diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/tor.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/tor.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/tor.po b/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/tor.po index cc8747b5..6e5d0fd0 100644 --- a/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/tor.po +++ b/docs/source/locale/de/LC_MESSAGES/tor.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-09 19:15-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-16 00:29+0000\n" -"Last-Translator: mv87 <mv87@dismail.de>\n" -"Language: de\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:46+0000\n" +"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n" "Language-Team: de <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: ../../source/tor.rst:2 @@ -263,7 +264,6 @@ msgid "Using Tor bridges" msgstr "Über Tor-Bridges" #: ../../source/tor.rst:109 -#, fuzzy msgid "" "If your access to the internet is censored, you can configure OnionShare " "to connect to the Tor network using `Tor bridges " @@ -271,10 +271,10 @@ msgid "" "connects to Tor without one, you don't need to use a bridge." msgstr "" "Falls dein Internetzugang zensiert wird, kannst du OnionShare so " -"konfigurieren, dass es sich über sog. `Tor-Bridges " -"<https://2019.www.torproject.org/docs/bridges.html.en>`_ mit dem Tor-" -"Netzwerk verbindet. Falls sich OnionShare erfolgreich mit dem Tor-" -"Netzwerk verbindet, musst du keine Bridge verwenden." +"konfigurieren, dass es sich mit dem Tor-Netzwerk verbindet, indem du `Tor-" +"Bridges <https://2019.www.torproject.org/docs/bridges.html.en>`_ benutzt. " +"Wenn OnionShare sich ohne eine Brücke mit Tor verbindet, brauchst du keine " +"Brücke zu benutzen." #: ../../source/tor.rst:111 msgid "To configure bridges, click the \"⚙\" icon in OnionShare." @@ -455,4 +455,3 @@ msgstr "" #~ "win32`` um, so dass sich in diesem" #~ " Ordner die beiden Ordner ``Data`` " #~ "und ``Tor`` befinden." - |