diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/ca.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/ca.json | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/ca.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/ca.json index 62b69618..5f9c3ebf 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/ca.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/ca.json @@ -31,7 +31,7 @@ "help_verbose": "Envia els errors d'OnionShare a stdout i els errors web al disc", "help_filename": "Llista d'arxius o carpetes a compartir", "help_config": "Ubicació de la configuració JSON personalitzada", - "gui_drag_and_drop": "Arrossega fitxers i carpetes\nper a començar a compartir", + "gui_drag_and_drop": "Arrossegueu fitxers i carpetes per a començar a compartir", "gui_add": "Afegeix", "gui_delete": "Esborra", "gui_choose_items": "Trieu", @@ -66,7 +66,7 @@ "zip_progress_bar_format": "S'està comprimint: %p%", "error_stealth_not_supported": "Per a fer servir l'autorització de client, necessiteu versions iguals o superiors a Tor 0.2.9.1-alpha (o Tor Browser 6.5) i python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare necessita almenys les versions Tor 0.2.7.1 i python3-stem 1.4.0.", - "gui_settings_window_title": "Configuració", + "gui_settings_window_title": "Paràmetres", "gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>Què és això?</a>", "gui_settings_stealth_option": "Fes servir autorització de client", "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Ara que ja heu desat la clau privada per a reutilitzar-la, podeu fer clic per a copiar el HidServAuth.", @@ -80,14 +80,14 @@ "gui_settings_close_after_first_download_option": "Deixa de compartir després d'enviar fitxers", "gui_settings_connection_type_label": "Com hauria de connectar-se l'OnionShare al Tor?", "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Fes servir la versió de Tor inclosa dins d'OnionShare", - "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Intenta la configuració automàtica amb el Navegador Tor", + "gui_settings_connection_type_automatic_option": "Intenta la configuració automàtica amb el navegador Tor", "gui_settings_connection_type_control_port_option": "Connecta fent servir el port de control", "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Connecta fent servir un fitxer de socket", "gui_settings_connection_type_test_button": "Comprova la connexió a Tor", "gui_settings_control_port_label": "Port de control", "gui_settings_socket_file_label": "Fitxer de socket", "gui_settings_socks_label": "Port SOCKS", - "gui_settings_authenticate_label": "Configuració d'autenticació a Tor", + "gui_settings_authenticate_label": "Paràmetres d'autenticació a Tor", "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Sense autenticació, o autenticació amb galetes", "gui_settings_authenticate_password_option": "Contrasenya", "gui_settings_password_label": "Contrasenya", @@ -272,5 +272,13 @@ "gui_new_tab_website_button": "Publicar un lloc web", "gui_new_tab_receive_description": "Convertiu el vostre ordinador en un servei de fiters en línia. Les persones podran usar el navegador Tor per a enviar-vos fitxers al vostre ordinador.", "gui_new_tab_receive_button": "Rebre fitxers", - "gui_new_tab_share_description": "Trieu els fitxers del vostre ordinador que voleu enviar a algú altre. La persona a qui voleu enviar els fitxers haurà d'usar el navegador Tor per a baixar-los del vostre equip." + "gui_new_tab_share_description": "Trieu els fitxers del vostre ordinador que voleu enviar a algú altre. La persona a qui voleu enviar els fitxers haurà d'usar el navegador Tor per a baixar-los del vostre equip.", + "gui_qr_code_description": "Escanegeu aquest codi amb un lector de QR, com ara la càmera del telèfon, per a facilitar la compartició de l'adreça de l'OnionShare amb altres.", + "gui_qr_code_dialog_title": "Codi QR de l'OnionShare", + "gui_show_url_qr_code": "Mostra el codi QR", + "gui_receive_flatpak_data_dir": "Com que heu instal·lat l'OnionShare amb el Flatpak, heu de desar els fitxers en una carpeta dins ~/OnionShare.", + "gui_chat_stop_server": "Atura el servidor de xat", + "gui_chat_start_server": "Inicia el servidor de xat", + "gui_file_selection_remove_all": "Treu-ho tot", + "gui_remove": "Treu" } |