diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index db76ef84c..1ffcf5eb7 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-29 10:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-23 09:36+0000\n" "Last-Translator: Andrey\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Выполните поиск немедленно, если выбра msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "contains \"user agent\"." -msgstr "Отображает ваш IP-адрес при запросе \"ip\" и ваш отпечаток браузера при запросе \"user agent\"." +msgstr "Отображает ваш IP-адрес при запросе \"ip\" и отпечаток браузера при запросе \"user agent\"." #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:26 msgid "Tracker URL remover" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Изменить вид сайта" #: searx/templates/oscar/preferences.html:105 #: searx/templates/oscar/preferences.html:110 msgid "Choose style for this theme" -msgstr "Выбрать стиль для этой темы" +msgstr "Стиль для выбранной темы" #: searx/templates/oscar/preferences.html:105 #: searx/templates/oscar/preferences.html:110 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Стиль" #: searx/templates/oscar/preferences.html:150 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161 msgid "Shortcut" -msgstr "Ускоритель" +msgstr "Сокращение" #: searx/templates/oscar/preferences.html:151 #: searx/templates/oscar/preferences.html:160 |