diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po b/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po index 4b723af7..2e761974 100644 --- a/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po +++ b/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/security.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 17:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-14 08:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-09 21:13+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language: nb_NO\n" "Language-Team: none\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" #: ../../source/security.rst:2 @@ -43,6 +44,12 @@ msgid "" "computer acts as a server for that too. This avoids the traditional model" " of having to trust the computers of others." msgstr "" +"**Tredjeparter har ikke tilgang til noe som skjer i OnionSHare.** Bruk derav " +"betyr medfører vertstjening av tjenester direkte på datamaskinen din. Når du " +"deler filer med OnionShare lastes de ikke opp til noen tredjepartstjener. " +"Hvis du laget et OnionShare-sludrerom vil datamaskinen din opptre som tjener " +"for det også. Dette unngår den tradisjonelle modellen der du må stole på " +"andres datamaskiner." #: ../../source/security.rst:17 msgid "" @@ -311,4 +318,3 @@ msgstr "" #~ " det også. Dette unngår den " #~ "tradisjonelle tiltro til andres " #~ "datamaskiner-modellen." - |