1 files changed, 33 insertions, 35 deletions
diff --git a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index fcf7af3d2..4722762eb 100644
--- a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -18,20 +18,19 @@
 # mukmckenzie <mukmckenzie@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-11 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: mukmckenzie <mukmckenzie@users.noreply.translate.codeberg."
-"org>\n"
-"Language-Team: Tamil <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/ta/>\n"
+"Last-Translator: mukmckenzie "
+"<mukmckenzie@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: ta\n"
+"Language-Team: Tamil "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.15.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -558,6 +557,14 @@ msgstr ""
 "\"ip\" என்று தேடினால் உங்கள் ip முகவரியையும், \"user agent\" என்று "
 "தேடினால் உங்கள் user-agent-ம் காட்டப்படும்."
 
+#: searx/plugins/self_info.py:28
+msgid "Your IP is: "
+msgstr ""
+
+#: searx/plugins/self_info.py:31
+msgid "Your user-agent is: "
+msgstr ""
+
 #: searx/plugins/tor_check.py:24
 msgid "Tor check plugin"
 msgstr ""
@@ -1350,36 +1357,11 @@ msgstr "இந்த தளம் எந்த விளக்கத்தைய
 msgid "Filesize"
 msgstr "கோப்பளவு"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "பைட்டுகள்"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "kiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
 msgid "Date"
 msgstr "தேதி"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
 msgid "Type"
 msgstr ""
@@ -1497,7 +1479,7 @@ msgstr "பகிர்பவர்"
 msgid "Leecher"
 msgstr "எடுப்பவர்"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
 msgid "Number of Files"
 msgstr "மொத்த கோப்புகள்"
 
@@ -1911,3 +1893,19 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
 #~ msgstr ""
 #~ "முடிவு ஹோஸ்ட்பெயர்களை மீண்டும் எழுதவும் அல்லது"
 #~ " ஹோஸ்ட்பெயரின் அடிப்படையில் முடிவுகளை அகற்றவும்"
+
+#~ msgid "Bytes"
+#~ msgstr "பைட்டுகள்"
+
+#~ msgid "kiB"
+#~ msgstr "kiB"
+
+#~ msgid "MiB"
+#~ msgstr "MiB"
+
+#~ msgid "GiB"
+#~ msgstr "GiB"
+
+#~ msgid "TiB"
+#~ msgstr "TiB"
+