aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po')
-rw-r--r--docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po b/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po
index 6865932e..94c1a5c6 100644
--- a/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po
+++ b/docs/source/locale/fr/LC_MESSAGES/features.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 10:28-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-08 09:08+0000\n"
-"Last-Translator: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-06 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: emma peel <emmapeel@torproject.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../source/features.rst:4
@@ -231,19 +231,19 @@ msgid ""
"service, @webhookbot will send you a message on Keybase letting you know as "
"soon as it happens."
msgstr ""
-"Vous pouvez cocher l'option \" Utiliser le service de notification par "
+"Vous pouvez cocher l'option \"Utiliser le service de notification par "
"webhook \", puis choisir une URL de webhook si vous souhaitez être informé "
"lorsque quelqu'un soumet des fichiers ou des messages à votre service "
"OnionShare. Si vous utilisez cette fonctionnalité, OnionShare effectuera une "
"requête HTTP POST vers cette URL chaque fois que quelqu'un soumettra des "
"fichiers ou des messages. Par exemple, si vous voulez obtenir un message "
-"texte crypté sur l'application de messagerie `Keybase <https://keybase.io/"
-">`_, vous pouvez démarrer une conversation avec `@webhookbot <https://"
-"keybase.io/webhookbot>`_, taper `!webhook create onionshare-alerts``, et il "
+"texte crypté sur l'application de messagerie `Keybase <https://keybase.io/>`"
+"_, vous pouvez démarrer une conversation avec `@webhookbot <https://keybase."
+"io/webhookbot>`_, taper ``!webhook create onionshare-alerts``, et il "
"répondra avec une URL. Utilisez-la comme URL du webhook de notification. Si "
-"quelqu'un télécharge un fichier sur votre service en mode réception, "
-"@webhookbot vous enverra un message sur Keybase pour vous en informer dès "
-"que cela se produira."
+"quelqu'un télécharge un fichier sur votre service en mode réception, @"
+"webhookbot vous enverra un message sur Keybase pour vous en informer dès que "
+"cela se produira."
#: ../../source/features.rst:71
msgid ""
@@ -392,8 +392,8 @@ msgstr ""
"chargera votre site. Vous pouvez aussi inclure n'importe quel autre type de "
"fichiers HTML, CSS ou JavaScript, ainsi que des images pour faire votre "
"site. (Notez que OnionShare ne supporte que l'hébergement de sites internets "
-"\"statique\". Il ne peut pas héberger des sites internets qui éxécute du "
-"code ou utilise des bases de données. Ainsi vous ne pouvez pas utilisez "
+"*statique*. Il ne peut pas héberger des sites internets qui éxécute du code "
+"ou utilise des bases de données. Ainsi vous ne pouvez pas utilisez "
"WordPress.)"
#: ../../source/features.rst:110