diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/ga.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/ga.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/share/locale/ga.json b/share/locale/ga.json index 339a1b83..40dbc446 100644 --- a/share/locale/ga.json +++ b/share/locale/ga.json @@ -10,7 +10,7 @@ "not_a_readable_file": "Ní comhad inléite é {0:s}.", "no_available_port": "Níorbh fhéidir port a aimsiú chun an tseirbhís onion a thosú", "other_page_loaded": "Seoladh lódáilte", - "close_on_timeout": "Cuireadh stop leis toisc go bhfuil an t-amadóir caite", + "close_on_autostop_timer": "Cuireadh stop leis toisc go bhfuil an t-amadóir caite", "closing_automatically": "Cuireadh stop leis toisc go bhfuil an íoslódáil críochnaithe", "timeout_download_still_running": "Ag fanacht go gcríochnódh an íoslódáil", "large_filesize": "Rabhadh: D'fhéadfadh go dtógfadh sé tamall fada comhad mór a sheoladh", @@ -37,12 +37,12 @@ "gui_choose_items": "Roghnaigh", "gui_share_start_server": "Comhroinn", "gui_share_stop_server": "Stop ag comhroinnt", - "gui_share_stop_server_shutdown_timeout": "Stop ag Comhroinnt ({}s fágtha)", - "gui_share_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "Amadóir uathstoptha caite {}", + "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Stop ag Comhroinnt ({}s fágtha)", + "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Amadóir uathstoptha caite {}", "gui_receive_start_server": "Tosaigh an Mód Glactha", "gui_receive_stop_server": "Stop an Mód Glactha", - "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "Stop an Mód Glactha ({}s fágtha)", - "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "Amadóir uathstoptha caite {}", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Stop an Mód Glactha ({}s fágtha)", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Amadóir uathstoptha caite {}", "gui_copy_url": "Cóipeáil an Seoladh", "gui_copy_hidservauth": "Cóipeáil HidServAuth", "gui_downloads": "Stair Íoslódála", @@ -104,8 +104,8 @@ "gui_settings_button_save": "Sábháil", "gui_settings_button_cancel": "Cealaigh", "gui_settings_button_help": "Cabhair", - "gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "Úsáid amadóir uathstoptha", - "gui_settings_shutdown_timeout": "Stop ag comhroinnt ag:", + "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Úsáid amadóir uathstoptha", + "gui_settings_autostop_timer": "Stop ag comhroinnt ag:", "settings_error_unknown": "Ní féidir ceangal a bhunú leis an rialaitheoir Tor toisc nach féidir linn ciall a bhaint as na socruithe.", "settings_error_automatic": "Níorbh fhéidir ceangal a bhunú leis an rialaitheoir Tor. An bhfuil Brabhsálaí Tor (ar fáil ó torproject.org) ag rith sa gcúlra?", "settings_error_socket_port": "Ní féidir ceangal a bhunú leis an rialaitheoir Tor ag {}:{}.", @@ -131,8 +131,8 @@ "gui_tor_connection_error_settings": "Bain triail as na socruithe líonra a athrú chun ceangal le líonra Tor ó OnionShare.", "gui_tor_connection_canceled": "Níorbh fhéidir ceangal a bhunú le Tor.\n\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an Idirlíon, ansin oscail OnionShare arís agus socraigh an ceangal le Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Dícheangailte ó Tor.", - "gui_server_started_after_timeout": "Bhí an t-amadóir uathstoptha caite sular thosaigh an freastalaí.\nCaithfidh tú comhroinnt nua a chruthú.", - "gui_server_timeout_expired": "Tá an t-amadóir uathstoptha caite cheana.\nCaithfidh tú é a athshocrú sular féidir leat comhaid a chomhroinnt.", + "gui_server_started_after_autostop_timer": "Bhí an t-amadóir uathstoptha caite sular thosaigh an freastalaí.\nCaithfidh tú comhroinnt nua a chruthú.", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Tá an t-amadóir uathstoptha caite cheana.\nCaithfidh tú é a athshocrú sular féidir leat comhaid a chomhroinnt.", "share_via_onionshare": "Comhroinn trí OnionShare é", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Úsáid seoltaí sean-nóis", "gui_save_private_key_checkbox": "Úsáid seoladh seasmhach (seanleagan)", |