diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/de.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/de.json | 42 |
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
diff --git a/share/locale/de.json b/share/locale/de.json index 20ad9fe4..88f85065 100644 --- a/share/locale/de.json +++ b/share/locale/de.json @@ -7,7 +7,7 @@ "closing_automatically": "Gestoppt, da der Download erfolgreich beendet wurde", "large_filesize": "Warnung: Das Hochladen von großen Dateien kann Stunden dauern", "help_local_only": "Tor nicht verwenden (nur für Entwicklung)", - "help_stay_open": "Den OnionService nicht anhalten nachdem ein Download beendet wurde", + "help_stay_open": "Den Server weiterlaufen lassen, nachdem die Dateien verschickt wurden", "help_debug": "Schreibe Fehler von OnionShare nach stdout und Webfehler auf die Festplatte", "help_filename": "Liste der zu teilenden Dateien oder Ordner", "gui_drag_and_drop": "Dateien und Ordner hierher ziehen\num sie zu teilen", @@ -27,7 +27,7 @@ "gui_settings_button_save": "Speichern", "gui_settings_button_cancel": "Abbrechen", "gui_settings_button_help": "Hilfe", - "gui_settings_shutdown_timeout": "Stoppe den Server bei:", + "gui_settings_autostop_timer": "Stoppe den Server bei:", "systray_download_started_title": "OnionShare Download begonnen", "systray_download_started_message": "Ein Nutzer hat begonnen, deine Dateien herunterzuladen", "systray_download_completed_title": "OnionShare Download beendet", @@ -42,7 +42,7 @@ "gui_settings_window_title": "Eintellungen", "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Letzte Überprüfung: {}", "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Niemals", - "gui_settings_close_after_first_download_option": "Server nach dem ersten Download stoppen", + "gui_settings_close_after_first_download_option": "Server nach Download der Dateien stoppen", "gui_settings_connection_type_label": "Wie soll sich OnionShare mit Tor verbinden?", "config_onion_service": "Richte den Onionservice auf Port {0:d} ein.", "give_this_url_stealth": "Gib dem Empfänger diese URL und die HidServAuth-Zeile:", @@ -50,13 +50,13 @@ "give_this_url_receive_stealth": "Gib diese URL und die HidServAuth-Zeile an den Sender:", "not_a_readable_file": "{0:s} kann nicht gelesen werden.", "no_available_port": "Es konnte kein freier Port gefunden werden, um den Onionservice zu starten", - "close_on_timeout": "Angehalten da der auto-stop Timer abgelaufen ist", + "close_on_autostop_timer": "Angehalten da der auto-stop Timer abgelaufen ist", "systray_upload_started_title": "OnionShare Upload wurde gestartet", "systray_upload_started_message": "Ein Benutzer hat begonnen, Dateien auf deinen Computer hochzuladen", - "help_shutdown_timeout": "Den Server nach einer bestimmten Zeit anhalten (in Sekunden)", + "help_autostop_timer": "Den Server nach einer bestimmten Zeit anhalten (in Sekunden)", "help_receive": "Empfange Dateien anstatt sie zu senden", - "gui_share_stop_server_shutdown_timeout": "Server stoppen (läuft noch {} Sekunden)", - "gui_share_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "Zeit läuft in {} Sekunden ab", + "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Server stoppen (läuft noch {} Sekunden)", + "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Zeit läuft in {} Sekunden ab", "gui_settings_connection_type_control_port_option": "Verbinde über den control port", "gui_settings_connection_type_socket_file_option": "Verbinde über ein socket file", "gui_settings_control_port_label": "Control port", @@ -70,7 +70,7 @@ "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Benutze eingebaute meek_lite (Azure) pluggable transports (benötigt obfs4proxy)", "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Benutze benutzerdefinierte bridges", "gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Bridges findest du unter <a href=\"https://bridges.torproject.org/options\">https://bridges.torproject.org</a>", - "gui_settings_shutdown_timeout_checkbox": "Stoppe nach einer bestimmten Zeit", + "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Stoppe nach einer bestimmten Zeit", "settings_error_auth": "Mit {}:{} verbinden aber nicht authentifiziert. Eventuell handelt es sich nicht um einen Tor controller?", "settings_error_missing_password": "Mit dem Tor controller verbunden, aber er benötigt ein Passwort zur Authentifizierung.", "connecting_to_tor": "Verbinde mit dem Tornetzwerk", @@ -79,8 +79,8 @@ "help_stealth": "Nutze Klientauthorisierung (fortgeschritten)", "gui_receive_start_server": "Starte den Empfangsmodus", "gui_receive_stop_server": "Stoppe den Empfangsmodus", - "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout": "Stoppe den Empfängermodus (stoppt automatisch in {} Sekunden)", - "gui_receive_stop_server_shutdown_timeout_tooltip": "Zeit läuft in {} ab", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Stoppe den Empfängermodus (stoppt automatisch in {} Sekunden)", + "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Zeit läuft in {} ab", "gui_no_downloads": "Bisher keine Downloads", "gui_copied_url_title": "OnionShare-Adresse kopiert", "gui_copied_hidservauth": "HidServAuth-Zeile in die Zwischenablage kopiert", @@ -174,8 +174,8 @@ "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Da dein privater Schlüssel jetzt gespeichert wurde um ihn später erneut zu nutzen, kannst du jetzt\nklicken um deinen HidServAuth zu kopieren.", "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Die integrierte Tor version von OnionShare nutzen", "settings_error_socket_file": "Kann nicht mittels des Tor Controller Socket {} verbinden.", - "gui_server_started_after_timeout": "Die Zeit ist abgelaufen bevor der Server gestartet werden konnte.\nBitte erneut etwas teilen.", - "gui_server_timeout_expired": "Der Timer ist bereits abgelaufen.\nBearbeite diesen um das Teilen zu starten.", + "gui_server_started_after_autostop_timer": "Die Zeit ist abgelaufen bevor der Server gestartet werden konnte.\nBitte erneut etwas teilen.", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Der Timer ist bereits abgelaufen.\nBearbeite diesen um das Teilen zu starten.", "gui_status_indicator_share_stopped": "Bereit zum teilen", "history_in_progress_tooltip": "{} läuft", "receive_mode_upload_starting": "Hochladen von insgesamt {} beginnt", @@ -197,5 +197,21 @@ "systray_share_completed_title": "Freigabe erfolgt", "systray_share_completed_message": "Dateien erfolgreich versandt", "systray_share_canceled_title": "Freigabe abgebrochen", - "systray_share_canceled_message": "Jemand hat den Download deiner Dateien abgebrochen" + "systray_share_canceled_message": "Jemand hat den Download deiner Dateien abgebrochen", + "systray_receive_started_title": "Empfange", + "systray_receive_started_message": "Jemand sendet dir Dateien", + "gui_all_modes_history": "Verlauf", + "gui_all_modes_clear_history": "Alle löschen", + "gui_all_modes_transfer_started": "{} gestartet", + "gui_all_modes_transfer_finished_range": "{} - {} übertragen", + "gui_all_modes_transfer_finished": "{} übertragen", + "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "{} - {} abgebrochen", + "gui_all_modes_transfer_canceled": "{} abgebrochen", + "gui_all_modes_progress_starting": "{0:s}, %p% (berechne)", + "gui_share_mode_no_files": "Bisher keine Dateien versendet", + "gui_share_mode_autostop_timer_waiting": "Warte auf Abschluss der Sendung", + "gui_receive_mode_no_files": "Bisher keine Dateien empfangen", + "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Warte auf Abschluss des Empfangs", + "gui_all_modes_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%", + "gui_all_modes_progress_complete": "%p%, {0:s} vergangen." } |