diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/da.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/da.json | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/share/locale/da.json b/share/locale/da.json index 1589e989..b50fedc1 100644 --- a/share/locale/da.json +++ b/share/locale/da.json @@ -99,7 +99,7 @@ "error_tor_protocol_error": "Der opstod en fejl med Tor: {}", "connecting_to_tor": "Opretter forbindelse til Tor-netværket", "update_available": "Der findes en ny OnionShare. <a href='{}'>Klik her</a> for at hente den.<br><br>Du bruger {} og den seneste er {}.", - "update_error_check_error": "Kunne ikke søge efter nye versioner: OnionShare-webstedet siger at den seneste version er den ugenkendte '{}' …", + "update_error_check_error": "Kunne ikke søge efter nye version: OnionShare-webstedet siger at den seneste version er den ugenkendte '{}' …", "update_error_invalid_latest_version": "Kunne ikke søge efter ny version: Måske har du ikke forbindelse til Tor, eller er OnionShare-webstedet nede?", "update_not_available": "Du kører den seneste OnionShare.", "gui_tor_connection_ask": "Åbn indstillingerne for at rette forbindelsen til Tor?", @@ -109,7 +109,7 @@ "gui_tor_connection_canceled": "Kunne ikke oprette forbindelse til Tor.\n\nSørg for at du har forbindelse til internettet, og åbn herefter OnionShare igen for at opsætte dens forbindelse til Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Der er ikke oprettet forbindelse til Tor.", "gui_server_started_after_autostop_timer": "Timeren med autostop løb ud inden serveren startede. Opret venligst en ny deling.", - "gui_server_autostop_timer_expired": "Timeren med autostop er allerede løbet ud. Opdater den venligst for at begynde at dele.", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Timeren med autostop er allerede løbet ud. Juster den venligst for at begynde at dele.", "share_via_onionshare": "Del via OnionShare", "gui_save_private_key_checkbox": "Brug en vedvarende adresse", "gui_copied_url_title": "Kopierede OnionShare-adresse", @@ -171,7 +171,7 @@ "gui_upload_finished_range": "Uploadede {} til {}", "gui_upload_finished": "Uploadet {}", "gui_settings_language_label": "Foretrukne sprog", - "gui_settings_language_changed_notice": "Genstart OnionShare for at din ændring af sprog skal træder i kraft.", + "gui_settings_language_changed_notice": "Genstart OnionShare for at det nye sprog skal træder i kraft.", "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Advarsel: meek_lite-broerne er meget dyre at køre for Tor-projektet.<br><br>Brug dem kun hvis du ikke er i stand til at oprette forbindelse til Tor direkte, via obfs4-transporter eller andre normale broer.", "gui_share_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>downloade</b> dine filer, med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_receive_url_description": "<b>Alle</b> med OnionShare-adressen kan <b>uploade</b> filer til din computer, med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", @@ -222,8 +222,8 @@ "gui_waiting_to_start": "Planlagt til at starte om {}. Klik for at annullere.", "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Brug timer med autostart", "gui_settings_autostart_timer": "Start deling ved:", - "gui_server_autostart_timer_expired": "Det planlagte tidspunkt er allerede passeret. Opdater det venligst for at begynde at dele.", - "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Timeren med autostop må ikke være det samme eller tidligere end timeren med autostart. Opdater den venligst for at begynde at dele.", + "gui_server_autostart_timer_expired": "Det planlagte tidspunkt er allerede passeret. Juster det venligst for at begynde at dele.", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Timeren med autostop må ikke være det samme eller tidligere end timeren med autostart. Juster den venligst for at begynde at dele.", "gui_status_indicator_share_scheduled": "Planlagt …", "gui_status_indicator_receive_scheduled": "Planlagt …", "days_first_letter": "d", @@ -233,10 +233,15 @@ "invalid_password_guess": "Ugyldigt adgangskodegæt", "gui_website_url_description": "<b>Alle</b> men OnionShare-adressen kan <b>besøge</b> dit websted med <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_mode_website_button": "Udgiv websted", - "systray_site_loaded_title": "Stedet er indlæst", - "systray_site_loaded_message": "OnionShare-stedet er indlæst", + "systray_site_loaded_title": "Webstedet er indlæst", + "systray_site_loaded_message": "OnionShare-webstedet er indlæst", "systray_website_started_title": "Starter delingswebsted", "systray_website_started_message": "Nogen besøger dit websted", "gui_website_mode_no_files": "Intet websted delt endnu", - "gui_visit_started": "Nogen har besøgt dit websted {}" + "gui_visit_started": "Nogen har besøgt dit websted {}", + "incorrect_password": "Forkert adgangskode", + "gui_settings_individual_downloads_label": "Fravælg for at tillade download af individuelle filer", + "history_requests_tooltip": "{}-webanmodninger", + "systray_individual_file_downloaded_title": "Individuel fil er indlæst", + "systray_individual_file_downloaded_message": "Individuel fil {} vist" } |