diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/it.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/it.json | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/share/locale/it.json b/share/locale/it.json index ad8bc508..7692ae6c 100644 --- a/share/locale/it.json +++ b/share/locale/it.json @@ -62,7 +62,7 @@ "gui_receive_quit_warning": "Stai ricevendo dei file, vuoi davvero terminare OnionShare?", "gui_quit_warning_quit": "Esci", "gui_quit_warning_dont_quit": "Annulla", - "error_rate_limit": "Qualcuno ha tentato troppe volte di accedere al tuo indirizzo, questo può significare stiano tentando di indovinato. OnionShare ha fermato il server. Riavvia la condivisione e invia al tuo contatto il nuovo indirizzo.", + "error_rate_limit": "Qualcuno ha tentato troppe volte di indovinare la tua password. OnionShare ha fermato il server. Riavvia la condivisione e invia al tuo contatto il nuovo indirizzo.", "error_stealth_not_supported": "Per usare l'opzione \"client auth\" hai bisogno almeno della versione di Tor 0.2.9.1-alpha (o Tor Browser 6.5) con python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare richiede almeno Tor 0.2.7.1 e python3-stem 1.4.0.", "gui_settings_window_title": "Impostazioni", @@ -71,7 +71,7 @@ "gui_settings_stealth_option": "Usa l'autorizzazione client (legacy)", "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Avendo salvato la tua chiave privata per il riutilizzo, puoi cliccare per copiare il tuo HidServAuth.", "gui_settings_autoupdate_label": "Controlla se vi sono nuove versioni", - "gui_settings_autoupdate_option": "Notificami quando è disponibile una nuova versione", + "gui_settings_autoupdate_option": "Avvisami quando è disponibile una nuova versione", "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Ultimo controllo: {}", "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Mai", "gui_settings_autoupdate_check_button": "Controlla se esiste una nuova versione", @@ -137,8 +137,8 @@ "gui_tor_connection_canceled": "Impossibile connettersi a Tor,\n\nAssicurati di essere connesso a Internet, dopo prova a riaprire OnionShare e configurare la connessione a Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Disconnesso da Tor.", "gui_server_started_after_autostop_timer": "Il timer ad arresto automatico si è fermato prima dell'avvio del server. Si prega di fare una nuova condivisione.", - "gui_server_autostop_timer_expired": "Il timer di arresto automatico è già scaduto. Si prega di aggiornarlo per iniziare la condivisione.", - "share_via_onionshare": "Usa OnionShare", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Il timer di arresto automatico è già scaduto. Si prega di modificarlo per iniziare la condivisione.", + "share_via_onionshare": "Condividi via OnionShare", "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Connetti a Tor per vedere le impostazioni del servizio onion", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Usa gli indirizzi legacy", "gui_save_private_key_checkbox": "Usa un indirizzo persistente", @@ -218,8 +218,8 @@ "gui_waiting_to_start": "Programmato per avviarsi in {}. Clicca per annullare.", "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Usa il timer a partenza automatica", "gui_settings_autostart_timer": "Inizia la condivisione a:", - "gui_server_autostart_timer_expired": "L'ora pianificata è già passata. Si prega di aggiornarlo per iniziare la condivisione.", - "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Il tempo di arresto automatico non può essere uguale o precedente all'ora di avvio automatico. Si prega di aggiornarlo per iniziare la condivisione.", + "gui_server_autostart_timer_expired": "L'ora pianificata è già passata. Si prega di modificarla per iniziare la condivisione.", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Il tempo di arresto automatico non può essere uguale o precedente all'ora di avvio automatico. Si prega di modificarlo per iniziare la condivisione.", "gui_status_indicator_share_scheduled": "In programma…", "gui_status_indicator_receive_scheduled": "In programma…", "days_first_letter": "d", @@ -227,5 +227,11 @@ "minutes_first_letter": "m", "seconds_first_letter": "s", "incorrect_password": "Password non corretta", - "gui_settings_individual_downloads_label": "Disabilita per consentire il download di file singoli" + "gui_settings_individual_downloads_label": "Disabilita per consentire il download di file singoli", + "gui_website_url_description": "<b>Chiunque</b>, con questo indirizzo di OnionShare, può <b>visitare</b> il tuo sito web utilizzando il <b>Browser Tor</b>: <img src='{}' />", + "gui_mode_website_button": "Pubblica sito web", + "gui_website_mode_no_files": "Nessun sito web condiviso al momento", + "history_requests_tooltip": "{} richieste web", + "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Disabilita header dei criteri di sicurezza dei contenuti", + "gui_settings_website_label": "Impostazioni sito web" } |