diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po b/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po index 482bc293..34a27787 100644 --- a/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po +++ b/docs/source/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/install.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-17 10:28-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-10 16:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-14 08:55+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" -"Language: nb_NO\n" "Language-Team: none\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" +"Language: nb_NO\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" #: ../../source/install.rst:2 @@ -35,8 +36,9 @@ msgstr "" "nettsiden <https://onionshare.org/>`_." #: ../../source/install.rst:12 +#, fuzzy msgid "Linux" -msgstr "" +msgstr "Linux" #: ../../source/install.rst:14 #, fuzzy @@ -88,15 +90,20 @@ msgstr "" "det." #: ../../source/install.rst:28 +#, fuzzy msgid "Command-line only" -msgstr "" +msgstr "Kun kommandolinje" #: ../../source/install.rst:30 +#, fuzzy msgid "" "You can install just the command line version of OnionShare on any " "operating system using the Python package manager ``pip``. See :ref:`cli`" " for more information." msgstr "" +"Du kan installere kun kommandolinjeversjonen av OnionShare på ethvert " +"operativsystem med Python-pakkebehandleren ``pip``. Sjekk :ref:`cli` for mer " +"info." #: ../../source/install.rst:35 msgid "Verifying PGP signatures" @@ -197,10 +204,10 @@ msgid "" " the package, it only means you haven't defined a level of \"trust\" of " "Micah's PGP key.)" msgstr "" -"Hvis du ikke ser «God signatur fra» er det kanskje et problem med filen " -"(ondsinnet eller av annen årsak), og du bør ikke installere pakken. " -"(ADVARSEL vist ovenfor er ikke et problem med pakken; det betyr kun at du" -" ikke allerede har etablert et tillits-nivå til Micah sin PGP-nøkkel." +"Hvis du ikke ser «God signatur fra» er det kanskje et problem med filen (" +"ondsinnet eller av annen årsak), og du bør ikke installere pakken. " +"(«ADVARSEL» vist ovenfor er ikke et problem med pakken; det betyr kun at du " +"ikke allerede har etablert et tillits-nivå til Micah sin PGP-nøkkel." #: ../../source/install.rst:78 #, fuzzy @@ -332,4 +339,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Install in Linux" #~ msgstr "Installasjon på Linux" - |