diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/develop.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/develop.po | 28 |
1 files changed, 22 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/develop.po b/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/develop.po index d22494a1..37262656 100644 --- a/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/develop.po +++ b/docs/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/develop.po @@ -8,19 +8,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-09 19:16-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-19 15:37+0000\n" -"Last-Translator: souovan <souovan@protonmail.com>\n" -"Language: pt_BR\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-23 18:43+0000\n" +"Last-Translator: Gabriel Cardoso <g.cardoso@mailfence.com>\n" "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/develop.rst:2 msgid "Developing OnionShare" -msgstr "Desenvolvendo OnionShare" +msgstr "Desenvolvimento do OnionShare" #: ../../source/develop.rst:7 msgid "Collaborating" @@ -65,6 +66,8 @@ msgid "" "OnionShare source code is to be found in this Git repository: " "https://github.com/onionshare/onionshare" msgstr "" +"O código fonte do OnionShare pode ser encontrado neste repositório Git: " +"https://github.com/onionshare/onionshare" #: ../../source/develop.rst:19 msgid "" @@ -74,6 +77,10 @@ msgid "" "<https://github.com/onionshare/onionshare/issues>`_ on GitHub to see if " "there are any you'd like to tackle." msgstr "" +"Se você gostaria de contribuir com o código OnionShare, junte-se à Keybase e " +"faça perguntas sobre o que você está pensando em trabalhar. Você também deve " +"rever todas as \"questões abertas <https://github.com/onionshare/onionshare/" +"issues>`_ no GitHub para ver se há alguma que você gostaria de resolver." #: ../../source/develop.rst:22 msgid "" @@ -99,6 +106,12 @@ msgid "" "file to learn how to set up your development environment for the " "graphical version." msgstr "" +"O OnionShare é desenvolvido em Python. Para começar, clone o repositório Git " +"em https://github.com/onionshare/onionshare/ e depois consulte o arquivo ``" +"cli/README.md`` para aprender como configurar seu ambiente de " +"desenvolvimento para a versão de linha de comando, e o arquivo ``desktop/" +"README.md` para aprender como configurar seu ambiente de desenvolvimento " +"para a versão gráfica." #: ../../source/develop.rst:32 msgid "" @@ -171,6 +184,10 @@ msgid "" "web-browser like Firefox, instead of using the Tor Browser. The private " "key is not actually needed in local-only mode, so you can ignore it." msgstr "" +"Neste caso, você carrega a URL ``http://127.0.0.1:17641`` em um navegador " +"normal, como o Firefox, em vez de utilizar o Tor Browser. A chave privada " +"não é realmente necessária no modo apenas local, portanto, você pode " +"ignorá-la." #: ../../source/develop.rst:168 msgid "Contributing Translations" @@ -488,4 +505,3 @@ msgstr "" #~ "a normal web-browser like Firefox, " #~ "instead of using the Tor Browser." #~ msgstr "" - |