diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/security.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/security.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/security.po b/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/security.po index 0b7fd16f..1c6866c5 100644 --- a/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/security.po +++ b/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/security.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-04 17:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-23 18:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-31 16:26+1100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-28 19:20+0000\n" "Last-Translator: Gabriel Cardoso <g.cardoso@mailfence.com>\n" -"Language: pt_BR\n" "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../source/security.rst:2 msgid "Security Design" @@ -47,6 +48,12 @@ msgid "" "computer acts as a server for that too. This avoids the traditional model" " of having to trust the computers of others." msgstr "" +"**Terceiros não têm acesso a nada do que acontece no OnionShare.** Usar o " +"OnionShare significa hospedar serviços diretamente em seu computador. Ao " +"compartilhar seus arquivos com OnionShare, eles não são carregados em nenhum " +"servidor de terceiros. Se você criar uma sala de bate-papo OnionShare, seu " +"computador funcionará como um servidor para isso também. Isso evita o modelo " +"tradicional de ter que confiar nos computadores dos outros." #: ../../source/security.rst:17 msgid "" @@ -363,4 +370,3 @@ msgstr "" #~ "evita o modelo tradicional de ter " #~ "que confiar nos computadores de outras" #~ " pessoas." - |