diff options
Diffstat (limited to 'searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po | 40 |
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po index 5e16192c5..2a74727d5 100644 --- a/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,25 +13,32 @@ # trmx <borcan.cristian1@gmail.com>, 2023. # alextecplayz <alextec70@outlook.com>, 2023. # microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023. -# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # LunarCat93 <LunarCat93@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # UnD37970UnD <UnD37970UnD@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. +# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. +# alextecplayz <alextecplayz@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. +# LunarCat93 <lunarcat93@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. +# trmx <trmx@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. +# UnD37970UnD <und37970und@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. +# microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>, +# 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-16 08:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 12:40+0000\n" -"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>" -"\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-06 16:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-09 07:08+0000\n" +"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n" +"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/ro/>\n" "Language: ro\n" -"Language-Team: Romanian " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 " -"< 20)) ? 1 : 2;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -365,15 +372,15 @@ msgstr "Sursă" msgid "Error loading the next page" msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare" -#: searx/webapp.py:496 searx/webapp.py:904 +#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:900 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele" -#: searx/webapp.py:512 +#: searx/webapp.py:508 msgid "Invalid settings" msgstr "Configurări nevalide" -#: searx/webapp.py:589 searx/webapp.py:679 +#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:675 msgid "search error" msgstr "eroare de căutare" @@ -459,7 +466,7 @@ msgstr "Calculează {functions} din argumente" #: searx/engines/mozhi.py:57 msgid "Synonyms" -msgstr "" +msgstr "Sinonime" #: searx/engines/openstreetmap.py:159 msgid "Get directions" @@ -1386,7 +1393,7 @@ msgstr "Schimbă limba aspectului" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2 msgid "URL formatting" -msgstr "" +msgstr "Formatare URL" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8 msgid "Pretty" @@ -1402,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23 msgid "Change result URL formatting" -msgstr "" +msgstr "Schimbă formatarea URL a rezultatului" #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13 msgid "repo" @@ -2024,4 +2031,3 @@ msgstr "ascunde video" #~ msgid "dummy" #~ msgstr "" - |