diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/de.json')
-rw-r--r-- | share/locale/de.json | 22 |
1 files changed, 19 insertions, 3 deletions
diff --git a/share/locale/de.json b/share/locale/de.json index 3d9992b7..dbc00898 100644 --- a/share/locale/de.json +++ b/share/locale/de.json @@ -7,7 +7,7 @@ "closing_automatically": "Gestoppt, da der Download erfolgreich beendet wurde", "large_filesize": "Warnung: Das Hochladen von großen Dateien kann Stunden dauern", "help_local_only": "Tor nicht verwenden (nur für Entwicklung)", - "help_stay_open": "Den OnionService nicht anhalten nachdem ein Download beendet wurde", + "help_stay_open": "Den Server weiterlaufen lassen, nachdem die Dateien verschickt wurden", "help_debug": "Schreibe Fehler von OnionShare nach stdout und Webfehler auf die Festplatte", "help_filename": "Liste der zu teilenden Dateien oder Ordner", "gui_drag_and_drop": "Dateien und Ordner hierher ziehen\num sie zu teilen", @@ -42,7 +42,7 @@ "gui_settings_window_title": "Eintellungen", "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Letzte Überprüfung: {}", "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Niemals", - "gui_settings_close_after_first_download_option": "Server nach dem ersten Download stoppen", + "gui_settings_close_after_first_download_option": "Server nach Download der Dateien stoppen", "gui_settings_connection_type_label": "Wie soll sich OnionShare mit Tor verbinden?", "config_onion_service": "Richte den Onionservice auf Port {0:d} ein.", "give_this_url_stealth": "Gib dem Empfänger diese URL und die HidServAuth-Zeile:", @@ -197,5 +197,21 @@ "systray_share_completed_title": "Freigabe erfolgt", "systray_share_completed_message": "Dateien erfolgreich versandt", "systray_share_canceled_title": "Freigabe abgebrochen", - "systray_share_canceled_message": "Jemand hat den Download deiner Dateien abgebrochen" + "systray_share_canceled_message": "Jemand hat den Download deiner Dateien abgebrochen", + "systray_receive_started_title": "Empfange", + "systray_receive_started_message": "Jemand sendet dir Dateien", + "gui_all_modes_history": "Verlauf", + "gui_all_modes_clear_history": "Alle löschen", + "gui_all_modes_transfer_started": "{} gestartet", + "gui_all_modes_transfer_finished_range": "{} - {} übertragen", + "gui_all_modes_transfer_finished": "{} übertragen", + "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "{} - {} abgebrochen", + "gui_all_modes_transfer_canceled": "{} abgebrochen", + "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (berechne)", + "gui_share_mode_no_files": "Bisher keine Dateien versendet", + "gui_share_mode_timeout_waiting": "Warte auf Abschluss der Sendung", + "gui_receive_mode_no_files": "Bisher keine Dateien empfangen", + "gui_receive_mode_timeout_waiting": "Warte auf Abschluss des Empfangs", + "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%", + "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} vergangen." } |