diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/gl.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/gl.json | 39 |
1 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/gl.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/gl.json index 67b095cc..c1734862 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/gl.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/gl.json @@ -24,17 +24,13 @@ "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Deter o modo Recepción ({} restante)", "gui_receive_flatpak_data_dir": "Debido a que instalaches OnionShare usando Flatpk, tes que gardar os ficheiros nun cartafol dentro de ~/OnionShare.", "gui_copy_url": "Copiar enderezo", - "gui_copy_hidservauth": "Copiar HidServAuth", "gui_canceled": "Cancelado", "gui_copied_url_title": "Enderezo de OnionShare copiado", "gui_copied_url": "Enderezo OnionShare copiado ó portapapeis", - "gui_copied_hidservauth_title": "HidServAuth copiado", - "gui_copied_hidservauth": "Liña HidServAuth copiada ó portapapeis", - "gui_show_url_qr_code": "Mostrar código QR", + "gui_show_qr_code": "Mostrar código QR", "gui_qr_code_dialog_title": "Código QR OnionShare", "gui_waiting_to_start": "Programado para comezar en {}. Fai clic para cancelar.", "gui_please_wait": "Iniciando... Fai click para cancelar.", - "error_rate_limit": "Alguén fixo demasiados intentos errados para adiviñar o teu contrasinal, polo que OnionShare detivo o servidor. Comeza a compartir de novo e envía ao destinatario un novo enderezo para compartir.", "zip_progress_bar_format": "Comprimindo: %p%", "gui_settings_window_title": "Axustes", "gui_settings_autoupdate_label": "Comproba se hai nova versión", @@ -85,10 +81,10 @@ "gui_server_autostart_timer_expired": "A hora programada xa pasou. Configúraa para comezar a compartir.", "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "A hora de detención automática non pode ser a mesma ou anterior á hora de inicio. Configúraa para comezar a compartir.", "share_via_onionshare": "Compartir vía OnionShare", - "gui_share_url_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>descargar</b> os teus ficheiros usando o <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", - "gui_website_url_description": "<b>Calquera</b>con este enderezo OnionShare pode <b>visitar</b> o teu sition web usando <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", - "gui_receive_url_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>subir</b> ficheiros ó teu ordenador usando <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", - "gui_chat_url_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>unirse a esta sala de conversa</b> usando <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare e chave privada pode <b>descargar</b> os teus ficheiros usando o <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_website_url_description": "<b>Calquera</b>con este enderezo OnionShare e chave privada pode <b>visitar</b> o teu sition web usando <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare e chave privada pode <b>subir</b> ficheiros ó teu ordenador usando <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_chat_url_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare e chave privada pode <b>unirse a esta sala de conversa</b> usando <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "Esta compartición non se rematará automáticamente.<br><br>En futuras comparticións reutilizará o enderezo. (Para enderezos dun só uso, desactiva nos axustes \"Usar enderezo persistente\".)", "gui_url_label_stay_open": "Este enderezo non desaparecerá automáticamente.", "gui_url_label_onetime": "Esta compartición deterase tras o primeiro completado.", @@ -165,11 +161,10 @@ "mode_settings_advanced_toggle_show": "Mostrar axustes avanzados", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Agochar axustes avanzados", "mode_settings_persistent_checkbox": "Garda esta lapela, e abrirase automáticamente cando abras OnionShare", - "mode_settings_public_checkbox": "Non usar contrasinal", + "mode_settings_public_checkbox": "Este é un servizo OnionShare público (desactiva a chave privada)", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Iniciar o servizo onion na hora programada", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Deter o servizo onion na hora programada", "mode_settings_legacy_checkbox": "Usar enderezos antigos (servizo onion v2, non recomendado)", - "mode_settings_client_auth_checkbox": "Usar autorización do cliente", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Deixar de compartir unha vez enviado o ficheiro (desmarca para permitir a descarga de ficheiros individuais)", "mode_settings_receive_data_dir_label": "Gardar ficheiros en", "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Navegar", @@ -201,5 +196,25 @@ "gui_status_indicator_chat_started": "Conversando", "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Programado…", "gui_status_indicator_chat_working": "Comezando…", - "gui_status_indicator_chat_stopped": "Preparado para conversar" + "gui_status_indicator_chat_stopped": "Preparado para conversar", + "gui_settings_theme_dark": "Escuro", + "gui_settings_theme_light": "Claro", + "gui_settings_theme_auto": "Auto", + "gui_settings_theme_label": "Decorado", + "gui_please_wait_no_button": "Iniciando…", + "gui_client_auth_instructions": "A continuación, envía a chave privada para permitir o acceso ao teu servicio OnionShare:", + "gui_url_instructions_public_mode": "Envia o enderezo OnionShare inferior:", + "gui_url_instructions": "Primeiro, envía o enderezo OnionShare inferior:", + "gui_chat_url_public_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>unirse a esta sala de conversa</b> usando o <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_public_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>descargar</b> ficheiros ao teu computador utilizando o <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_website_url_public_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>visitar</b> o teu sitio web usando o <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_public_description": "<b>Calquera</b> con este enderezo OnionShare pode <b>descargar</b> os teus ficheiros usando o <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_server_doesnt_support_stealth": "Lamentámolo, pero esta versión de Tor non soporta ocultación (Autenticación do cliente). Inténtao cunha nova versión de Tor, ou utiliza o modo 'público' se non ten que ser privado.", + "gui_hide": "Agochar", + "gui_reveal": "Amosar", + "gui_qr_label_auth_string_title": "Chave Privada", + "gui_qr_label_url_title": "Enderezo OnionShare", + "gui_copied_client_auth": "Chave privada copiada ao portapapeis", + "gui_copied_client_auth_title": "Copiouse a chave privada", + "gui_copy_client_auth": "Copiar Chave privada" } |