[translations] update messages.pot and messages.po files

From 8230603f - 2022-02-21 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>

1 files changed, 117 insertions, 107 deletions

diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 4c401e204..f8f4e581b 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 11:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-28 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -164,27 +164,31 @@ msgstr "Fant ingen elementer"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: searx/webapp.py:544 searx/webapp.py:964
+#: searx/webapp.py:435
+msgid "Error loading the next page"
+msgstr ""
+
+#: searx/webapp.py:547 searx/webapp.py:967
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Ugyldige innstillinger. Rediger dine preferanser."
 
-#: searx/webapp.py:560
+#: searx/webapp.py:563
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Ugyldige innstillinger"
 
-#: searx/webapp.py:636 searx/webapp.py:711
+#: searx/webapp.py:639 searx/webapp.py:714
 msgid "search error"
 msgstr "søkefeil"
 
-#: searx/webapp.py:754
+#: searx/webapp.py:757
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "for {minutes} minute(s) siden"
 
-#: searx/webapp.py:756
+#: searx/webapp.py:759
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "for {hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
 
-#: searx/webapp.py:872
+#: searx/webapp.py:875
 msgid "Suspended"
 msgstr "I hvilemodus"
 
@@ -240,14 +244,6 @@ msgstr "Vertsnavnserstatning"
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr "Skriv om vertsnavn eller fjern resultater basert på vertsnavn"
 
-#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
-msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Uendelig rulling"
-
-#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
-msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "Last inn neste side automatisk ved rulling til bunnen av nåværende side"
-
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
 msgstr "Open Access DOI-omskriving"
@@ -400,11 +396,11 @@ msgid "proxied"
 msgstr "mellomtjent"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:133
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:333
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:414
-#: searx/templates/simple/preferences.html:283
-#: searx/templates/simple/preferences.html:332
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:362
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:425
+#: searx/templates/simple/preferences.html:295
+#: searx/templates/simple/preferences.html:344
 msgid "Allow"
 msgstr "Tillat"
 
@@ -498,25 +494,25 @@ msgid "User Interface"
 msgstr "Brukergrensesnitt"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:103
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
-#: searx/templates/simple/preferences.html:232
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:268
+#: searx/templates/simple/preferences.html:244
 msgid "Privacy"
 msgstr "Personvern"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:104
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:307
-#: searx/templates/simple/preferences.html:272
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:318
+#: searx/templates/simple/preferences.html:284
 msgid "Engines"
 msgstr "Søkemotorer"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:105
-#: searx/templates/simple/preferences.html:327
+#: searx/templates/simple/preferences.html:339
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Spesialspørringer"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:106
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
-#: searx/templates/simple/preferences.html:367
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:465
+#: searx/templates/simple/preferences.html:379
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kaker"
 
@@ -537,13 +533,13 @@ msgid "What language do you prefer for search?"
 msgstr "Hvilket språk foretrekker du for søk?"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:141
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:337
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:347
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:348
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:358
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences.html:143
-#: searx/templates/simple/preferences.html:287
+#: searx/templates/simple/preferences.html:299
 msgid "SafeSearch"
 msgstr "TrygtSøk"
 
@@ -644,13 +640,17 @@ msgstr "Vis panel for avanserte innstillinger på hjemmesiden som forvalg"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:235
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:245
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:256
 #: searx/templates/simple/preferences.html:222
+#: searx/templates/simple/preferences.html:234
 msgid "On"
 msgstr "På"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:236
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:246
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
 #: searx/templates/simple/preferences.html:223
+#: searx/templates/simple/preferences.html:235
 msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
@@ -664,13 +664,23 @@ msgstr "Resultater i nye faner"
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Åpne resultatlenker i nye nettleserfaner"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
-#: searx/templates/simple/preferences.html:235
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:252
+#: searx/templates/simple/preferences.html:231
+msgid "Infinite scroll"
+msgstr "Uendelig rulling"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:253
+#: searx/templates/simple/preferences.html:238
+msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
+msgstr "Last inn neste side automatisk ved rulling til bunnen av nåværende side"
+
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
+#: searx/templates/simple/preferences.html:247
 msgid "HTTP Method"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
-#: searx/templates/simple/preferences.html:242
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
+#: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid ""
 "Change how forms are submited, <a "
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
@@ -680,37 +690,37 @@ msgstr ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">lær mer om forespørselsmetoder</a>"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:273
-#: searx/templates/simple/preferences.html:247
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
+#: searx/templates/simple/preferences.html:259
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Bildemellomtjener"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
-#: searx/templates/simple/preferences.html:254
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
+#: searx/templates/simple/preferences.html:266
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Mellomtjener bilderesultater gjennom SearXNG"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:288
-#: searx/templates/simple/preferences.html:250
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:299
 #: searx/templates/simple/preferences.html:262
+#: searx/templates/simple/preferences.html:274
 msgid "Enabled"
 msgstr "Påskrudd"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:278
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:289
-#: searx/templates/simple/preferences.html:251
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:300
 #: searx/templates/simple/preferences.html:263
+#: searx/templates/simple/preferences.html:275
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avskrudd"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:284
-#: searx/templates/simple/preferences.html:259
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:295
+#: searx/templates/simple/preferences.html:271
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "Spørring i sidens tittel"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:285
-#: searx/templates/simple/preferences.html:266
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:296
+#: searx/templates/simple/preferences.html:278
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -718,105 +728,105 @@ msgstr ""
 "Legger til spørringen din i tittelfeltet for opprettet side. Nettleseren "
 "din kan registrere denne tittelen"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:315
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:326
 msgid "Allow all"
 msgstr "Tillat alle"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:316
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:327
 msgid "Disable all"
 msgstr "Nekt alle"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:325
-#: searx/templates/simple/preferences.html:278
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:336
+#: searx/templates/simple/preferences.html:290
 msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:334
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:361
 #: searx/templates/oscar/stats.html:29
-#: searx/templates/simple/preferences.html:284
+#: searx/templates/simple/preferences.html:296
 #: searx/templates/simple/stats.html:25
 msgid "Engine name"
 msgstr "Søkemotornavn"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:335
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
-#: searx/templates/simple/preferences.html:285
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:360
+#: searx/templates/simple/preferences.html:297
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarvei"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:336
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:348
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:347
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:359
 msgid "Selected language"
 msgstr "Valgt språk"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:338
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:346
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:349
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:357
 #: searx/templates/oscar/time-range.html:2
-#: searx/templates/simple/preferences.html:288
+#: searx/templates/simple/preferences.html:300
 msgid "Time range"
 msgstr "Tidsområde"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:339
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:345
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:350
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:356
 #: searx/templates/oscar/stats.html:32
-#: searx/templates/simple/preferences.html:289
+#: searx/templates/simple/preferences.html:301
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
 msgstr "Svartid"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
-#: searx/templates/simple/preferences.html:290
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:351
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:355
+#: searx/templates/simple/preferences.html:302
 msgid "Max time"
 msgstr "Mak. tid"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:341
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:343
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:352
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:354
 #: searx/templates/oscar/stats.html:33
-#: searx/templates/simple/preferences.html:291
+#: searx/templates/simple/preferences.html:303
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
 msgstr "Pålitelighet"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:408
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:419
 msgid "Query"
 msgstr "Spørring"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:415
-#: searx/templates/simple/preferences.html:333
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:426
+#: searx/templates/simple/preferences.html:345
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøkkelord"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:416
-#: searx/templates/simple/preferences.html:334
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:427
+#: searx/templates/simple/preferences.html:346
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:417
-#: searx/templates/simple/preferences.html:335
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:428
+#: searx/templates/simple/preferences.html:347
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:418
-#: searx/templates/simple/preferences.html:336
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:429
+#: searx/templates/simple/preferences.html:348
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempler"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:423
-#: searx/templates/simple/preferences.html:339
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:434
+#: searx/templates/simple/preferences.html:351
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
 msgstr "Dette er listen over SearXNG sine moduler for umiddelbare svar."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:436
-#: searx/templates/simple/preferences.html:350
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:447
+#: searx/templates/simple/preferences.html:362
 msgid "This is the list of plugins."
 msgstr "Dette er en liste over programtillegg."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:457
-#: searx/templates/simple/preferences.html:369
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:468
+#: searx/templates/simple/preferences.html:381
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
@@ -824,23 +834,23 @@ msgstr ""
 "Dette er listen over kaker og deres verdier SearXNG lagrer på "
 "datamaskinen din."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:458
-#: searx/templates/simple/preferences.html:370
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:469
+#: searx/templates/simple/preferences.html:382
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
 msgstr "Med denne listen kan du gjennomse SearXNG."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:463
-#: searx/templates/simple/preferences.html:375
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:474
+#: searx/templates/simple/preferences.html:387
 msgid "Cookie name"
 msgstr "Kakenavn"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:464
-#: searx/templates/simple/preferences.html:376
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:475
+#: searx/templates/simple/preferences.html:388
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:481
-#: searx/templates/simple/preferences.html:397
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:492
+#: searx/templates/simple/preferences.html:409
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
@@ -848,8 +858,8 @@ msgstr ""
 "Disse innstillingene lagres i informasjonskapslene dine, noe som tillater"
 " oss å ikke lagre denne dataen om deg."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:482
-#: searx/templates/simple/preferences.html:399
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:493
+#: searx/templates/simple/preferences.html:411
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
@@ -857,13 +867,13 @@ msgstr ""
 "Disse informasjonskapslene er kun til din nytte, de brukes ikke til å "
 "spore deg."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:486
-#: searx/templates/simple/preferences.html:388
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:497
+#: searx/templates/simple/preferences.html:400
 msgid "Search URL of the currently saved preferences"
 msgstr "Søkenettadresse med nåværende lagrede innstillinger"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:487
-#: searx/templates/simple/preferences.html:392
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:498
+#: searx/templates/simple/preferences.html:404
 msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
@@ -871,16 +881,16 @@ msgstr ""
 "Merk: Å angi egendefinerte innstillinger i søkenettadressen kan redusere "
 "personvernet ved å lekke data til sidene det klikkes på i resultatet."
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:492
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:503
 msgid "save"
 msgstr "lagre"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:493
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:504
 msgid "back"
 msgstr "tilbake"
 
-#: searx/templates/oscar/preferences.html:494
-#: searx/templates/simple/preferences.html:403
+#: searx/templates/oscar/preferences.html:505
+#: searx/templates/simple/preferences.html:415
 msgid "Reset defaults"
 msgstr "Tilbakestill forvalg"
 
@@ -1245,19 +1255,19 @@ msgstr "Draktstil"
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
 msgstr "Velg «Automatisk» for å følge nettleserinnstillingene"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:273
+#: searx/templates/simple/preferences.html:285
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Brukte søkemotorer"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:286
+#: searx/templates/simple/preferences.html:298
 msgid "Supports selected language"
 msgstr "Støtter valgt språk"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:402
+#: searx/templates/simple/preferences.html:414
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:404
+#: searx/templates/simple/preferences.html:416
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"