diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/tor.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/tor.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/tor.po index 86997913..f5b46882 100644 --- a/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/tor.po +++ b/docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES/tor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-06 13:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:17+0000\n" "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n" @@ -334,6 +334,12 @@ msgstr "" "системы." #: ../../source/tor.rst:101 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Download the Tor Windows Expert Bundle `from <https://www.torproject.org/" +#| "download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the extracted " +#| "folder to ``C:\\Program Files (x86)\\`` Rename the extracted folder with " +#| "``Data`` and ``Tor`` in it to ``tor-win32``." msgid "" "Download the Tor Windows Expert Bundle `from the Tor website <https://www." "torproject.org/download/tor/>`_. Extract the compressed file and copy the " @@ -496,13 +502,12 @@ msgid "" "settings\" choose \"No authentication, or cookie authentication\". Click the " "\"Test Connection to Tor\" button." msgstr "" -"Перезагрузите компьютер. После повторной загрузки откройте OnionShare, " -"щелкните значок «⚙» и переключитесь на вкладку «Настройки Tor». В разделе «" -"Как OnionShare подключиться к Tor?» выберите «Подключиться с помощью файла " -"сокета». Установите файл сокета ``/var/run/tor/control``. В разделе «" -"Настройки аутентификации Tor» выберите «Без аутентификации или " -"аутентификация с использованием файлов cookie». Нажмите кнопку «Проверить " -"соединение с Tor»." +"Перезагрузите компьютер. После загрузки операционной системы запустите " +"OnionShare и нажмите на значок \"⚙\" . Под заголовком \"Как OnionShare " +"следует подключаться к сети Tor?\" выберите \"Использовать файл сокет\" и " +"укажите путь до файла сокета: ``/var/run/tor/control``. Под заголовком " +"\"Настройки аутентификации Tor\" выберете \"Без аутентификации или cookie-" +"аутентификация\". Нажмите кнопку \"Проверить подключение к сети Tor\"." #~ msgid "Use the ``tor`` bundled with OnionShare" #~ msgstr "" |