diff options
| author | return42 <markus.heiser@darmarit.de> | 2023-05-22 11:15:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Codeberg Translate <translate@codeberg.org> | 2023-05-23 11:37:37 +0000 |
| commit | e0ab3383b366b08703324be63edca6d93ecf5c8a (patch) | |
| tree | 01cb788c8ce1eb6b39d2dfec5e912487fdca7358 /searx/translations/ru | |
| parent | 23e87f151a381f0027cdf652db1c9e2fa2a446a8 (diff) | |
| download | searxng-e0ab3383b366b08703324be63edca6d93ecf5c8a.tar.gz searxng-e0ab3383b366b08703324be63edca6d93ecf5c8a.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 99.2% (264 of 266 strings)
Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/
Diffstat (limited to 'searx/translations/ru')
| -rw-r--r-- | searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index f2f17c14d..3e2aa4b2c 100644 --- a/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -15,28 +15,30 @@ # No4vick <MineBor1@yandex.ru>, 2022. # BalkanMadman <zurabid2016@gmail.com>, 2023. # AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>, 2023. +# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-08 09:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-03 07:08+0000\n" -"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-23 11:37+0000\n" +"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n" +"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" +"searxng/ru/>\n" "Language: ru\n" -"Language-Team: Russian " -"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) " -"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (" +"n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "Generated-By: Babel 2.12.1\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #: searx/searxng.msg msgid "without further subgrouping" -msgstr "" +msgstr "без последующей подгруппы" #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY'] #: searx/searxng.msg @@ -547,11 +549,11 @@ msgstr "Просмотр журнала ошибок и отправка отч #: searx/templates/simple/preferences.html:35 msgid "!bang for this engine" -msgstr "" +msgstr "!bang для этого движка" #: searx/templates/simple/preferences.html:36 msgid "!bang for its categories" -msgstr "" +msgstr "!bang для его категорий" #: searx/templates/simple/preferences.html:54 #: searx/templates/simple/stats.html:64 @@ -1587,4 +1589,3 @@ msgstr "скрыть видео" #~ msgid "!bang" #~ msgstr "" - |