[translations] update from Weblate

9512b92a - 2023-06-23 - Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>
ca08c51e - 2023-06-23 - Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>
56ad4f21 - 2023-06-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3ee419d6 - 2023-06-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>

2 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
index 322673858..59103a1d7 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 8b961ae54..9aabbb0fe 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-17 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
@@ -147,92 +147,92 @@ msgstr "lys"
 msgid "dark"
 msgstr "mørk"
 
-#: searx/webapp.py:167
+#: searx/webapp.py:330
+msgid "No item found"
+msgstr "Fant ingen elementer"
+
+#: searx/engines/qwant.py:218
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
+
+#: searx/webapp.py:334
+msgid "Error loading the next page"
+msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"
+
+#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
+msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
+msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
+
+#: searx/webapp.py:504
+msgid "Invalid settings"
+msgstr "Ugyldige innstillinger"
+
+#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
+msgid "search error"
+msgstr "søkefeil"
+
+#: searx/webutils.py:34
 msgid "timeout"
 msgstr "tidsavbrudd"
 
-#: searx/webapp.py:168
+#: searx/webutils.py:35
 msgid "parsing error"
 msgstr "tolkningsfeil"
 
-#: searx/webapp.py:169
+#: searx/webutils.py:36
 msgid "HTTP protocol error"
 msgstr "HTTP-protokollfeil"
 
-#: searx/webapp.py:170
+#: searx/webutils.py:37
 msgid "network error"
 msgstr "nettverksfeil"
 
-#: searx/webapp.py:171
+#: searx/webutils.py:38
 msgid "SSL error: certificate validation has failed"
 msgstr "SSL-feil: sertifikat validering mislyktes"
 
-#: searx/webapp.py:173
+#: searx/webutils.py:40
 msgid "unexpected crash"
 msgstr "uventet krasj"
 
-#: searx/webapp.py:180
+#: searx/webutils.py:47
 msgid "HTTP error"
 msgstr "HTTP-feil"
 
-#: searx/webapp.py:181
+#: searx/webutils.py:48
 msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP-tilkoblingsfeil"
 
-#: searx/webapp.py:187
+#: searx/webutils.py:54
 msgid "proxy error"
 msgstr "mellomtjenerfeil"
 
-#: searx/webapp.py:188
+#: searx/webutils.py:55
 msgid "CAPTCHA"
 msgstr "CAPTCHA"
 
-#: searx/webapp.py:189
+#: searx/webutils.py:56
 msgid "too many requests"
 msgstr "for mange forespørsler"
 
-#: searx/webapp.py:190
+#: searx/webutils.py:57
 msgid "access denied"
 msgstr "tilgang nektet"
 
-#: searx/webapp.py:191
+#: searx/webutils.py:58
 msgid "server API error"
 msgstr "Tjener-API-feil"
 
-#: searx/webapp.py:363
-msgid "No item found"
-msgstr "Fant ingen elementer"
-
-#: searx/engines/qwant.py:218
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
-
-#: searx/webapp.py:367
-msgid "Error loading the next page"
-msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"
-
-#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
-msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
-
-#: searx/webapp.py:536
-msgid "Invalid settings"
-msgstr "Ugyldige innstillinger"
-
-#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
-msgid "search error"
-msgstr "søkefeil"
-
-#: searx/webapp.py:857
+#: searx/webutils.py:77
 msgid "Suspended"
 msgstr "I hvilemodus"
 
-#: searx/webutils.py:205
+#: searx/webutils.py:317
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "for {minutes} minuter siden"
 
-#: searx/webutils.py:206
+#: searx/webutils.py:318
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
 
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr ""
 "Utfør søk umiddelbart når en kategori velges. Skru av for å velge flere "
 "kategorier. (JavaScript kreves)"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:20
+#: searx/plugins/self_info.py:10
 msgid "Self Information"
 msgstr "Selv informasjon"
 
-#: searx/plugins/self_info.py:21
+#: searx/plugins/self_info.py:11
 msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
@@ -432,48 +432,48 @@ msgstr "Gå til %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "søkeside"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:46
+#: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:50
+#: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:54
+#: searx/templates/simple/base.html:57
 #: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:64
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "Powered by"
 msgstr "Drevet av"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:64
+#: searx/templates/simple/base.html:67
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "en åpen metasøkemotor som respekterer personvernet"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:65
+#: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Source code"
 msgstr "Kildekode"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:66
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Problemsporer"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Søkemotorstatistikk"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:72
 msgid "Public instances"
 msgstr "Offentlige instanser"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:72
+#: searx/templates/simple/base.html:75
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Personvernerklæring"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:75
+#: searx/templates/simple/base.html:78
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
 
@@ -501,15 +501,15 @@ msgstr "mellomtjent"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:64
 msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:66
 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst sjekk for eksisterende feil for denne motoren på GitHub"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:69
 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg bekrefter at det ikke eksisterer noen feil for saken jeg opplever"
 
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:71
 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
 msgid "!bang"
-msgstr ""
+msgstr "!bang"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:20
 msgid "Supports selected language"