diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/ja.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/ja.json | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/share/locale/ja.json b/share/locale/ja.json index 0f5bf6e1..03f28f1e 100644 --- a/share/locale/ja.json +++ b/share/locale/ja.json @@ -40,11 +40,11 @@ "gui_choose_items": "選択", "gui_share_start_server": "共有を開始する", "gui_share_stop_server": "共有を停止する", - "gui_share_stop_server_autostop_timer": "共有を停止中です（残り{}秒）", + "gui_share_stop_server_autostop_timer": "共有を停止中です({})", "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "{}に自動停止します", "gui_receive_start_server": "受信モードを開始", "gui_receive_stop_server": "受信モードを停止", - "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "受信モードを停止中（残り{}秒）", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "受信モードを停止（残り {} 秒）", "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "{}に自動停止します", "gui_copy_url": "アドレスをコピー", "gui_copy_hidservauth": "HidServAuthをコピー", @@ -135,7 +135,7 @@ "gui_tor_connection_canceled": "Torと接続できませんでした。\n\nインターネット接続を確認してから、OnionShareを再開してTorとの接続を設定して下さい。", "gui_tor_connection_lost": "Torから切断されました。", "gui_server_started_after_autostop_timer": "サーバーが起動した前、自動停止タイマーがタイムアウトしました。\n再びファイル共有をして下さい。", - "gui_server_autostop_timer_expired": "自動停止タイマーはすでにタイムアウトしています。\n共有し始めるにはリセットして下さい。", + "gui_server_autostop_timer_expired": "自動停止タイマーはすでにタイムアウトしています。\n共有し始めるにはタイマーをアップデートして下さい。", "share_via_onionshare": "OnionShareで共有する", "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "onionサービス設定を見るのにTorと接続して下さい", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "レガシーアドレスを使用する", @@ -212,5 +212,18 @@ "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "送信完了を待機しています", "gui_receive_mode_no_files": "受信されたファイルがまだありません", "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "受信完了を待機しています", - "gui_settings_onion_label": "Onion設定" + "gui_settings_onion_label": "Onion設定", + "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "自動停止タイマーは {} に終了します", + "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "自動スタートタイマーは {} に終了します", + "gui_waiting_to_start": "{} に始まる予定。クリックして中止する。", + "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "自動スタートタイマーを利用する", + "gui_settings_autostart_timer": "共有を実行する時間：", + "gui_server_autostart_timer_expired": "予定した時間がすでに終了しました。共有し始めるには、タイマーをアップデートして下さい。", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "自動停止タイマーを自動スタートタイマーより後に設定しなければなりません。共有し始めるには、タイマーをアップデートして下さい。", + "gui_status_indicator_share_scheduled": "予定されました…", + "gui_status_indicator_receive_scheduled": "予定されました…", + "days_first_letter": "日", + "hours_first_letter": "時間", + "minutes_first_letter": "分", + "seconds_first_letter": "秒" } |