 insertions, 14 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/sv.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/sv.json index 1e2b951f..a3c97704 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/sv.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/sv.json @@ -118,7 +118,7 @@ "settings_error_bundled_tor_timeout": "Det tar för lång tid att ansluta till Tor. Kanske är du inte ansluten till Internet, eller har en felaktig systemklocka?", "settings_error_bundled_tor_broken": "OnionShare kunde inte ansluta till Tor:\n{}", "settings_test_success": "Ansluten till Tor-regulatorn.\n\nTor-version: {}\nStöder efemära onion-tjänster: {}.\nStöder klientautentisering: {}.\nStöder nästa generations .onion-adresser: {}.", - "error_tor_protocol_error": "Det fanns ett fel med Tor: {}", + "error_tor_protocol_error": "Det uppstod ett fel med Tor: {}", "error_tor_protocol_error_unknown": "Det fanns ett okänt fel med Tor", "error_invalid_private_key": "Denna privata nyckeltyp stöds inte", "connecting_to_tor": "Ansluter till Tor-nätverket", @@ -126,7 +126,7 @@ "update_error_check_error": "Det gick inte att söka efter ny version: Kanske är du inte ansluten till Tor eller OnionShare-webbplatsen är nere?", "update_error_invalid_latest_version": "Det gick inte att söka efter ny version: OnionShare-webbplatsen säger att den senaste versionen är den oigenkännliga \"{}\"…", "update_not_available": "Du kör den senaste OnionShare.", - "gui_tor_connection_ask": "Öppna inställningarna för att sortera ut anslutning till Tor?", + "gui_tor_connection_ask": "Öppna inställningarna för att reda ut anslutning till Tor?", "gui_tor_connection_ask_open_settings": "Ja", "gui_tor_connection_ask_quit": "Avsluta", "gui_tor_connection_error_settings": "Försök att ändra hur OnionShare ansluter till Tor-nätverket i inställningarna.", @@ -219,7 +219,7 @@ "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Använd automatisk start-tidtagare", "gui_settings_autostart_timer": "Starta delning vid:", "gui_server_autostart_timer_expired": "Den schemalagda tiden har redan passerat. Vänligen justera den för att starta delning.", - "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Den automatiska stopp-tiden kan inte vara samma eller tidigare än den automatiska starttiden. Vänligen justera den för att starta delning.", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Den automatiska stopp-tiden kan inte vara samma eller tidigare än den automatiska starttiden. Vänligen justera den för att starta delning.", "gui_status_indicator_share_scheduled": "Planerad…", "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Planerad…", "days_first_letter": "d", @@ -242,17 +242,17 @@ "systray_individual_file_downloaded_message": "Individuell fil {} visad", "gui_settings_website_label": "Webbplatsinställningar", "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Inaktivera rubriken för innehållssäkerhetspolicy", - "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Den här fliken är beständig. Om du stänger den förlorar du onion-adressen som den använder. Är du säker på att du vill stänga den?", + "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Denna flik är beständig. Om du stänger den förlorar du onion-adressen som den använder. Är du säker på att du vill stänga den?", "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "Inaktivera rubriken för innehållssäkerhetspolicy (tillåter din webbplats att använda resurser från tredje part)", "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Bläddra", "mode_settings_receive_data_dir_label": "Spara filer till", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Stoppa delning efter att filer har skickats (avmarkera för att tillåta hämtning av enskilda filer)", "mode_settings_client_auth_checkbox": "Använd klientauktorisering", - "mode_settings_legacy_checkbox": "Använd en äldre adress (v2 oniontjänst, rekommenderas inte)", + "mode_settings_legacy_checkbox": "Använd en äldre adress (v2-oniontjänst, rekommenderas inte)", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Starta oniontjänsten vid schemalagd tid", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stoppa oniontjänsten vid schemalagd tid", "mode_settings_public_checkbox": "Använd inte ett lösenord", - "mode_settings_persistent_checkbox": "Spara den här fliken och öppna den automatiskt när jag öppnar OnionShare", + "mode_settings_persistent_checkbox": "Spara denna flik och öppna den automatiskt när jag öppnar OnionShare", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Dölj avancerade inställningar", "mode_settings_advanced_toggle_show": "Visa avancerade inställningar", "gui_quit_warning_cancel": "Avbryt", @@ -260,9 +260,9 @@ "gui_quit_warning_title": "Är du säker?", "gui_close_tab_warning_cancel": "Avbryt", "gui_close_tab_warning_close": "Stäng", - "gui_close_tab_warning_website_description": "Du är aktivt värd för en webbplats. Är du säker på att du vill stänga den här fliken?", - "gui_close_tab_warning_receive_description": "Du håller på att ta emot filer. Är du säker på att du vill stänga den här fliken?", - "gui_close_tab_warning_share_description": "Du håller på att skicka filer. Är du säker på att du vill stänga den här fliken?", + "gui_close_tab_warning_website_description": "Du är aktivt värd för en webbplats. Är du säker på att du vill stänga denna flik?", + "gui_close_tab_warning_receive_description": "Du håller på att ta emot filer. Är du säker på att du vill stänga denna flik?", + "gui_close_tab_warning_share_description": "Du håller på att skicka filer. Är du säker på att du vill stänga denna flik?", "gui_close_tab_warning_title": "Är du säker?", "gui_new_tab_website_description": "Var värd till en statisk HTML-onionwebbplats från din dator.", "gui_new_tab_website_button": "Publicera webbplats", @@ -280,18 +280,28 @@ "gui_chat_start_server": "Starta chattservern", "gui_file_selection_remove_all": "Ta bort alla", "gui_remove": "Ta bort", - "gui_main_page_share_button": "Börja dela", + "gui_main_page_share_button": "Starta delning", "error_port_not_available": "OnionShare-porten är inte tillgänglig", "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Avsluta tidigt", "gui_rendezvous_cleanup": "Väntar på att Tor-kretsar stänger för att vara säker på att dina filer har överförts.\n\nDet kan ta några minuter.", - "gui_tab_name_chat": "Chatta", + "gui_tab_name_chat": "Chatt", "gui_tab_name_website": "Webbplats", "gui_tab_name_receive": "Ta emot", "gui_tab_name_share": "Dela", "gui_main_page_chat_button": "Börja chatta", "gui_main_page_website_button": "Börja publicera", - "gui_main_page_receive_button": "Börja ta emot", + "gui_main_page_receive_button": "Starta mottagning", "gui_new_tab_chat_button": "Chatta anonymt", - "gui_open_folder_error": "Misslyckades att öppna mappen med xdg-open. Filen finns här: {}", - "gui_chat_url_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>gå med i detta chattrum</b> med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />" + "gui_open_folder_error": "Det gick inte att öppna mappen med xdg-open. Filen finns här: {}", + "gui_chat_url_description": "<b>Alla</b> med denna OnionShare-adress kan <b>gå med i detta chattrum</b> med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_status_indicator_chat_stopped": "Redo att chatta", + "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Schemalagd…", + "history_receive_read_message_button": "Läs meddelandet", + "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Använd aviseringswebhook", + "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Inaktivera uppladdning av filer", + "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Inaktivera att skicka text", + "mode_settings_title_label": "Anpassad titel", + "gui_color_mode_changed_notice": "Starta om OnionShare för att det nya färgläget ska tillämpas.", + "gui_status_indicator_chat_started": "Chattar", + "gui_status_indicator_chat_working": "Startar…" } |