diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po index 97dc27c4..490a5c8b 100644 --- a/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po +++ b/docs/source/locale/uk/LC_MESSAGES/features.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-23 19:33-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-11 01:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:52+0000\n" "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>\n" -"Language: uk\n" "Language-Team: none\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/features.rst:4 @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "" #: ../../source/features.rst:117 msgid "Content Security Policy" -msgstr "Політика безпеки вмісту" +msgstr "Content Security Policy" #: ../../source/features.rst:119 msgid "" @@ -406,20 +407,17 @@ msgid "" "page." msgstr "" "Типово OnionShare допоможе захистити ваш вебсайт, встановивши строгий " -"заголовок `політики безпеки вмісту " -"<https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy>`_. Однак, це " -"запобігає завантаженню сторонніх матеріалів на вебсторінку." +"заголовок `Content Security Policy <https://en.wikipedia.org/wiki/" +"Content_Security_Policy>`_. Однак, це запобігає завантаженню сторонніх " +"матеріалів на вебсторінку." #: ../../source/features.rst:121 -#, fuzzy msgid "" "If you want to load content from third-party websites, like assets or " "JavaScript libraries from CDNs, you have two options:" msgstr "" -"Якщо ви хочете завантажити вміст зі сторонніх вебсайтів, як-от активи або" -" бібліотеки JavaScript із CDN, то перед запуском служби потрібно " -"встановити позначку «Не надсилати заголовок політики безпеки вмісту " -"(дозволяє вебсайту застосовувати сторонні ресурси)»." +"Якщо ви хочете завантажити вміст зі сторонніх вебсайтів, як-от активи або " +"бібліотеки JavaScript із CDN, у вас є два варіанти:" #: ../../source/features.rst:123 msgid "" @@ -427,10 +425,13 @@ msgid "" "\"Don't send Content Security Policy header (allows your website to use " "third-party resources)\" box before starting the service." msgstr "" +"Перед запуском служби можна вимкнути надсилання заголовка Content Security " +"Policy, позначивши прапорцем «Не надсилати заголовок Content Security Policy " +"(дозволяє вебсайту використовувати сторонні ресурси)»." #: ../../source/features.rst:124 msgid "You can send a custom Content Security Policy header." -msgstr "" +msgstr "Ви можете надіслати власний заголовок Content Security Policy." #: ../../source/features.rst:127 msgid "Tips for running a website service" @@ -925,4 +926,3 @@ msgstr "" #~ "бути збережені. Кімнати чатів OnionShare " #~ "ніде не зберігають жодних повідомлень, " #~ "тож проблему мінімізовано." - |