1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 594ea326c..5ca31d14f 100644
--- a/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 00:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
 "Language: it\n"
@@ -533,15 +533,11 @@ msgstr "Converte le stringhe in diversi digest di hash."
 msgid "hash digest"
 msgstr "digest dell'hash"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
-msgid "Hostname replace"
-msgstr "Sostituzione del nome host"
-
-#: searx/plugins/hostnames.py:101
+#: searx/plugins/hostnames.py:91
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "Plugin dell'hostname"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:102
+#: searx/plugins/hostnames.py:92
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 "Riscrive gli hostname, rimuove i risultati o gli da priorità in base "
@@ -688,7 +684,7 @@ msgstr "Lunghezza"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzazioni"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -978,13 +974,12 @@ msgstr "Suggerimenti"
 msgid "Search language"
 msgstr "Lingua di ricerca"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
 msgid "Default language"
 msgstr "Lingua predefinita"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Rilevamento automatico"
@@ -1981,3 +1976,6 @@ msgstr "nascondi video"
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
 
+#~ msgid "Hostname replace"
+#~ msgstr "Sostituzione del nome host"
+