diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/de.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/de.json | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/share/locale/de.json b/share/locale/de.json index 0a0eb9c1..2fa5876a 100644 --- a/share/locale/de.json +++ b/share/locale/de.json @@ -91,7 +91,7 @@ "gui_quit_title": "Nicht so schnell", "gui_share_quit_warning": "Du versendest gerade Dateien. Bist du sicher, dass du OnionShare beenden willst?", "gui_receive_quit_warning": "Du empfängst gerade Dateien. Bist du sicher, dass du OnionShare beenden willst?", - "error_rate_limit": "Jemand hat deine Adresse zu oft falsch eingegeben, das heißt, jemand könnte versuchen, sie zu erraten. Deswegen hat OnionShare den Server gestoppt. Starte den Server erneut und schicke dem Empfänger die neue Adresse, um die Dateien zu versenden.", + "error_rate_limit": "Jemand hat zu viele falsche Versuche gemacht, dein Passwort zu erraten, deswegen hat OnionShare den Server gestoppt. Starte die Freigabe erneut und sende dem Empfänger eine neue Adresse zur Freigabe.", "zip_progress_bar_format": "Komprimierung: %p%", "error_stealth_not_supported": "Um die Clientauthorisierung zu nutzen, benötigst du mindestens Tor 0.2.9.1-alpha (oder Tor Browser 6.5) und python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare benötigt mindestens Tor 0.2.7.1 als auch python3-stem 1.4.0.", @@ -130,8 +130,8 @@ "share_via_onionshare": "Teile es per OnionShare", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Nutze das alte Adressformat", "gui_save_private_key_checkbox": "Nutze eine gleichbleibende Adresse", - "gui_share_url_description": "<b>Jeder</b> mit dieser OnionShareAdresse kann deine Dateien mit dem <b>Tor Browser</b> <b>herunterladen</b>: <img src='{}' />", - "gui_receive_url_description": "<b>Jeder</b> mit dieser OnionShareAdresse kann mit dem <b>Tor Browser</b> Dateien auf deinen Computer <b>hochladen</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_description": "<b>Jeder</b> mit dieser OnionShare-Adresse kann deine Dateien mit dem <b>Tor Browser</b> <b>herunterladen</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "<b>Jeder</b> mit dieser OnionShare-Adresse kann mit dem <b>Tor Browser</b> Dateien auf deinen Computer <b>hochladen</b>: <img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "Dieser Server wird nicht automatisch stoppen.<br><br>Jeder folgende Server wird die Adresse erneut nutzen. (Um Adressen nur einmal zu nutzen, schalte \"Nutze beständige Adressen\" in den Einstellungen aus.)", "gui_url_label_stay_open": "Dieser Server wird nicht automatisch stoppen.", "gui_url_label_onetime": "Dieser Server wird nach dem ersten vollständigen Download stoppen.", @@ -226,5 +226,14 @@ "days_first_letter": "d", "hours_first_letter": "h", "minutes_first_letter": "m", - "seconds_first_letter": "s" + "seconds_first_letter": "s", + "invalid_password_guess": "Ungültige Passwortratschläge", + "gui_website_url_description": "<b>Jeder</b> mit dieser OnionShare-Adresse kann deine Webseite mit dem <b>Tor Browser</b> <b>ansehen</b>: <img src='{}' />", + "gui_mode_website_button": "Webseite veröffentlichen", + "systray_site_loaded_title": "Seite geladen", + "systray_site_loaded_message": "OnionShare-Seite geladen", + "systray_website_started_title": "Freigabe der Webseite starten", + "systray_website_started_message": "Jemand besucht deine Webseite", + "gui_website_mode_no_files": "Noch keine Webseite freigegeben", + "gui_visit_started": "Jemand hat deine Webseite besucht {}" } |