diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/el.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/el.json | 31 |
1 files changed, 22 insertions, 9 deletions
diff --git a/share/locale/el.json b/share/locale/el.json index 06388a92..00a063c9 100644 --- a/share/locale/el.json +++ b/share/locale/el.json @@ -10,7 +10,7 @@ "not_a_readable_file": "Το {0:s} δεν είναι αναγνώσιμο αρχείο.", "no_available_port": "Δεν βρέθηκε διαθέσιμη θύρα για να ξεκινήσει η υπηρεσία onion", "other_page_loaded": "Η διεύθυνση φορτώθηκε", - "close_on_autostop_timer": "Τερματίστηκε γιατί το χρονόμετρο τερματισμού έφτασε στο τέλος", + "close_on_autostop_timer": "Διακόπηκε διότι το χρονόμετρο αυτόματης διακοπής έφτασε στο τέλος", "closing_automatically": "Τερματίστηκε επειδή η λήψη ολοκληρώθηκε", "timeout_download_still_running": "Αναμονή ολοκλήρωσης της λήψης", "large_filesize": "Προειδοποίηση: Η αποστολή μεγάλου όγκου δεδομένων μπορεί να διαρκέσει ώρες", @@ -37,11 +37,11 @@ "gui_choose_items": "Επιλογή", "gui_share_start_server": "Εκκίνηση μοιράσματος", "gui_share_stop_server": "Τερματισμός μοιράσματος", - "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Τερματισμός μοιράσματος (απομένουν {}\")", + "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Διακοπή μοιράσματος (απομένουν {}\")", "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Το χρονόμετρο αυτόματου τερματισμού τελειώνει σε {}", "gui_receive_start_server": "Εκκίνηση κατάστασης λήψης", "gui_receive_stop_server": "Τερματισμός κατάστασης λήψης", - "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Τερματισμός κατάστασης λήψης (υπολοίπονται {}\")", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Διακοπή Λειτουργίας Λήψης (υπολοίπονται {}\")", "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Το χρονόμετρο αυτόματου τερματισμού τελειώνει σε {}", "gui_copy_url": "Αντιγραφή διεύθυνσης", "gui_copy_hidservauth": "Αντιγραφή HidServAuth", @@ -104,8 +104,8 @@ "gui_settings_button_save": "Αποθήκευση", "gui_settings_button_cancel": "Ακύρωση", "gui_settings_button_help": "Βοήθεια", - "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Χρήση χρονομέτρου αυτόματου τερματισμού", - "gui_settings_autostop_timer": "Τερματισμός της κοινοποίησης στα:", + "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Χρήση χρονομέτρου αυτόματης διακοπής", + "gui_settings_autostop_timer": "Διακοπή μοιράσματος σε:", "settings_error_unknown": "Αδύνατη η σύνδεση του ελέγχου Tor, καθώς οι ρυθμίσεις σας δεν έχουν κανένα νόημα.", "settings_error_automatic": "Είναι αδύνατη η σύνδεση στον έλεγχο του Tor. Λειτουργεί ο Tor Browser (διαθέσιμος στο torproject.org) στο παρασκήνιο?", "settings_error_socket_port": "Αδύνατη η σύνδεση στον έλεγχο Tor στις {}:{}.", @@ -131,8 +131,8 @@ "gui_tor_connection_error_settings": "Προσπαθήστε να αλλάξετε τον τρόπο σύνδεσης του OnionShare, με το δίκτυο Tor, από τις ρυθμίσεις.", "gui_tor_connection_canceled": "Δεν μπόρεσε να γίνει σύνδεση με Tor.\n\nΕλέγξτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, επανεκινήστε το OnionShare και ρυθμίστε την σύνδεση με το Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Εγινε αποσύνδεση απο το Tor.", - "gui_server_started_after_autostop_timer": "Η λειτουργία auto-stop τερματίστηκε πριν την εκκίνηση διακομιστή.\nΠαρακαλώ κάντε εναν νέο διαμοιρασμό.", - "gui_server_autostop_timer_expired": "Η λειτουργία auto-stop ήδη τερματίστηκε.\nΕνημερώστε την για να ξεκινήσετε τον διαμοιρασμό.", + "gui_server_started_after_autostop_timer": "Το χρονόμετρο αυτόματης διακοπής τελείωσε πριν την εκκίνηση του server.\nΠαρακαλείστε να κάνετε εναν νέο διαμοιρασμό.", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Το χρονόμετρο αυτόματης διακοπής έχει ήδη τελειώσει.\nΠαρακαλείστε να το ανανεώσετε για να ξεκινήσετε τον διαμοιρασμό.", "share_via_onionshare": "Κάντε το OnionShare", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Χρηση \"παραδοσιακών\" διευθύνσεων", "gui_save_private_key_checkbox": "Χρήση μόνιμης διεύθυνσης", @@ -208,10 +208,23 @@ "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (γίνεται υπολογισμός)", "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, εκτίμηση: {1:s}, %p%", "gui_share_mode_no_files": "Δεν Στάλθηκαν Αρχεία Ακόμα", - "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Αναμένοντας την ολοκλήρωση αποστολής", + "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Αναμένοντας την ολοκλήρωση της αποστολής", "gui_receive_mode_no_files": "Δεν Εγινε Καμμία Λήψη Αρχείων Ακόμα", "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Αναμένοντας την ολοκλήρωση της λήψης", "gui_settings_onion_label": "Ρυθμίσεις Onion", "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Ακυρώθηκε {} - {}", - "gui_all_modes_transfer_canceled": "Ακυρώθηκε {}" + "gui_all_modes_transfer_canceled": "Ακυρώθηκε {}", + "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Το χρονόμετρο αυτόματης διακοπής λήγει σε {}", + "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Το χρονόμετρο αυτόματης έναρξης λήγει σε {}", + "gui_waiting_to_start": "Προγραμματισμένο να ξεκινήσει σε {}. Πατήστε για ακύρωση.", + "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Χρήση χρονομέτρου αυτόματης έναρξης", + "gui_settings_autostart_timer": "Εκκίνηση μοιράσματος σε:", + "gui_server_autostart_timer_expired": "Η προγραμματισμένη ώρα έχει ήδη παρέλθει.\nΠαρακαλείστε να την ανανεώσετε για να ξεκινήσετε τον διαμοιρασμό.", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Η ώρα αυτόματης διακοπής δεν μπορεί να είναι ίδια ή νωρίτερα από την ώρα αυτόματης έναρξης.Παρακαλείστε να την ανανεώσετε για να ξεκινήσετε τον διαμοιρασμό.", + "gui_status_indicator_share_scheduled": "Προγραμματισμένο…", + "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Προγραμματισμένο…", + "days_first_letter": "μ", + "hours_first_letter": "ω", + "minutes_first_letter": "λ", + "seconds_first_letter": "δ" } |