[translations] update from Weblate

a00154946 - 2024-02-01 - yuttct <yuttct@yahoo.com>
9f220b2aa - 2024-02-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
71951ae12 - 2024-02-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a2f344a70 - 2024-02-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0f2944179 - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f0d42961f - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
a5cc1c6d5 - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c5a39252d - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
fa01c9758 - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
51a86de3d - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
4a55d6d8d - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3bb8adf1f - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
1b2e23dcb - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
7589d6bbc - 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
c04d8739c - 2024-01-31 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>

1 files changed, 72 insertions, 41 deletions

diff --git a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c6e0a000..47cfe800e 100644
--- a/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -14,21 +14,21 @@
 # emirhan <xemirhankoc@gmail.com>, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # plawlost <ceo@plawlabs.org>, 2023.
+# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 12:56+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/tr/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-29 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language: tr\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "sunucu API hatası"
 msgid "Suspended"
 msgstr "Askıya alındı"
 
-#: searx/webutils.py:317
+#: searx/webutils.py:315
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} dakika önce"
 
-#: searx/webutils.py:318
+#: searx/webutils.py:316
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
 
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "tıklamalar"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: searx/engines/semantic_scholar.py:81
+#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
 msgid ""
 "{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
 "{lastCitationVelocityYear}"
@@ -501,6 +501,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Uzunluk"
 
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
 msgid "Author"
@@ -721,6 +722,7 @@ msgstr "Yüzde"
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametre"
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
 #: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosya adı"
@@ -766,10 +768,12 @@ msgid "Search URL"
 msgstr "Arama URL'si"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
 msgid "Copied"
 msgstr "kopyalandı"
 
 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
 msgid "Copy"
 msgstr "kopyala"
 
@@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "Başka bir sağlayıcıya geçiş yapın:"
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
 msgid "Search for another query or select another category."
-msgstr ""
+msgstr "Başka bir sorgu arayın veya başka bir kategori seçin."
 
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
 msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
@@ -966,7 +970,7 @@ msgstr ""
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
 msgstr "Seçeneklerinizi farklı bir tarayıcıda yükleme URL'i"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:43
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
@@ -974,6 +978,18 @@ msgstr ""
 "Tercihler URL'sinde özel ayarları belirtmek, cihazlar arasında senkronize"
 " etmek için kullanılabilir."
 
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
+msgid "Copy preferences hash"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
+msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
+msgid "Preferences hash"
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
 msgid "Open Access DOI resolver"
 msgstr "Açık Erişim DOI çözümleyicisi"
@@ -1159,10 +1175,13 @@ msgid "repo"
 msgstr "depo"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:11
 msgid "show media"
 msgstr "medyayı göster"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
 msgid "hide media"
 msgstr "medyayı gizle"
 
@@ -1171,6 +1190,45 @@ msgstr "medyayı gizle"
 msgid "This site did not provide any description."
 msgstr "BU site herhangi bir açıklama sağlamadı."
 
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
+msgid "Filesize"
+msgstr "Dosya boyutu"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
+msgid "Bytes"
+msgstr "Bayt"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
+#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
+#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
+msgid "Type"
+msgstr "Yaz"
+
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
@@ -1211,10 +1269,6 @@ msgstr "Editör"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Yayımlayıcı"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
-msgid "Type"
-msgstr "Yaz"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
@@ -1255,30 +1309,6 @@ msgstr "Gönderenler"
 msgid "Leecher"
 msgstr "Çekenler"
 
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
-msgid "Filesize"
-msgstr "Dosya boyutu"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bayt"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
-msgid "kiB"
-msgstr "kiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
 msgid "Number of Files"
 msgstr "Dosya Sayısı"
@@ -1707,3 +1737,4 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
 #~ "herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, "
 #~ "başka bir sorgu kullanın veya daha "
 #~ "fazla kategoride arama yapın."
+