1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
{
"gui_close_tab_warning_close": "Լավ",
"gui_file_selection_remove_all": "Հեռացնել բոլորը",
"gui_autoconnect_trying_to_connect_to_tor": "Միացում Tor-ին…",
"gui_settings_window_title": "Կարգավորումներ",
"gui_general_settings_window_title": "Հիմնական",
"gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Երբեք",
"gui_all_modes_history": "Պատմություն",
"gui_close_tab_warning_cancel": "Չեղարկել",
"gui_quit_warning_cancel": "Չեղարկել",
"mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Դիտարկել",
"moat_captcha_label": "Լուծեք «CAPTCHA»-ն կամուրջ պահանջելու համար:",
"moat_captcha_placeholder": "Մուտքագրեք նկարում պատկերված խորհրդանիշները",
"moat_captcha_reload": "Վերաբեռնել",
"gui_tab_name_chat": "Զրուցարան",
"gui_remove": "Հեռացնել",
"gui_choose_items": "Ընտրել",
"gui_hide": "Թաքցնել",
"gui_settings_bridge_custom_placeholder": "մուտքագրեք հասցե:մատույց (մեկ տող ամեն հատին)",
"gui_autoconnect_start": "Միանալ Tor-ին",
"gui_settings_bridge_moat_radio_option": "Պահանջել կամուրջ torproject.org-ից",
"gui_settings_button_help": "Օգնություն",
"gui_settings_theme_auto": "Ինքնին",
"gui_settings_theme_light": "Լուսավոր",
"gui_settings_theme_dark": "Մութ",
"gui_new_tab": "Նոր ներդիր",
"moat_captcha_submit": "Ուղարկել",
"moat_solution_empty_error": "Մուտքագրեք նկարում պատկերված խորհրդանիշները",
"gui_tab_name_website": "Վեբ կայք",
"gui_add": "Ավելացնել",
"gui_settings_authenticate_password_option": "Գաղտնաբառ",
"gui_settings_password_label": "Գաղտնաբառ",
"gui_settings_button_save": "Պահել",
"gui_settings_button_cancel": "Չեղարկել",
"gui_tor_connection_ask_open_settings": "Այո",
"gui_settings_language_label": "Լեզու",
"gui_settings_theme_label": "Ոճ",
"gui_tor_settings_window_title": "Tor կարգավորումներ",
"gui_close_tab_warning_title": "Փակե՞լ ներդիրը:",
"gui_autoconnect_bridge_setting_options": "Կամուրջի կարգավորումներ",
"gui_autoconnect_failed_to_connect_to_tor": "Չստացվեց կապվել Tor-ին",
"gui_autoconnect_no_bridge": "Փորձեք նորից՝ առանց կամուրջների",
"gui_autoconnect_try_again_without_a_bridge": "Փորձեք նորից՝ առանց կամուրջների",
"gui_settings_controller_extras_label": "Tor կարգավորումներ",
"gui_settings_bridge_use_checkbox": "Օգտագործել կամուրջ",
"systray_page_loaded_title": "Էջը բեռնվեց",
"gui_qr_label_url_title": "OnionShare հասցե",
"gui_add_files": "Ավելացնել ֆայլեր",
"other_page_loaded": "Բեռնված հասցե",
"not_a_readable_file": "{0:s}-ն կարդացվող ֆայլ չէ:",
"gui_please_wait_no_button": "Մեկնարկում է…",
"gui_copy_url": "Պատճենել հասցեն",
"gui_canceled": "Չեղարկված",
"gui_settings_bridge_moat_button": "Պահանջել նոր կամուրջ",
"connecting_to_tor": "Միանում է Tor ցանցին",
"gui_new_tab_tooltip": "Բացել նոր ներդիր",
"gui_new_tab_share_button": "Կիսվել ֆայլերով",
"history_receive_read_message_button": "Կարդալ հաղորդագրությունը",
"mode_settings_receive_data_dir_label": "Պահպանել ֆայլերը",
"gui_status_indicator_chat_working": "Մեկնարկում է…",
"systray_share_canceled_title": "Տարածումը չեղարկվեց",
"gui_main_page_share_button": "Սկսել տարածումը",
"mode_settings_advanced_toggle_hide": "Թաքցնել ընդլայնված կարգավորումները",
"days_first_letter": "օ",
"gui_status_indicator_share_stopped": "Պատրաստ է տարածմանը",
"gui_tab_name_share": "Տարածել",
"gui_add_folder": "Ավելացնել թղթապանակ",
"history_in_progress_tooltip": "{} ընթացքում",
"seconds_first_letter": "վ",
"systray_share_completed_title": "Տարածումն ավարտվեց",
"systray_page_loaded_message": "OnionShare հասցեն բեռնված է",
"systray_share_started_title": "Տարածումը սկսվեց",
"gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Ավարտվում է ստացումը…",
"hours_first_letter": "ժ",
"minutes_first_letter": "ր",
"gui_receive_mode_no_files": "Ֆայլեր դեռ չեն ստացվել",
"gui_new_tab_receive_button": "Ստանալ ֆայլերը",
"mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Կարողազրկել տեքստի ուղակումը",
"gui_please_wait": "Մեկնարկում է... Սեղմեք չեղակման համար:",
"gui_share_start_server": "Սկսել տարածումը",
"gui_share_stop_server": "Կասեցնել տարածումը",
"gui_share_stop_server_autostop_timer": "Կասեցնել տարածումը ({})",
"gui_reveal": "Բացահայտել",
"gui_qr_code_dialog_title": "OnionShare QR ծածկագիր",
"gui_autoconnect_circumventing_censorship_got_bridges": "Կամուրջները հիմնված են: Վերամիացում Tor-ին…",
"gui_settings_autoupdate_label": "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը",
"gui_settings_autoupdate_timestamp": "Վերջին ստուգումը՝ {}",
"gui_settings_autoupdate_check_button": "Ստուգել նոր տարբերակի առկայությունը",
"history_completed_tooltip": "{} ավարտված",
"systray_share_completed_message": "Ավարտվեց ֆայլերի ուղարկումը",
"gui_all_modes_clear_history": "Մաքրել բոլորը",
"systray_receive_started_title": "Ստացումը սկսվեց",
"gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Ավարտվում է ստացումը…",
"gui_share_mode_no_files": "Ֆայլեր դեռ չեն ուղարկվել",
"gui_main_page_receive_button": "Սկսել ստացումը",
"gui_main_page_website_button": "Սկսել հյուրընկալումը",
"gui_new_tab_website_button": "Հյուրընկալել վեբկայք",
"gui_tab_name_receive": "Ստանալ",
"mode_settings_advanced_toggle_show": "Ցուցադրել ընդլայնված կարգավորումները",
"mode_settings_title_label": "Հարմարեցված վերնագիր",
"mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Կարողազրկել ֆայլերի վերբեռնումը",
"error_port_not_available": "OnionShare-ի մատույցը հասանելի չէ",
"gui_status_indicator_share_working": "Մեկնարկում է…",
"gui_status_indicator_share_started": "Տարածում",
"gui_status_indicator_receive_working": "Մեկնարկում է…",
"gui_status_indicator_receive_stopped": "Պատրաստ է ստացմանը"
}
|
