diff options
Diffstat (limited to 'share/locale/ar.json')
| -rw-r--r-- | share/locale/ar.json | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/share/locale/ar.json b/share/locale/ar.json index 92987bd7..5924eb5d 100644 --- a/share/locale/ar.json +++ b/share/locale/ar.json @@ -1,31 +1,31 @@ { "config_onion_service": "تثبيت خدمة onion على المنفذ {0:d}.", - "preparing_files": "ضغط الملفات.", + "preparing_files": "جاري ضغط الملفات.", "give_this_url": "أعط هذا العنوان للمتلقي:", - "give_this_url_stealth": "", - "give_this_url_receive": "إعط هذا العنوان للمُرسِل:", - "give_this_url_receive_stealth": "", - "ctrlc_to_stop": "", - "not_a_file": "", - "not_a_readable_file": "", - "no_available_port": "", - "other_page_loaded": "", + "give_this_url_stealth": "أعط العنوان التالى و السطر الذى يحتوى على (HidServAuth) للمتلقى:", + "give_this_url_receive": "اعط هذا العنوان للمرسل:", + "give_this_url_receive_stealth": "أعط هذا العنوان و الخط المحتوى على (HidServAuth) للراسل:", + "ctrlc_to_stop": "اضغط (Ctrl+C) لايقاف الخادم", + "not_a_file": "{0:s} ليس ملفا يستطيع البرنامج التعامل معه.", + "not_a_readable_file": "{0:s} ملف لا يمكن قراءته.", + "no_available_port": "لا يوجد منفذ متاح لتشغيل (onion service)", + "other_page_loaded": "تم تحميل العنوان", "close_on_timeout": "", - "closing_automatically": "", - "timeout_download_still_running": "", - "large_filesize": "", + "closing_automatically": "توقف بسبب انتهاء التحميل", + "timeout_download_still_running": "انتظار اكتمال التحميل", + "large_filesize": "تحذير: ارسال مشاركة كبيرة قد يستغرق ساعات", "systray_menu_exit": "خروج", "systray_download_started_title": "", "systray_download_started_message": "", "systray_download_completed_title": "", - "systray_download_completed_message": "", - "systray_download_canceled_title": "", - "systray_download_canceled_message": "المستخدم الغاء التحميل", - "systray_upload_started_title": "onionshare تحميل بدأت", - "systray_upload_started_message": "بدأ المستخدم تحميل الملفات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك", + "systray_download_completed_message": "اكمل المستخدم تحميل الملفات", + "systray_download_canceled_title": "تم الغاء التحميل", + "systray_download_canceled_message": "الغى المستخدم التحميل", + "systray_upload_started_title": "بدأ الرفع", + "systray_upload_started_message": "بدأ مستخدم رفع ملفات الى حاسوبك", "help_local_only": "", - "help_stay_open": "", - "help_shutdown_timeout": "", + "help_stay_open": "استمر في المشاركة بعد اول تحميل", + "help_shutdown_timeout": "أوقف المشاركة بعد ثواني محددة", "help_stealth": "", "help_receive": "", "help_debug": "", @@ -181,5 +181,6 @@ "gui_download_in_progress": "", "gui_open_folder_error_nautilus": "", "gui_settings_language_label": "", - "gui_settings_language_changed_notice": "" + "gui_settings_language_changed_notice": "", + "timeout_upload_still_running": "انتظار اكتمال الرفع" } |