diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/ja.json')
-rw-r--r-- | share/locale/ja.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/share/locale/ja.json b/share/locale/ja.json index ad559ca2..3c4b4369 100644 --- a/share/locale/ja.json +++ b/share/locale/ja.json @@ -10,7 +10,7 @@ "not_a_readable_file": "{0:s}は読めるファイルではありません。", "no_available_port": "onionサービスを実行するための利用可能ポートを見つかりません", "other_page_loaded": "アドレスはロードされています", - "close_on_timeout": "自動タイマーがタイムアウトしたため停止されました", + "close_on_autostop_timer": "自動タイマーがタイムアウトしたため停止されました", "closing_automatically": "転送が完了されたため停止されました", "timeout_download_still_running": "ダウンロード完了待ち", "timeout_upload_still_running": "アップロード完了待ち", @@ -26,7 +26,7 @@ "systray_upload_started_message": "ユーザーがファイルをアップロードし始めました", "help_local_only": "Torを使わない(開発利用のみ)", "help_stay_open": "ファイルが送信された後に共有し続けます", - "help_shutdown_timeout": "数秒後に共有が停止されます", + "help_autostop_timer": "数秒後に共有が停止されます", "help_stealth": "クライアント認証を使う(上級者向け)", "help_receive": "共有を送信する代わりに受信する", "help_debug": "OnionShareのエラーを標準出力に、Webのエラーをディスクに記録する", @@ -40,12 +40,12 @@ "gui_choose_items": "選択", "gui_share_start_server": "共有を開始する", "gui_share_stop_server": "共有を停止する", - "gui_share_stop_server_shutdown_timeout": "共有を停止中です(残り{}秒)", - "gui_share_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "{}に自動停止します", + "gui_share_stop_server_autostop_timer": "共有を停止中です(残り{}秒)", + "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "{}に自動停止します", "gui_receive_start_server": "受信モードを開始", "gui_receive_stop_server": "受信モードを停止", - "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "受信モードを停止中(残り{}秒)", - "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "{}に自動停止します", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "受信モードを停止中(残り{}秒)", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "{}に自動停止します", "gui_copy_url": "アドレスをコピー", "gui_copy_hidservauth": "HidServAuthをコピー", "gui_downloads": "ダウンロード履歴", @@ -107,8 +107,8 @@ "gui_settings_button_save": "保存", "gui_settings_button_cancel": "キャンセル", "gui_settings_button_help": "ヘルプ", - "gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "自動停止タイマーを使用する", - "gui_settings_shutdown_timeout": "共有を停止する時間:", + "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "自動停止タイマーを使用する", + "gui_settings_autostop_timer": "共有を停止する時間:", "settings_error_unknown": "設定を解釈できないため、Torコントローラーと接続できません。", "settings_error_automatic": "Torコントローラーと接続できません。Torブラウザ(torproject.orgから入手できる)がバックグラウンドで動作していますか?", "settings_error_socket_port": "{}:{}でTorコントローラーと接続できません。", @@ -134,8 +134,8 @@ "gui_tor_connection_error_settings": "設定でTorとの接続方法を変更してみて下さい。", "gui_tor_connection_canceled": "Torと接続できませんでした。\n\nインターネット接続を確認してから、OnionShareを再開してTorとの接続を設定して下さい。", "gui_tor_connection_lost": "Torから切断されました。", - "gui_server_started_after_timeout": "サーバーが起動した前、自動停止タイマーがタイムアウトしました。\n再びファイル共有をして下さい。", - "gui_server_timeout_expired": "自動停止タイマーはすでにタイムアウトしています。\n共有し始めるにはリセットして下さい。", + "gui_server_started_after_autostop_timer": "サーバーが起動した前、自動停止タイマーがタイムアウトしました。\n再びファイル共有をして下さい。", + "gui_server_autostop_timer_expired": "自動停止タイマーはすでにタイムアウトしています。\n共有し始めるにはリセットして下さい。", "share_via_onionshare": "OnionShareで共有する", "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "onionサービス設定を見るのにTorと接続して下さい", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "レガシーアドレスを使用する", @@ -209,8 +209,8 @@ "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (計算中)", "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, 完了予定時刻: {1:s}, %p%", "gui_share_mode_no_files": "送信されたファイルがまだありません", - "gui_share_mode_timeout_waiting": "送信完了を待機しています", + "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "送信完了を待機しています", "gui_receive_mode_no_files": "受信されたファイルがまだありません", - "gui_receive_mode_timeout_waiting": "受信完了を待機しています", + "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "受信完了を待機しています", "gui_settings_onion_label": "Onion設定" } |