summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 369858c8a3c9d4843cbf5ce82957eace50963441 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9d 00 00 00 1c 00 00 00 04 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 ec 09 00 00 05 00 00 00 ed 09 00 00 05 00 00 00 f3 09 00 00 07 00 00 00 f9 09 00 00 07 00 00 00 ................................
0040 01 0a 00 00 06 00 00 00 09 0a 00 00 0c 00 00 00 10 0a 00 00 04 00 00 00 1d 0a 00 00 05 00 00 00 ................................
0060 22 0a 00 00 07 00 00 00 28 0a 00 00 21 00 00 00 30 0a 00 00 07 00 00 00 52 0a 00 00 28 00 00 00 ".......(...!...0.......R...(...
0080 5a 0a 00 00 04 00 00 00 83 0a 00 00 24 00 00 00 88 0a 00 00 2b 00 00 00 ad 0a 00 00 0b 00 00 00 Z...........$.......+...........
00a0 d9 0a 00 00 07 00 00 00 e5 0a 00 00 95 00 00 00 ed 0a 00 00 03 00 00 00 83 0b 00 00 12 00 00 00 ................................
00c0 87 0b 00 00 10 00 00 00 9a 0b 00 00 0b 00 00 00 ab 0b 00 00 08 00 00 00 b7 0b 00 00 06 00 00 00 ................................
00e0 c0 0b 00 00 10 00 00 00 c7 0b 00 00 07 00 00 00 d8 0b 00 00 06 00 00 00 e0 0b 00 00 07 00 00 00 ................................
0100 e7 0b 00 00 1f 00 00 00 ef 0b 00 00 1b 00 00 00 0f 0c 00 00 06 00 00 00 2b 0c 00 00 07 00 00 00 ........................+.......
0120 32 0c 00 00 08 00 00 00 3a 0c 00 00 08 00 00 00 43 0c 00 00 16 00 00 00 4c 0c 00 00 07 00 00 00 2.......:.......C.......L.......
0140 63 0c 00 00 20 00 00 00 6b 0c 00 00 0e 00 00 00 8c 0c 00 00 03 00 00 00 9b 0c 00 00 16 00 00 00 c.......k.......................
0160 9f 0c 00 00 04 00 00 00 b6 0c 00 00 04 00 00 00 bb 0c 00 00 15 00 00 00 c0 0c 00 00 0a 00 00 00 ................................
0180 d6 0c 00 00 13 00 00 00 e1 0c 00 00 04 00 00 00 f5 0c 00 00 04 00 00 00 fa 0c 00 00 04 00 00 00 ................................
01a0 ff 0c 00 00 0c 00 00 00 04 0d 00 00 12 00 00 00 11 0d 00 00 10 00 00 00 24 0d 00 00 2e 00 00 00 ........................$.......
01c0 35 0d 00 00 08 00 00 00 64 0d 00 00 08 00 00 00 6d 0d 00 00 0a 00 00 00 76 0d 00 00 09 00 00 00 5.......d.......m.......v.......
01e0 81 0d 00 00 09 00 00 00 8b 0d 00 00 07 00 00 00 95 0d 00 00 07 00 00 00 9d 0d 00 00 03 00 00 00 ................................
0200 a5 0d 00 00 08 00 00 00 a9 0d 00 00 07 00 00 00 b2 0d 00 00 04 00 00 00 ba 0d 00 00 05 00 00 00 ................................
0220 bf 0d 00 00 0d 00 00 00 c5 0d 00 00 04 00 00 00 d3 0d 00 00 04 00 00 00 d8 0d 00 00 0f 00 00 00 ................................
0240 dd 0d 00 00 11 00 00 00 ed 0d 00 00 03 00 00 00 ff 0d 00 00 02 00 00 00 03 0e 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0260 06 0e 00 00 03 00 00 00 2c 0e 00 00 0a 00 00 00 30 0e 00 00 0b 00 00 00 3b 0e 00 00 07 00 00 00 ........,.......0.......;.......
0280 47 0e 00 00 16 00 00 00 4f 0e 00 00 0e 00 00 00 66 0e 00 00 13 00 00 00 75 0e 00 00 2c 00 00 00 G.......O.......f.......u...,...
02a0 89 0e 00 00 04 00 00 00 b6 0e 00 00 06 00 00 00 bb 0e 00 00 0d 00 00 00 c2 0e 00 00 0f 00 00 00 ................................
02c0 d0 0e 00 00 06 00 00 00 e0 0e 00 00 06 00 00 00 e7 0e 00 00 06 00 00 00 ee 0e 00 00 0b 00 00 00 ................................
02e0 f5 0e 00 00 14 00 00 00 01 0f 00 00 06 00 00 00 16 0f 00 00 0b 00 00 00 1d 0f 00 00 1a 00 00 00 ................................
0300 29 0f 00 00 09 00 00 00 44 0f 00 00 04 00 00 00 4e 0f 00 00 22 00 00 00 53 0f 00 00 79 00 00 00 ).......D.......N..."...S...y...
0320 76 0f 00 00 05 00 00 00 f0 0f 00 00 26 00 00 00 f6 0f 00 00 21 00 00 00 1d 10 00 00 03 00 00 00 v...........&.......!...........
0340 3f 10 00 00 0a 00 00 00 43 10 00 00 12 00 00 00 4e 10 00 00 0e 00 00 00 61 10 00 00 05 00 00 00 ?.......C.......N.......a.......
0360 70 10 00 00 0b 00 00 00 76 10 00 00 27 00 00 00 82 10 00 00 0d 00 00 00 aa 10 00 00 04 00 00 00 p.......v...'...................
0380 b8 10 00 00 04 00 00 00 bd 10 00 00 04 00 00 00 c2 10 00 00 0c 00 00 00 c7 10 00 00 05 00 00 00 ................................
03a0 d4 10 00 00 07 00 00 00 da 10 00 00 0b 00 00 00 e2 10 00 00 08 00 00 00 ee 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
03c0 f7 10 00 00 0a 00 00 00 02 11 00 00 06 00 00 00 0d 11 00 00 02 00 00 00 14 11 00 00 03 00 00 00 ................................
03e0 17 11 00 00 05 00 00 00 1b 11 00 00 06 00 00 00 21 11 00 00 0b 00 00 00 28 11 00 00 03 00 00 00 ................!.......(.......
0400 34 11 00 00 05 00 00 00 38 11 00 00 0d 00 00 00 3e 11 00 00 04 00 00 00 4c 11 00 00 06 00 00 00 4.......8.......>.......L.......
0420 51 11 00 00 05 00 00 00 58 11 00 00 08 00 00 00 5e 11 00 00 0d 00 00 00 67 11 00 00 0b 00 00 00 Q.......X.......^.......g.......
0440 75 11 00 00 03 00 00 00 81 11 00 00 05 00 00 00 85 11 00 00 07 00 00 00 8b 11 00 00 17 00 00 00 u...............................
0460 93 11 00 00 06 00 00 00 ab 11 00 00 0c 00 00 00 b2 11 00 00 0b 00 00 00 bf 11 00 00 10 00 00 00 ................................
0480 cb 11 00 00 08 00 00 00 dc 11 00 00 0a 00 00 00 e5 11 00 00 0a 00 00 00 f0 11 00 00 0c 00 00 00 ................................
04a0 fb 11 00 00 0e 00 00 00 08 12 00 00 07 00 00 00 17 12 00 00 11 00 00 00 1f 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
04c0 31 12 00 00 10 00 00 00 3e 12 00 00 06 00 00 00 4f 12 00 00 52 00 00 00 56 12 00 00 03 00 00 00 1.......>.......O...R...V.......
04e0 a9 12 00 00 28 00 00 00 ad 12 00 00 17 00 00 00 d6 12 00 00 60 00 00 00 ee 12 00 00 12 00 00 00 ....(...............`...........
0500 4f 13 00 00 f3 01 00 00 62 13 00 00 08 00 00 00 56 15 00 00 09 00 00 00 5f 15 00 00 07 00 00 00 O.......b.......V......._.......
0520 69 15 00 00 0c 00 00 00 71 15 00 00 07 00 00 00 7e 15 00 00 0c 00 00 00 86 15 00 00 04 00 00 00 i.......q.......~...............
0540 93 15 00 00 07 00 00 00 98 15 00 00 07 00 00 00 a0 15 00 00 1c 00 00 00 a8 15 00 00 06 00 00 00 ................................
0560 c5 15 00 00 2e 00 00 00 cc 15 00 00 04 00 00 00 fb 15 00 00 20 00 00 00 00 16 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
0580 21 16 00 00 08 00 00 00 4c 16 00 00 05 00 00 00 55 16 00 00 aa 00 00 00 5b 16 00 00 03 00 00 00 !.......L.......U.......[.......
05a0 06 17 00 00 13 00 00 00 0a 17 00 00 0d 00 00 00 1e 17 00 00 0a 00 00 00 2c 17 00 00 0b 00 00 00 ........................,.......
05c0 37 17 00 00 06 00 00 00 43 17 00 00 18 00 00 00 4a 17 00 00 0a 00 00 00 63 17 00 00 08 00 00 00 7.......C.......J.......c.......
05e0 6e 17 00 00 0a 00 00 00 77 17 00 00 24 00 00 00 82 17 00 00 21 00 00 00 a7 17 00 00 06 00 00 00 n.......w...$.......!...........
0600 c9 17 00 00 08 00 00 00 d0 17 00 00 0d 00 00 00 d9 17 00 00 0b 00 00 00 e7 17 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0620 f3 17 00 00 09 00 00 00 16 18 00 00 23 00 00 00 20 18 00 00 13 00 00 00 44 18 00 00 03 00 00 00 ............#...........D.......
0640 58 18 00 00 17 00 00 00 5c 18 00 00 04 00 00 00 74 18 00 00 04 00 00 00 79 18 00 00 15 00 00 00 X.......\.......t.......y.......
0660 7e 18 00 00 0a 00 00 00 94 18 00 00 13 00 00 00 9f 18 00 00 04 00 00 00 b3 18 00 00 04 00 00 00 ~...............................
0680 b8 18 00 00 0a 00 00 00 bd 18 00 00 0b 00 00 00 c8 18 00 00 12 00 00 00 d4 18 00 00 12 00 00 00 ................................
06a0 e7 18 00 00 2a 00 00 00 fa 18 00 00 0d 00 00 00 25 19 00 00 12 00 00 00 33 19 00 00 0e 00 00 00 ....*...........%.......3.......
06c0 46 19 00 00 13 00 00 00 55 19 00 00 14 00 00 00 69 19 00 00 0c 00 00 00 7e 19 00 00 09 00 00 00 F.......U.......i.......~.......
06e0 8b 19 00 00 03 00 00 00 95 19 00 00 09 00 00 00 99 19 00 00 04 00 00 00 a3 19 00 00 03 00 00 00 ................................
0700 a8 19 00 00 03 00 00 00 ac 19 00 00 12 00 00 00 b0 19 00 00 03 00 00 00 c3 19 00 00 0a 00 00 00 ................................
0720 c7 19 00 00 10 00 00 00 d2 19 00 00 13 00 00 00 e3 19 00 00 08 00 00 00 f7 19 00 00 06 00 00 00 ................................
0740 00 1a 00 00 36 00 00 00 07 1a 00 00 03 00 00 00 3e 1a 00 00 0b 00 00 00 42 1a 00 00 0a 00 00 00 ....6...........>.......B.......
0760 4e 1a 00 00 0c 00 00 00 59 1a 00 00 17 00 00 00 66 1a 00 00 15 00 00 00 7e 1a 00 00 1e 00 00 00 N.......Y.......f.......~.......
0780 94 1a 00 00 27 00 00 00 b3 1a 00 00 04 00 00 00 db 1a 00 00 07 00 00 00 e0 1a 00 00 0d 00 00 00 ....'...........................
07a0 e8 1a 00 00 0d 00 00 00 f6 1a 00 00 05 00 00 00 04 1b 00 00 05 00 00 00 0a 1b 00 00 0b 00 00 00 ................................
07c0 10 1b 00 00 0f 00 00 00 1c 1b 00 00 17 00 00 00 2c 1b 00 00 05 00 00 00 44 1b 00 00 0b 00 00 00 ................,.......D.......
07e0 4a 1b 00 00 1d 00 00 00 56 1b 00 00 04 00 00 00 74 1b 00 00 03 00 00 00 79 1b 00 00 25 00 00 00 J.......V.......t.......y...%...
0800 7d 1b 00 00 86 00 00 00 a3 1b 00 00 05 00 00 00 2a 1c 00 00 24 00 00 00 30 1c 00 00 25 00 00 00 }...............*...$...0...%...
0820 55 1c 00 00 03 00 00 00 7b 1c 00 00 0c 00 00 00 7f 1c 00 00 19 00 00 00 8c 1c 00 00 15 00 00 00 U.......{.......................
0840 a6 1c 00 00 06 00 00 00 bc 1c 00 00 13 00 00 00 c3 1c 00 00 26 00 00 00 d7 1c 00 00 17 00 00 00 ....................&...........
0860 fe 1c 00 00 05 00 00 00 16 1d 00 00 04 00 00 00 1c 1d 00 00 06 00 00 00 21 1d 00 00 0b 00 00 00 ........................!.......
0880 28 1d 00 00 08 00 00 00 34 1d 00 00 0b 00 00 00 3d 1d 00 00 0c 00 00 00 49 1d 00 00 0a 00 00 00 (.......4.......=.......I.......
08a0 56 1d 00 00 10 00 00 00 61 1d 00 00 0c 00 00 00 72 1d 00 00 09 00 00 00 7f 1d 00 00 09 00 00 00 V.......a.......r...............
08c0 89 1d 00 00 03 00 00 00 93 1d 00 00 05 00 00 00 97 1d 00 00 07 00 00 00 9d 1d 00 00 0c 00 00 00 ................................
08e0 a5 1d 00 00 03 00 00 00 b2 1d 00 00 0c 00 00 00 b6 1d 00 00 10 00 00 00 c3 1d 00 00 09 00 00 00 ................................
0900 d4 1d 00 00 06 00 00 00 de 1d 00 00 05 00 00 00 e5 1d 00 00 05 00 00 00 eb 1d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0920 f1 1d 00 00 0d 00 00 00 00 1e 00 00 03 00 00 00 0e 1e 00 00 08 00 00 00 12 1e 00 00 0c 00 00 00 ................................
0940 1b 1e 00 00 16 00 00 00 28 1e 00 00 07 00 00 00 3f 1e 00 00 0d 00 00 00 47 1e 00 00 0f 00 00 00 ........(.......?.......G.......
0960 55 1e 00 00 12 00 00 00 65 1e 00 00 0a 00 00 00 78 1e 00 00 10 00 00 00 83 1e 00 00 0c 00 00 00 U.......e.......x...............
0980 94 1e 00 00 16 00 00 00 a1 1e 00 00 10 00 00 00 b8 1e 00 00 0b 00 00 00 c9 1e 00 00 12 00 00 00 ................................
09a0 d5 1e 00 00 0d 00 00 00 e8 1e 00 00 11 00 00 00 f6 1e 00 00 06 00 00 00 08 1f 00 00 7b 00 00 00 ............................{...
09c0 0f 1f 00 00 03 00 00 00 8b 1f 00 00 23 00 00 00 8f 1f 00 00 16 00 00 00 b3 1f 00 00 5f 00 00 00 ............#..............._...
09e0 ca 1f 00 00 12 00 00 00 2a 20 00 00 00 41 62 6f 75 74 00 41 6c 6c 6f 77 00 41 6e 73 77 65 72 73 ........*....About.Allow.Answers
0a00 00 41 6e 79 74 69 6d 65 00 41 75 74 68 6f 72 00 41 75 74 6f 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 42 61 63 .Anytime.Author.Autocomplete.Bac
0a20 6b 00 42 79 74 65 73 00 43 41 50 54 43 48 41 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 6c 61 6e 67 75 k.Bytes.CAPTCHA.Change.the.langu
0a40 61 67 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 79 6f 75 74 00 43 68 61 6e 6e 65 6c 00 43 6c 69 63 6b 20 age.of.the.layout.Channel.Click.
0a60 6f 6e 20 74 68 65 20 6d 61 67 6e 69 66 69 65 72 20 74 6f 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 73 65 61 72 on.the.magnifier.to.perform.sear
0a80 63 68 00 43 6f 64 65 00 43 6f 6d 70 75 74 65 20 7b 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 7d 20 6f 66 20 74 ch.Code.Compute.{functions}.of.t
0aa0 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 76 65 72 74 73 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 74 6f he.arguments.Converts.strings.to
0ac0 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 68 61 73 68 20 64 69 67 65 73 74 73 2e 00 43 6f 6f 6b 69 65 20 .different.hash.digests..Cookie.
0ae0 6e 61 6d 65 00 43 6f 6f 6b 69 65 73 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 68 61 74 name.Cookies.Could.not.read.that
0b00 20 69 6d 61 67 65 20 75 72 6c 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 61 .image.url..This.may.be.due.to.a
0b20 6e 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 69 6e 45 79 n.unsupported.file.format..TinEy
0b40 65 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 69 6d 61 67 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 20 e.only.supports.images.that.are.
0b60 4a 50 45 47 2c 20 50 4e 47 2c 20 47 49 46 2c 20 42 4d 50 2c 20 54 49 46 46 20 6f 72 20 57 65 62 JPEG,.PNG,.GIF,.BMP,.TIFF.or.Web
0b80 50 2e 00 44 4f 49 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 63 61 74 65 67 6f 72 69 65 73 00 44 65 66 61 75 6c P..DOI.Default.categories.Defaul
0ba0 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 00 t.language.Description.Disabled.
0bc0 44 6f 6e 61 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45 6e 61 62 6c 65 64 00 Donate.Download.results.Enabled.
0be0 45 6e 67 69 6e 65 00 45 6e 67 69 6e 65 73 00 45 6e 67 69 6e 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 Engine.Engines.Engines.cannot.re
0c00 74 72 69 65 76 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 45 72 72 6f 72 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 74 68 65 trieve.results.Error.loading.the
0c20 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 45 72 72 6f 72 21 00 45 76 65 6e 69 6e 67 00 45 78 61 6d 70 6c .next.page.Error!.Evening.Exampl
0c40 65 73 00 46 69 6c 65 73 69 7a 65 00 46 69 6e 64 20 73 74 75 66 66 20 61 73 20 79 6f 75 20 74 79 es.Filesize.Find.stuff.as.you.ty
0c60 70 65 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 6e 65 72 61 74 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 72 61 pe.General.Generate.different.ra
0c80 6e 64 6f 6d 20 76 61 6c 75 65 73 00 47 65 74 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 00 47 69 42 00 47 ndom.values.Get.directions.GiB.G
0ca0 6f 20 74 6f 20 25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 48 54 4d 4c 00 48 54 54 50 00 o.to.%(search_page)s..HTML.HTTP.
0cc0 48 54 54 50 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 00 48 54 54 50 20 65 72 72 6f 72 HTTP.connection.error.HTTP.error
0ce0 00 48 54 54 50 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 65 72 72 6f 72 00 49 53 42 4e 00 49 53 53 4e 00 49 .HTTP.protocol.error.ISBN.ISSN.I
0d00 6e 66 6f 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 21 00 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 6c 61 6e 67 75 nfo.Information!.Interface.langu
0d20 61 67 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 74 age.Invalid.settings.Invalid.set
0d40 74 69 6e 67 73 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 64 69 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 65 66 65 72 65 6e tings,.please.edit.your.preferen
0d60 63 65 73 00 4b 65 79 77 6f 72 64 73 00 4c 61 73 74 20 64 61 79 00 4c 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 68 ces.Keywords.Last.day.Last.month
0d80 00 4c 61 73 74 20 77 65 65 6b 00 4c 61 73 74 20 79 65 61 72 00 4c 65 65 63 68 65 72 00 4d 65 73 .Last.week.Last.year.Leecher.Mes
0da0 73 61 67 65 00 4d 69 42 00 4d 6f 64 65 72 61 74 65 00 4d 6f 72 6e 69 6e 67 00 4e 61 6d 65 00 4e sage.MiB.Moderate.Morning.Name.N
0dc0 69 67 68 74 00 4e 6f 20 69 74 65 6d 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 6e 65 00 4e 6f 6f 6e 00 4e 75 6d ight.No.item.found.None.Noon.Num
0de0 62 65 72 20 6f 66 20 46 69 6c 65 73 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 4f ber.of.Files.Number.of.results.O
0e00 66 66 00 4f 6e 00 4f 70 65 6e 20 72 65 73 75 6c 74 20 6c 69 6e 6b 73 20 6f 6e 20 6e 65 77 20 62 ff.On.Open.result.links.on.new.b
0e20 72 6f 77 73 65 72 20 74 61 62 73 00 50 44 46 00 50 6f 77 65 72 65 64 20 62 79 00 50 72 65 66 65 rowser.tabs.PDF.Powered.by.Prefe
0e40 72 65 6e 63 65 73 00 50 72 69 76 61 63 79 00 52 61 6e 64 6f 6d 20 76 61 6c 75 65 20 67 65 6e 65 rences.Privacy.Random.value.gene
0e60 72 61 74 6f 72 00 52 65 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 52 65 73 75 6c 74 73 20 6f 6e 20 rator.Reset.defaults.Results.on.
0e80 6e 65 77 20 74 61 62 73 00 53 53 4c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 new.tabs.SSL.error:.certificate.
0ea0 76 61 6c 69 64 61 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 64 00 53 61 76 65 00 53 63 6f 72 65 validation.has.failed.Save.Score
0ec0 73 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 s.Search.for....Search.language.
0ee0 53 65 65 64 65 72 00 53 6f 72 72 79 21 00 53 6f 75 72 63 65 00 53 6f 75 72 63 65 20 63 6f 64 65 Seeder.Sorry!.Source.Source.code
0f00 00 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 53 74 72 69 63 74 00 53 75 67 .Statistics.functions.Strict.Sug
0f20 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 53 75 70 70 6f 72 74 73 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 61 6e 67 75 gestions.Supports.selected.langu
0f40 61 67 65 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 64 00 54 61 67 73 00 54 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 6f 75 age.Suspended.Tags.The.image.cou
0f60 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 2e 00 54 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 ld.not.be.downloaded..The.image.
0f80 69 73 20 74 6f 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6d 61 74 63 68 65 73 2e 20 54 is.too.simple.to.find.matches..T
0fa0 69 6e 45 79 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 20 62 61 73 69 63 20 6c 65 76 65 6c 20 6f 66 20 inEye.requires.a.basic.level.of.
0fc0 76 69 73 75 61 6c 20 64 65 74 61 69 6c 20 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 69 64 visual.detail.to.successfully.id
0fe0 65 6e 74 69 66 79 20 6d 61 74 63 68 65 73 2e 00 54 68 65 6d 65 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 63 entify.matches..Theme.There.is.c
1000 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 6e 6f 20 64 61 74 61 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 00 54 68 69 urrently.no.data.available...Thi
1020 73 20 65 6e 74 72 79 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 65 72 73 65 64 65 64 20 62 79 00 54 s.entry.has.been.superseded.by.T
1040 69 42 00 54 69 6d 65 20 72 61 6e 67 65 00 54 72 79 20 73 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 66 6f 72 3a iB.Time.range.Try.searching.for:
1060 00 55 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 56 61 6c 75 65 00 56 69 65 77 20 73 6f 75 72 63 .User.interface.Value.View.sourc
1080 65 00 57 68 61 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 70 72 65 66 65 72 20 66 6f e.What.language.do.you.prefer.fo
10a0 72 20 73 65 61 72 63 68 3f 00 61 63 63 65 73 73 20 64 65 6e 69 65 64 00 61 70 70 73 00 61 75 74 r.search?.access.denied.apps.aut
10c0 6f 00 64 61 72 6b 00 64 69 63 74 69 6f 6e 61 72 69 65 73 00 66 69 6c 65 73 00 67 65 6e 65 72 61 o.dark.dictionaries.files.genera
10e0 6c 00 68 61 73 68 20 64 69 67 65 73 74 00 68 69 64 65 20 6d 61 70 00 68 69 64 65 20 6d 65 64 69 l.hash.digest.hide.map.hide.medi
1100 61 00 68 69 64 65 20 76 69 64 65 6f 00 69 6d 61 67 65 73 00 69 74 00 6b 69 42 00 6c 69 67 68 74 a.hide.video.images.it.kiB.light
1120 00 6c 79 72 69 63 73 00 6d 61 67 6e 65 74 20 6c 69 6e 6b 00 6d 61 70 00 6d 75 73 69 63 00 6e 65 .lyrics.magnet.link.map.music.ne
1140 74 77 6f 72 6b 20 65 72 72 6f 72 00 6e 65 77 73 00 6f 6e 69 6f 6e 73 00 6f 74 68 65 72 00 70 61 twork.error.news.onions.other.pa
1160 63 6b 61 67 65 73 00 70 61 72 73 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 72 6f 78 79 20 65 72 72 6f 72 ckages.parsing.error.proxy.error
1180 00 71 26 61 00 72 65 70 6f 73 00 73 63 69 65 6e 63 65 00 73 63 69 65 6e 74 69 66 69 63 20 70 75 .q&a.repos.science.scientific.pu
11a0 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 73 65 61 72 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 65 72 72 6f 72 00 73 blications.search.search.error.s
11c0 65 61 72 63 68 20 70 61 67 65 00 73 65 72 76 65 72 20 41 50 49 20 65 72 72 6f 72 00 73 68 6f 77 earch.page.server.API.error.show
11e0 20 6d 61 70 00 73 68 6f 77 20 6d 65 64 69 61 00 73 68 6f 77 20 76 69 64 65 6f 00 73 6f 63 69 61 .map.show.media.show.video.socia
1200 6c 20 6d 65 64 69 61 00 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 77 69 6b 69 73 00 74 69 6d 65 6f 75 74 00 74 l.media.software.wikis.timeout.t
1220 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 72 65 71 75 65 73 74 73 00 74 6f 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 00 75 6e oo.many.requests.torrent.file.un
1240 65 78 70 65 63 74 65 64 20 63 72 61 73 68 00 76 69 64 65 6f 73 00 77 65 20 64 69 64 6e 27 74 20 expected.crash.videos.we.didn't.
1260 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 61 6e 6f find.any.results..Please.use.ano
1280 74 68 65 72 20 71 75 65 72 79 20 6f 72 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 20 6d 6f 72 65 20 63 61 74 ther.query.or.search.in.more.cat
12a0 65 67 6f 72 69 65 73 2e 00 77 65 62 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 68 6f 75 72 28 73 29 2c 20 7b 6d egories..web.{hours}.hour(s),.{m
12c0 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 inutes}.minute(s).ago.{minutes}.
12e0 6d 69 6e 75 74 65 28 73 29 20 61 67 6f 00 7b 6e 75 6d 43 69 74 61 74 69 6f 6e 73 7d 20 63 69 74 minute(s).ago.{numCitations}.cit
1300 61 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 79 65 61 72 20 7b 66 69 72 73 74 43 69 74 61 74 ations.from.the.year.{firstCitat
1320 69 6f 6e 56 65 6c 6f 63 69 74 79 59 65 61 72 7d 20 74 6f 20 7b 6c 61 73 74 43 69 74 61 74 69 6f ionVelocityYear}.to.{lastCitatio
1340 6e 56 65 6c 6f 63 69 74 79 59 65 61 72 7d 00 7b 74 69 74 6c 65 7d 20 28 4f 42 53 4f 4c 45 54 45 nVelocityYear}.{title}.(OBSOLETE
1360 29 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 20 73 65 61 72 78 0a 52 65 70 ).Project-Id-Version:..searx.Rep
1380 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 ort-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS
13a0 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 33 2d 30 36 2d 31 39 20 31 .POT-Creation-Date:.2023-06-19.1
13c0 37 3a 35 37 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 33 7:57+0000.PO-Revision-Date:.2023
13e0 2d 30 36 2d 30 32 20 30 37 3a 30 37 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f -06-02.07:07+0000.Last-Translato
1400 72 3a 20 72 65 74 75 72 6e 34 32 20 3c 6d 61 72 6b 75 73 2e 68 65 69 73 65 72 40 64 61 72 6d 61 r:.return42.<markus.heiser@darma
1420 72 69 74 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 79 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 rit.de>.Language:.cy.Language-Te
1440 61 6d 3a 20 57 65 6c 73 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 63 6f 64 am:.Welsh.<https://translate.cod
1460 65 62 65 72 67 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 73 65 61 72 78 6e 67 2f 73 65 61 72 78 eberg.org/projects/searxng/searx
1480 6e 67 2f 63 79 2f 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 34 ng/cy/>.Plural-Forms:.nplurals=4
14a0 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 3d 3d 31 29 20 3f 20 30 20 3a 20 28 6e 3d 3d 32 29 20 3f 20 31 ;.plural=(n==1).?.0.:.(n==2).?.1
14c0 20 3a 20 28 6e 20 21 3d 20 38 20 26 26 20 6e 20 21 3d 20 31 31 29 20 3f 20 32 20 3a 20 33 3b 0a .:.(n.!=.8.&&.n.!=.11).?.2.:.3;.
14e0 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
1500 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e text/plain;.charset=utf-8.Conten
1520 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 t-Transfer-Encoding:.8bit.Genera
1540 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 31 32 2e 31 0a 00 59 6e 67 68 79 6c 63 68 00 43 ted-By:.Babel.2.12.1..Ynghylch.C
1560 61 6e 69 61 74 c3 a1 75 00 41 74 65 62 69 6f 6e 00 55 6e 72 68 79 77 20 61 6d 73 65 72 00 41 77 aniat..u.Atebion.Unrhyw.amser.Aw
1580 64 75 72 6f 6e 00 41 77 74 6f 2d 67 77 62 6c 68 61 75 00 4e c3 b4 6c 00 42 65 69 74 69 61 75 00 duron.Awto-gwblhau.N..l.Beitiau.
15a0 43 41 50 54 43 48 41 00 4e 65 77 69 64 20 69 61 69 74 68 20 72 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 20 73 CAPTCHA.Newid.iaith.rhyngwyneb.s
15c0 65 61 72 58 00 53 69 61 6e 65 6c 00 43 6c 69 63 69 77 63 68 20 61 72 20 79 20 63 68 77 79 64 64 earX.Sianel.Cliciwch.ar.y.chwydd
15e0 77 79 64 72 20 69 20 62 65 72 66 66 6f 72 6d 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 61 64 00 43 c3 b4 64 00 wydr.i.berfformio.chwiliad.C..d.
1600 43 6f 6d 70 75 74 65 20 7b 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 7d 20 6f 27 72 20 64 61 64 6c 65 75 6f 6e Compute.{functions}.o'r.dadleuon
1620 00 54 72 6f 73 69 20 6c 6c 69 6e 79 6e 6e 61 75 20 69 20 77 61 68 61 6e 6f 6c 20 64 72 65 75 6c .Trosi.llinynnau.i.wahanol.dreul
1640 69 61 64 61 75 20 68 61 73 68 2e 00 45 6e 77 20 63 77 63 69 00 43 77 63 69 73 00 41 6c 6c 61 69 iadau.hash..Enw.cwci.Cwcis.Allai
1660 20 64 64 69 6d 20 64 61 72 6c 6c 65 6e 20 79 72 20 75 72 6c 20 64 65 6c 77 65 64 64 20 68 77 6e .ddim.darllen.yr.url.delwedd.hwn
1680 6e 77 2e 20 47 61 6c 6c 20 68 79 6e 20 66 6f 64 20 6f 68 65 72 77 79 64 64 20 66 66 6f 72 6d 61 nw..Gall.hyn.fod.oherwydd.fforma
16a0 74 20 66 66 65 69 6c 20 68 65 62 20 67 79 6d 6f 72 74 68 2e 20 4d 61 65 20 54 69 6e 45 79 65 20 t.ffeil.heb.gymorth..Mae.TinEye.
16c0 79 6e 20 63 65 66 6e 6f 67 69 20 64 65 6c 77 65 64 64 61 75 20 79 6e 20 75 6e 69 67 20 73 79 27 yn.cefnogi.delweddau.yn.unig.sy'
16e0 6e 20 4a 50 45 47 2c 20 50 4e 47 2c 20 47 49 46 2c 20 42 4d 50 2c 20 54 49 46 46 20 6e 65 75 20 n.JPEG,.PNG,.GIF,.BMP,.TIFF.neu.
1700 57 65 62 50 2e 00 44 4f 49 00 43 61 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 20 61 72 66 65 72 6f 6c 00 49 61 WebP..DOI.Categor..au.arferol.Ia
1720 69 74 68 20 61 72 66 65 72 6f 6c 00 44 69 73 67 72 69 66 69 61 64 00 41 6e 61 6c 6c 75 6f 67 77 ith.arferol.Disgrifiad.Analluogw
1740 79 64 00 52 68 6f 64 64 69 00 4c 61 77 72 6c 77 79 74 68 6f 27 72 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 yd.Rhoddi.Lawrlwytho'r.canlyniad
1760 61 75 00 47 61 6c 6c 75 6f 67 77 79 64 00 50 65 69 72 69 61 6e 74 00 50 65 69 72 69 61 6e 6e 61 au.Galluogwyd.Peiriant.Peirianna
1780 75 00 4e 69 20 61 6c 6c 20 79 20 70 65 69 72 69 61 6e 6e 61 75 20 63 61 65 6c 20 63 61 6e 6c 79 u.Ni.all.y.peiriannau.cael.canly
17a0 6e 69 61 64 61 75 00 47 77 61 6c 6c 20 77 72 74 68 20 6c 77 79 74 68 6f 27 72 20 64 75 64 61 6c niadau.Gwall.wrth.lwytho'r.dudal
17c0 65 6e 20 6e 65 73 61 66 00 47 77 61 6c 6c 21 00 4e 6f 73 77 61 69 74 68 00 45 6e 67 68 72 65 69 en.nesaf.Gwall!.Noswaith.Enghrei
17e0 66 66 74 69 61 75 00 4d 61 69 6e 74 20 66 66 65 69 6c 00 44 61 72 67 61 6e 66 6f 64 20 70 65 74 fftiau.Maint.ffeil.Darganfod.pet
1800 68 61 75 20 77 72 74 68 20 69 20 63 68 69 20 64 65 69 70 69 6f 00 43 79 66 66 72 65 64 69 6e 00 hau.wrth.i.chi.deipio.Cyffredin.
1820 43 79 6e 68 79 72 63 68 75 20 67 77 61 68 61 6e 6f 6c 20 77 65 72 74 68 6f 65 64 64 20 61 72 20 Cynhyrchu.gwahanol.werthoedd.ar.
1840 68 61 70 00 43 61 65 6c 20 63 79 66 61 72 77 79 64 64 69 61 64 61 75 00 47 69 42 00 4d 79 6e 64 hap.Cael.cyfarwyddiadau.GiB.Mynd
1860 20 69 20 25 28 73 65 61 72 63 68 5f 70 61 67 65 29 73 2e 00 48 54 4d 4c 00 48 54 54 50 00 67 77 .i.%(search_page)s..HTML.HTTP.gw
1880 61 6c 6c 20 63 79 73 79 6c 6c 74 69 61 64 20 68 74 74 70 00 67 77 61 6c 6c 20 68 74 74 70 00 47 all.cysylltiad.http.gwall.http.G
18a0 77 61 6c 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 48 54 54 50 00 49 53 42 4e 00 49 53 53 4e 00 47 77 79 wall.protocol.HTTP.ISBN.ISSN.Gwy
18c0 62 6f 64 61 65 74 68 00 47 77 79 62 6f 64 61 65 74 68 21 00 49 61 69 74 68 20 79 20 72 68 79 6e bodaeth.Gwybodaeth!.Iaith.y.rhyn
18e0 67 77 79 6e 65 62 00 47 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69 6c 79 73 00 47 6f 73 6f 64 69 gwyneb.Gosodiadau.annilys.Gosodi
1900 61 64 61 75 20 61 6e 6e 69 6c 79 73 2c 20 67 6f 6c 79 67 75 20 65 69 63 68 20 64 65 77 69 73 69 adau.annilys,.golygu.eich.dewisi
1920 61 64 61 75 00 41 6c 6c 77 65 64 64 65 69 72 69 61 75 00 59 20 64 69 77 72 6e 6f 64 20 64 69 77 adau.Allweddeiriau.Y.diwrnod.diw
1940 65 74 68 61 66 00 59 20 6d 69 73 20 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 72 20 77 79 74 68 6e 6f 73 20 ethaf.Y.mis.diwethaf.Yr.wythnos.
1960 64 69 77 65 74 68 61 66 00 59 20 66 6c 77 79 64 64 79 6e 20 64 64 69 77 65 74 68 61 66 00 4c 61 diwethaf.Y.flwyddyn.ddiwethaf.La
1980 77 72 6c 77 79 74 68 77 79 72 00 4e 65 67 65 73 65 75 6f 6e 00 4d 69 42 00 43 79 6d 68 65 64 72 wrlwythwyr.Negeseuon.MiB.Cymhedr
19a0 6f 6c 00 42 6f 72 65 00 45 6e 77 00 4e 6f 73 00 4e 69 20 63 68 61 6e 66 75 77 79 64 20 65 69 74 ol.Bore.Enw.Nos.Ni.chanfuwyd.eit
19c0 65 6d 00 44 69 6d 00 43 61 6e 6f 6c 20 44 79 64 64 00 4e 69 66 65 72 20 6f 20 46 66 65 69 6c 69 em.Dim.Canol.Dydd.Nifer.o.Ffeili
19e0 61 75 00 4e 69 66 65 72 20 6f 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 00 49 20 66 66 77 72 64 64 00 au.Nifer.o.ganlyniadau.I.ffwrdd.
1a00 59 6d 6c 61 65 6e 00 41 67 6f 72 20 64 6f 6c 65 6e 6e 69 20 63 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 Ymlaen.Agor.dolenni.canlyniadau.
1a20 6d 65 77 6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 20 79 6e 20 79 20 70 6f 72 77 72 00 50 44 mewn.tabiau.newydd.yn.y.porwr.PD
1a40 46 00 50 77 65 72 77 79 64 20 67 61 6e 00 44 65 77 69 73 69 61 64 61 75 00 50 72 65 69 66 61 74 F.Pwerwyd.gan.Dewisiadau.Preifat
1a60 72 77 79 64 64 00 47 65 6e 65 72 61 64 75 72 20 67 77 65 72 74 68 20 61 72 20 68 61 70 00 41 69 rwydd.Generadur.gwerth.ar.hap.Ai
1a80 6c 6f 73 6f 64 20 72 68 61 67 6f 73 6f 64 69 61 64 61 75 00 43 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 20 losod.rhagosodiadau.Canlyniadau.
1aa0 6d 65 77 6e 20 74 61 62 69 61 75 20 6e 65 77 79 64 64 00 47 77 61 6c 6c 20 53 53 4c 3a 20 64 69 mewn.tabiau.newydd.Gwall.SSL:.di
1ac0 6c 79 73 75 20 74 79 73 74 79 73 67 72 69 66 20 77 65 64 69 20 6d 65 74 68 75 00 43 61 64 77 00 lysu.tystysgrif.wedi.methu.Cadw.
1ae0 53 67 6f 72 69 61 75 00 43 68 77 69 6c 69 6f 20 61 6d 2e 2e 2e 00 49 61 69 74 68 20 63 68 77 69 Sgoriau.Chwilio.am....Iaith.chwi
1b00 6c 69 6f 00 48 61 64 61 75 00 53 6f 72 69 21 00 46 66 79 6e 68 6f 6e 6e 65 6c 6c 00 43 6f 64 20 lio.Hadau.Sori!.Ffynhonnell.Cod.
1b20 66 66 79 6e 68 6f 6e 6e 65 6c 6c 00 53 77 79 64 64 6f 67 61 65 74 68 61 75 20 79 73 74 61 64 65 ffynhonnell.Swyddogaethau.ystade
1b40 67 61 75 00 43 61 65 74 68 00 41 77 67 72 79 6d 69 61 64 61 75 00 43 65 66 6e 6f 67 69 72 20 79 gau.Caeth.Awgrymiadau.Cefnogir.y
1b60 72 20 69 61 69 74 68 20 61 20 64 64 65 77 69 73 77 79 64 00 41 74 61 6c 00 54 61 67 00 44 6f 65 r.iaith.a.ddewiswyd.Atal.Tag.Doe
1b80 64 64 20 64 69 6d 20 6d 6f 64 64 20 6c 61 77 72 6c 77 79 74 68 6f 27 72 20 64 64 65 6c 77 65 64 dd.dim.modd.lawrlwytho'r.ddelwed
1ba0 64 2e 00 4d 61 65 27 72 20 64 64 65 6c 77 65 64 64 20 79 6e 20 72 68 79 20 73 79 6d 6c 20 69 20 d..Mae'r.ddelwedd.yn.rhy.syml.i.
1bc0 64 64 6f 64 20 6f 20 68 79 64 20 69 20 67 65 6d 61 75 2e 20 4d 61 65 20 54 69 6e 45 79 65 20 61 ddod.o.hyd.i.gemau..Mae.TinEye.a
1be0 6e 67 65 6e 20 6c 65 66 65 6c 20 73 79 6c 66 61 65 6e 6f 6c 20 6f 20 66 61 6e 79 6c 69 6f 6e 20 ngen.lefel.sylfaenol.o.fanylion.
1c00 67 77 65 6c 65 64 6f 6c 20 69 20 61 64 6e 61 62 6f 64 20 67 65 6d 61 75 20 79 6e 20 6c 6c 77 79 gweledol.i.adnabod.gemau.yn.llwy
1c20 64 64 69 61 6e 6e 75 73 2e 00 54 68 65 6d 61 00 44 6f 65 73 20 64 69 6d 20 64 61 74 61 20 61 72 ddiannus..Thema.Does.dim.data.ar
1c40 20 67 61 65 6c 20 61 72 20 68 79 6e 20 6f 20 62 72 79 64 2e 00 4d 61 65 27 72 20 63 6f 66 6e 6f .gael.ar.hyn.o.bryd..Mae'r.cofno
1c60 64 20 68 77 6e 20 77 65 64 69 20 65 69 20 64 64 69 73 6f 64 6c 69 20 67 61 6e 00 54 69 42 00 43 d.hwn.wedi.ei.ddisodli.gan.TiB.C
1c80 79 66 6e 6f 64 20 61 6d 73 65 72 00 52 68 6f 20 67 79 6e 6e 69 67 20 61 72 20 63 68 77 69 6c 69 yfnod.amser.Rho.gynnig.ar.chwili
1ca0 6f 20 61 6d 3a 00 52 68 79 6e 67 77 79 6e 65 62 20 64 65 66 6e 79 64 64 69 77 72 00 47 77 65 72 o.am:.Rhyngwyneb.defnyddiwr.Gwer
1cc0 74 68 00 47 77 65 6c 64 20 79 20 66 66 79 6e 68 6f 6e 6e 65 6c 6c 00 59 6d 20 6d 68 61 20 69 61 th.Gweld.y.ffynhonnell.Ym.mha.ia
1ce0 69 74 68 20 77 79 74 20 74 69 27 6e 20 66 66 61 66 72 69 6f 20 63 68 77 69 6c 69 6f 3f 00 6d 79 ith.wyt.ti'n.ffafrio.chwilio?.my
1d00 6e 65 64 69 61 64 20 77 65 64 69 20 65 69 20 77 72 74 68 6f 64 00 61 70 69 61 75 00 61 75 74 6f nediad.wedi.ei.wrthod.apiau.auto
1d20 00 74 79 77 79 6c 6c 00 67 65 69 72 69 61 64 75 72 6f 6e 00 66 66 65 69 6c 69 61 75 00 63 79 66 .tywyll.geiriaduron.ffeiliau.cyf
1d40 66 72 65 64 69 6e 6f 6c 00 44 69 67 6f 6e 20 6f 20 68 61 73 68 00 63 75 64 64 69 6f 20 6d 61 70 fredinol.Digon.o.hash.cuddio.map
1d60 00 63 75 64 64 69 6f 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 63 75 64 64 69 6f 20 66 69 64 65 6f 00 64 .cuddio.cyfryngau.cuddio.fideo.d
1d80 65 6c 77 65 64 64 61 75 00 54 65 63 68 6e 6f 6c 65 67 00 6b 69 42 00 67 6f 6c 61 75 00 67 65 69 elweddau.Technoleg.kiB.golau.gei
1da0 72 69 61 75 00 64 6f 6c 65 6e 20 6d 61 67 6e 65 74 00 6d 61 70 00 63 65 72 64 64 6f 72 69 61 65 riau.dolen.magnet.map.cerddoriae
1dc0 74 68 00 67 77 61 6c 6c 20 72 68 77 79 64 77 61 69 74 68 00 6e 65 77 79 64 64 69 6f 6e 00 77 69 th.gwall.rhwydwaith.newyddion.wi
1de0 6e 77 6e 73 00 61 72 61 6c 6c 00 70 65 63 79 6e 00 67 77 61 6c 6c 20 64 6f 73 72 61 6e 6e 75 00 nwns.arall.pecyn.gwall.dosrannu.
1e00 67 77 61 6c 6c 20 64 69 72 70 72 77 79 00 71 26 61 00 47 6f 72 66 66 77 79 73 00 67 77 79 64 64 gwall.dirprwy.q&a.Gorffwys.gwydd
1e20 6f 6e 69 61 65 74 68 00 63 79 68 6f 65 64 64 69 61 64 61 75 20 67 77 79 64 64 6f 6e 6f 6c 00 63 oniaeth.cyhoeddiadau.gwyddonol.c
1e40 68 77 69 6c 69 6f 00 67 77 61 6c 6c 20 63 68 77 69 6c 69 6f 00 74 75 64 61 6c 65 6e 20 63 68 77 hwilio.gwall.chwilio.tudalen.chw
1e60 69 6c 69 6f 00 67 77 61 6c 6c 20 41 50 49 20 67 77 65 69 6e 79 64 64 00 64 61 6e 67 6f 73 20 6d ilio.gwall.API.gweinydd.dangos.m
1e80 61 70 00 64 61 6e 67 6f 73 20 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 00 64 61 6e 67 6f 73 20 66 69 64 65 6f ap.dangos.cyfryngau.dangos.fideo
1ea0 00 63 79 66 72 79 6e 67 61 75 20 63 79 6d 64 65 69 74 68 61 73 6f 6c 00 77 69 6b 69 73 20 6d 65 .cyfryngau.cymdeithasol.wikis.me
1ec0 64 64 61 6c 77 65 64 64 00 61 6d 73 65 72 20 61 6c 6c 61 6e 00 67 6f 72 6d 6f 64 20 6f 20 67 65 ddalwedd.amser.allan.gormod.o.ge
1ee0 69 73 69 61 64 61 75 00 66 66 65 69 6c 20 74 6f 72 72 65 6e 74 00 64 61 6d 77 61 69 6e 20 61 6e isiadau.ffeil.torrent.damwain.an
1f00 6e 69 73 67 77 79 6c 00 66 69 64 65 6f 73 00 4e 69 20 64 64 61 65 74 68 70 77 79 64 20 6f 20 68 nisgwyl.fideos.Ni.ddaethpwyd.o.h
1f20 79 64 20 69 20 75 6e 72 68 79 77 20 67 61 6e 6c 79 6e 69 61 64 61 75 2e 20 44 65 66 6e 79 64 64 yd.i.unrhyw.ganlyniadau..Defnydd
1f40 69 77 63 68 20 64 65 72 6d 28 61 75 29 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 67 77 61 68 61 6e 6f 6c 20 6e iwch.derm(au).chwilio.gwahanol.n
1f60 65 75 20 65 68 61 6e 67 75 27 72 20 63 68 77 69 6c 69 6f 20 69 20 72 61 67 6f 72 20 6f 20 67 61 eu.ehangu'r.chwilio.i.ragor.o.ga
1f80 74 65 67 6f 72 c3 af 61 75 2e 00 67 77 65 00 7b 68 6f 75 72 73 7d 20 61 77 72 2c 20 7b 6d 69 6e tegor..au..gwe.{hours}.awr,.{min
1fa0 75 74 65 73 7d 20 6d 75 6e 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00 7b 6d 69 6e 75 74 65 73 7d 20 6d 75 6e utes}.munud.yn...l.{minutes}.mun
1fc0 75 64 20 79 6e 20 c3 b4 6c 00 7b 6e 75 6d 43 69 74 61 74 69 6f 6e 73 7d 20 64 79 66 79 6e 69 61 ud.yn...l.{numCitations}.dyfynia
1fe0 64 61 75 20 6f 27 72 20 66 6c 77 79 64 64 79 6e 20 7b 66 69 72 73 74 43 69 74 61 74 69 6f 6e 56 dau.o'r.flwyddyn.{firstCitationV
2000 65 6c 6f 63 69 74 79 59 65 61 72 7d 20 69 20 7b 6c 61 73 74 43 69 74 61 74 69 6f 6e 56 65 6c 6f elocityYear}.i.{lastCitationVelo
2020 63 69 74 79 59 65 61 72 7d 00 7b 74 69 74 6c 65 7d 20 28 4f 42 53 4f 4c 45 54 45 29 00 cityYear}.{title}.(OBSOLETE).