diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/da.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/da.json | 35 |
1 files changed, 24 insertions, 11 deletions
diff --git a/share/locale/da.json b/share/locale/da.json index 8029b28d..9dcf1f55 100644 --- a/share/locale/da.json +++ b/share/locale/da.json @@ -26,7 +26,7 @@ "help_verbose": "Log OnionShare-fejl til stdout, og webfejl til disk", "help_filename": "Liste over filer eller mapper som skal deles", "help_config": "Tilpasset placering af JSON-konfigurationsfil (valgfri)", - "gui_drag_and_drop": "Træk og slip filer og mapper her\nfor at starte deling", + "gui_drag_and_drop": "Træk og slip filer og mapper her\nfor at begynde at dele", "gui_add": "Tilføj", "gui_delete": "Slet", "gui_choose_items": "Vælg", @@ -38,7 +38,7 @@ "gui_canceled": "Annulleret", "gui_copied_url": "OnionShare-adressen blev kopieret til udklipsholderen", "gui_copied_hidservauth": "HidServAuth-linjen blev kopieret til udklipsholderen", - "gui_please_wait": "Starter... klik for at annullere.", + "gui_please_wait": "Starter ... klik for at annullere.", "gui_download_upload_progress_complete": ".", "gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (udregner anslået ankomsttid)", "gui_download_upload_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%", @@ -46,7 +46,7 @@ "gui_share_quit_warning": "Du er ved at afsende filer. Er du sikker på, at du vil afslutte OnionShare?", "gui_quit_warning_quit": "Afslut", "gui_quit_warning_dont_quit": "Annuller", - "error_rate_limit": "Nogen har foretaget for mange forkerte forsøg på din adresse, hvilket kan betyde at de prøver at gætte det, så OnionShare har stoppet serveren. Start deling igen og send en ny adresse til modtageren for at dele.", + "error_rate_limit": "Nogen har foretaget for mange forkerte forsøg på din adresse, hvilket kan betyde at de prøver at gætte det, så OnionShare har stoppet serveren. Begynd at dele igen og send en ny adresse til modtageren for at dele.", "zip_progress_bar_format": "Komprimerer: %p%", "error_stealth_not_supported": "For at bruge klientautentifikation skal du have mindst Tor 0.2.9.1-alpha (eller Tor Browser 6.5) og python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare kræver mindst både Tor 0.2.7.1 og python3-stem 1.4.0.", @@ -99,7 +99,7 @@ "error_tor_protocol_error": "Der opstod en fejl med Tor: {}", "connecting_to_tor": "Opretter forbindelse til Tor-netværket", "update_available": "Der findes en ny OnionShare. <a href='{}'>Klik her</a> for at hente den.<br><br>Du bruger {} og den seneste er {}.", - "update_error_check_error": "Kunne ikke søge efter nye versioner: OnionShare-webstedet siger at den seneste version er den ugenkendte '{}'…", + "update_error_check_error": "Kunne ikke søge efter nye versioner: OnionShare-webstedet siger at den seneste version er den ugenkendte '{}' …", "update_error_invalid_latest_version": "Kunne ikke søge efter ny version: Måske har du ikke forbindelse til Tor, eller er OnionShare-webstedet nede?", "update_not_available": "Du kører den seneste OnionShare.", "gui_tor_connection_ask": "Åbn indstillingerne for at rette forbindelsen til Tor?", @@ -108,8 +108,8 @@ "gui_tor_connection_error_settings": "Prøv at ændre måden hvorpå OnionShare opretter forbindelse til Tor-netværket, i indstillingerne.", "gui_tor_connection_canceled": "Kunne ikke oprette forbindelse til Tor.\n\nSørg for at du har forbindelse til internettet, og åbn herefter OnionShare igen for at opsætte dens forbindelse til Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Der er ikke oprettet forbindelse til Tor.", - "gui_server_started_after_autostop_timer": "Timeren med autostop løb ud inden serveren startede.\nOpret venligst en ny deling.", - "gui_server_autostop_timer_expired": "Timeren med autostop er allerede løbet ud.\nOpdater den venligst for at starte deling.", + "gui_server_started_after_autostop_timer": "Timeren med autostop løb ud inden serveren startede. Opret venligst en ny deling.", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Timeren med autostop er allerede løbet ud. Opdater den venligst for at begynde at dele.", "share_via_onionshare": "Del via OnionShare", "gui_save_private_key_checkbox": "Brug en vedvarende adresse", "gui_copied_url_title": "Kopierede OnionShare-adresse", @@ -131,7 +131,7 @@ "systray_upload_started_title": "OnionShare-upload begyndte", "systray_upload_started_message": "En bruger begyndte at uploade filer til din computer", "help_receive": "Modtager aktier i stedet for at sende dem", - "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Stop deling ({}s tilbage)", + "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Stop deling ({})", "gui_receive_quit_warning": "Du er i færd med at modtage filer. Er du sikker på du ønsker at stoppe med at OnionShare?", "gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>Hvad er det?</a>", "gui_settings_general_label": "Generel opsætning", @@ -147,10 +147,10 @@ "error_invalid_private_key": "Den private nøgletype understøttes ikke", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Brug forældede adresser", "gui_status_indicator_share_stopped": "Klar til at dele", - "gui_status_indicator_share_working": "Starter…", + "gui_status_indicator_share_working": "Starter …", "gui_status_indicator_share_started": "Deler", "gui_status_indicator_receive_stopped": "Klar til at modtage", - "gui_status_indicator_receive_working": "Starter…", + "gui_status_indicator_receive_working": "Starter …", "gui_status_indicator_receive_started": "Modtager", "receive_mode_received_file": "Modtaget: {}", "gui_mode_share_button": "Del filer", @@ -195,7 +195,7 @@ "gui_settings_data_dir_browse_button": "Gennemse", "systray_page_loaded_message": "OnionShare-adresse indlæst", "systray_share_started_title": "Deling startet", - "systray_share_started_message": "Start på at sende filer til nogen", + "systray_share_started_message": "Starter på at sende filer til nogen", "systray_share_completed_title": "Deling er færdig", "systray_share_completed_message": "Færdig med at sende filer", "systray_share_canceled_title": "Deling annulleret", @@ -216,5 +216,18 @@ "gui_receive_mode_autostop_timer_waiting": "Venter på at blive færdig med at modtage", "gui_all_modes_transfer_canceled_range": "Annullerede {} - {}", "gui_all_modes_transfer_canceled": "Annullerede {}", - "gui_settings_onion_label": "Onion-indstillinger" + "gui_settings_onion_label": "Onion-indstillinger", + "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Timer med autostop slutter {}", + "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Timer med autostart slutter {}", + "gui_waiting_to_start": "Planlagt til at starte om {}. Klik for at annullere.", + "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Brug timer med autostart", + "gui_settings_autostart_timer": "Start deling ved:", + "gui_server_autostart_timer_expired": "Det planlagte tidspunkt er allerede passeret. Opdater det venligst for at begynde at dele.", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Timeren med autostop må ikke være det samme eller tidligere end timeren med autostart. Opdater den venligst for at begynde at dele.", + "gui_status_indicator_share_scheduled": "Planlagt …", + "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Planlagt …", + "days_first_letter": "d", + "hours_first_letter": "t", + "minutes_first_letter": "m", + "seconds_first_letter": "s" } |