diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po index eb1cd3d5b..f1a6fb258 100644 --- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -18,13 +18,16 @@ # proton-penguin <cgshyuankai@proton.me>, 2023. # kirisameSoup <kirisoup@skiff.com>, 2023. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# shadow3x3x3 <shadow3x3x3@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-22 07:09+0000\n" -"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-18 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Right202209 <Right202209@users.noreply.translate.codeberg." +"org>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.codeberg.org/" "projects/searxng/searxng/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant_TW\n" @@ -32,7 +35,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.4.3\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "黑暗" #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #: searx/searxng.msg msgid "Uptime" -msgstr "" +msgstr "上線時間" #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT'] #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49 @@ -852,7 +855,7 @@ msgstr "未找到任何結果。你可以嘗試：" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14 msgid "There are no more results. You can try to:" -msgstr "" +msgstr "沒有更多的結果。你可以嘗試：" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19 msgid "Refresh the page." @@ -872,11 +875,11 @@ msgstr "切換另一個視窗：" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 msgid "Search for another query or select another category." -msgstr "" +msgstr "請以其他關鍵字搜尋或選擇其他類別。" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 msgid "Go back to the previous page using the previous page button." -msgstr "" +msgstr "使用上一頁按鈕返回上一頁。" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17 @@ -964,15 +967,15 @@ msgstr "於URL中指定設定可把您的偏好設定同步至其他設備。" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 msgid "Copy preferences hash" -msgstr "" +msgstr "複製配置哈希值" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore" -msgstr "" +msgstr "插入複製的（不帶URL）首選項哈希來恢復" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59 msgid "Preferences hash" -msgstr "" +msgstr "首選項散列" #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2 msgid "Open Access DOI resolver" @@ -1232,11 +1235,11 @@ msgstr "版本" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "維護者" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24 msgid "Updated at" -msgstr "" +msgstr "更新于" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25 @@ -1245,7 +1248,7 @@ msgstr "標籤" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36 msgid "Popularity" -msgstr "" +msgstr "流行" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42 msgid "License" @@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "專案" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55 msgid "Project homepage" -msgstr "" +msgstr "項目主頁" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5 msgid "Published date" |