4 files changed, 36 insertions, 25 deletions
diff --git a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po
index c3847657..702ed4fb 100644
--- a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po
+++ b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/advanced.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the OnionShare package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-20 11:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Atrate <Atrate@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../source/advanced.rst:2
@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/advanced.rst:7
 msgid "Save tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz karty"
 
 #: ../../source/advanced.rst:9
 msgid ""
@@ -224,4 +227,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Make a symbolic link to the OnionShare command line binary line this::"
 #~ msgstr ""
-
diff --git a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/develop.po b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/develop.po
index f20ff51c..696f467c 100644
--- a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/develop.po
+++ b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/develop.po
@@ -3,18 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the OnionShare package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-17 09:38-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Atrate <Atrate@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../source/develop.rst:2
@@ -43,6 +46,9 @@ msgid ""
 "<https://lists.riseup.net/www/subscribe/onionshare-dev>`_ for developers "
 "and and designers to discuss the project."
 msgstr ""
+"OnionShare posiada również `listę mailingową <https://lists.riseup.net/www/"
+"subscribe/onionshare-dev>`_ dla programistów i designerów do dyskusji nad "
+"projektem."
 
 #: ../../source/develop.rst:14
 msgid "Contributing code"
@@ -82,8 +88,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../source/develop.rst:29
+#, fuzzy
 msgid "That file contains the technical instructions and commands necessary:"
-msgstr ""
+msgstr "Plik ten zawiera instrukcje techniczne i niezbędne polecenia:"
 
 #: ../../source/develop.rst:31
 msgid "Install dependencies for your platform"
@@ -253,4 +260,3 @@ msgstr ""
 #~ "https://github.com/micahflee/onionshare/ and then "
 #~ "consult the ``BUILD.md`` file."
 #~ msgstr ""
-
diff --git a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f2cc8ed5..a8a2e968 100644
--- a/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/docs/source/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -3,25 +3,27 @@
 # This file is distributed under the same license as the OnionShare package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: Atrate <Atrate@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../source/_templates/versions.html:10
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Wersje"
 
 #: ../../source/_templates/versions.html:18
 msgid "Languages"
-msgstr ""
-
+msgstr "Języki"
diff --git a/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f2cc8ed5..0595be72 100644
--- a/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/docs/source/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # This file is distributed under the same license as the OnionShare package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-02 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: Atrate <Atrate@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../source/_templates/versions.html:10
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versioner"
 
 #: ../../source/_templates/versions.html:18
 msgid "Languages"
 msgstr ""
-