diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po b/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po index 6247d1c5..bd870673 100644 --- a/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po +++ b/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/help.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-15 14:42-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:19+0000\n" -"Last-Translator: 5IGI0 <5IGI0@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-21 05:01+0000\n" +"Last-Translator: aezjrareareare <jeromechaland@riseup.net>\n" "Language-Team: none\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,17 +25,20 @@ msgstr "Obtenir de l'aide" #: ../../source/help.rst:5 msgid "Read This Website" -msgstr "" +msgstr "Lire ce site Web" #: ../../source/help.rst:7 msgid "" "You will find instructions on how to use OnionShare. Look through all of " "the sections first to see if anything answers your questions." msgstr "" +"Vous trouverez ici des informations sur comment utiliser OnionShare. " +"Regardez les autres parties d'abord afin de voir si vos questions n'ont pas " +"déjà été répondues." #: ../../source/help.rst:10 msgid "Check the GitHub Issues" -msgstr "" +msgstr "Vérifiez les signalement de problèmes sur GitHub (GitHub Issues)" #: ../../source/help.rst:12 msgid "" @@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "" #: ../../source/help.rst:15 msgid "Submit an Issue Yourself" -msgstr "" +msgstr "Signaler un problème" #: ../../source/help.rst:17 msgid "" @@ -60,13 +63,15 @@ msgstr "" #: ../../source/help.rst:20 msgid "Join our Keybase Team" -msgstr "" +msgstr "Rejoindre notre équipe Keybase" #: ../../source/help.rst:22 msgid "" "See :ref:`collaborating` on how to join the Keybase team used to discuss " "the project." msgstr "" +"Voir :ref:`collaborer` sur comment rejoindre l'équipe Keybase utilisée pour " +"discuter du projet." #~ msgid "If you need help with OnionShare, please follow the instructions below." #~ msgstr "" |