diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po | 68 |
1 files changed, 15 insertions, 53 deletions
diff --git a/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po b/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po index 16e856e4..e1af2706 100644 --- a/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po +++ b/docs/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/help.po @@ -29,10 +29,11 @@ msgstr "閱讀這個網站" #: ../../source/help.rst:7 msgid "" -"You will find instructions on how to use OnionShare. Look through all of " -"the sections first to see if anything answers your questions." -msgstr "這個網站有教導如何使用 OnionShare " -"的指示，先看大略看過一遍找找是否能回答您的問題。" +"You will find instructions on how to use OnionShare. Look through all of the " +"sections first to see if anything answers your questions." +msgstr "" +"這個網站有教導如何使用 OnionShare 的指示，先看大略看過一遍找找是否能回答您的" +"問題。" #: ../../source/help.rst:10 msgid "Check the GitHub Issues" @@ -40,10 +41,10 @@ msgstr "確認 Github issues" #: ../../source/help.rst:12 msgid "" -"If it isn't on the website, please check the `GitHub issues " -"<https://github.com/micahflee/onionshare/issues>`_. It's possible someone" -" else has encountered the same problem and either raised it with the " -"developers, or maybe even posted a solution." +"If it isn't on the website, please check the `GitHub issues <https://github." +"com/micahflee/onionshare/issues>`_. It's possible someone else has " +"encountered the same problem and either raised it with the developers, or " +"maybe even posted a solution." msgstr "" #: ../../source/help.rst:15 @@ -52,11 +53,10 @@ msgstr "自己提交 issue" #: ../../source/help.rst:17 msgid "" -"If you are unable to find a solution, or wish to ask a question or " -"suggest a new feature, please `submit an issue " -"<https://github.com/micahflee/onionshare/issues/new>`_. This requires " -"`creating a GitHub account <https://help.github.com/articles/signing-up-" -"for-a-new-github-account/>`_." +"If you are unable to find a solution, or wish to ask a question or suggest a " +"new feature, please `submit an issue <https://github.com/micahflee/" +"onionshare/issues/new>`_. This requires `creating a GitHub account <https://" +"help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-github-account/>`_." msgstr "" #: ../../source/help.rst:20 @@ -65,44 +65,6 @@ msgstr "加入 Keybase 小組" #: ../../source/help.rst:22 msgid "" -"See :ref:`collaborating` on how to join the Keybase team used to discuss " -"the project." +"See :ref:`collaborating` on how to join the Keybase team used to discuss the " +"project." msgstr "請見 :ref:`collaborating` 如何加入 Keybase 小組來討論專案。" - -#~ msgid "If you need help with OnionShare, please follow the instructions below." -#~ msgstr "如果您需要關於OnionShare的協助，請跟著以下的指示。" - -#~ msgid "" -#~ "If you can't find a solution in" -#~ " this website, please check the " -#~ "`GitHub issues " -#~ "<https://github.com/micahflee/onionshare/issues>`_. It's " -#~ "possible that someone else has " -#~ "encountered the same problem and has " -#~ "either raised it with the developers," -#~ " or maybe even posted a solution." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Submit an issue yourself" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "If you can't find a solution to" -#~ " your problem, or you wish to " -#~ "ask a question or suggest a new" -#~ " feature, please `submit an issue " -#~ "<https://github.com/micahflee/onionshare/issues/new>`_. This " -#~ "requires `creating an GitHub account " -#~ "<https://help.github.com/articles/signing-up-for-a-new-" -#~ "github-account/>`_." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Join our Keybase team" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "See :ref:`collaborating` for instructions on" -#~ " how to join our Keybase team " -#~ "that we use to discuss the " -#~ "project." -#~ msgstr "" |