[l10n] update translations from Weblate

cab91b92c - 2024-09-05 - xtex <xtexchooser@duck.com>
bbc77a9c4 - 2024-09-05 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
16ab61e99 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
34b1487b6 - 2024-09-04 - Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>
811132898 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
099cb381e - 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
eebb940df - 2024-09-04 - 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
50c845d17 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f12addf27 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
c0879d377 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7732d1356 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
dbe33cfb1 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
759dacddd - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7607b9ac6 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
aab0df3e7 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f9232fbd6 - 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f3a339dac - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
4f3bdb5c9 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
fb92cc42d - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
d6412e0c6 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e1f6103fd - 2024-09-04 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
4ee95b7f2 - 2024-09-03 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
84e4641d5 - 2024-09-04 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>

2 files changed, 28 insertions, 24 deletions

diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8ecd22d01..0b25e3d0e 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index c7d1e24a5..b1296bf15 100644
--- a/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -33,13 +33,14 @@
 # chjtxwd <chjtxwd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Jeex <Jeex@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # xyb <xyb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# xtex <xtexchooser@duck.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-10 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: xyb <xyb@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 07:09+0000\n"
+"Last-Translator: xtex <xtexchooser@duck.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.codeberg.org/projects/"
 "searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -47,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
-"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "来源"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "载入下个页面时发生错误"
 
-#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "无效设置，请编辑您的首选项"
 
@@ -496,20 +497,20 @@ msgstr ""
 "{firstCitationVelocityYear} 年至 {lastCitationVelocityYear} 年间总计 "
 "{numCitations} 次引用"
 
-#: searx/engines/tineye.py:39
+#: searx/engines/tineye.py:45
 msgid ""
 "Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
 "format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
 " WebP."
 msgstr "无法读取该图片网址。这可能是由于文件格式不受支持。TinEye 仅支持 JPEG、PNG、GIF、BMP、TIFF 或 WebP 格式的图像。"
 
-#: searx/engines/tineye.py:45
+#: searx/engines/tineye.py:51
 msgid ""
 "The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
 " visual detail to successfully identify matches."
 msgstr "图像过于简单，无法找到匹配项。TinEye 需要基本级别的视觉细节才能成功识别匹配项。"
 
-#: searx/engines/tineye.py:51
+#: searx/engines/tineye.py:57
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "无法下载该图像。"
 
@@ -533,11 +534,11 @@ msgstr "将字符串转换为不同的散列（hash）摘要值。"
 msgid "hash digest"
 msgstr "散列摘要值"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:91
+#: searx/plugins/hostnames.py:103
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "主机名插件"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:92
+#: searx/plugins/hostnames.py:104
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr "重写主机名、删除结果或根据主机名确定优先级"
 
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "在 GitHub 上提交包含上述信息的 Issue"
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "无 HTTPS"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
 #: searx/templates/simple/preferences.html:69
 #: searx/templates/simple/preferences.html:70
 msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -794,19 +795,19 @@ msgstr "结果个数"
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:77
+#: searx/templates/simple/results.html:75
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "尝试搜索："
 
-#: searx/templates/simple/results.html:109
+#: searx/templates/simple/results.html:107
 msgid "Back to top"
 msgstr "返回顶部"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:127
+#: searx/templates/simple/results.html:125
 msgid "Previous page"
 msgstr "上一页"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:145
+#: searx/templates/simple/results.html:143
 msgid "Next page"
 msgstr "下一页"
 
@@ -846,6 +847,7 @@ msgstr "得分"
 msgid "Result count"
 msgstr "结果数量"
 
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
@@ -921,17 +923,13 @@ msgstr "注释"
 msgid "Download results"
 msgstr "下载结果"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
 msgid "Messages from the search engines"
 msgstr "来自搜索引擎的消息"
 
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
-msgid "Error!"
-msgstr "错误！"
-
-#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
-msgid "Engines cannot retrieve results"
-msgstr "引擎无法检索到结果"
+#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
+msgid "seconds"
+msgstr "秒"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
 msgid "Search URL"
@@ -1892,3 +1890,9 @@ msgstr "隐藏视频"
 
 #~ msgid "Hostname replace"
 #~ msgstr "主机名替换"
+
+#~ msgid "Error!"
+#~ msgstr "错误！"
+
+#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
+#~ msgstr "引擎无法检索到结果"