diff options
Diffstat (limited to 'docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/security.po')
| -rw-r--r-- | docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/security.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/security.po b/docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/security.po index 5a646a49..3615f054 100644 --- a/docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/security.po +++ b/docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/security.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OnionShare 2.6\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: onionshare-dev@lists.riseup.net\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-09 15:01-0700\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-05 11:30-0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-20 18:52+0000\n" "Last-Translator: Maksim <maxklezovich@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "" "пераліку цыбульных сэрвісаў дазволілі зламыснікам выявіць дзелі адрасы ``." "onion``. Каб атрымаць доступ да сэрвісу OnionShare па ім адрасу, неабходна " "адгадаць зачынены ключ, выкарыстоўваны для аўтэнтыфікацыі кліента (калі " -"толькі сэрвіс ужо не стаў публічным шляхам адключэння зачыненага ключа -- гл " -":ref:`turn_off_private_key`)." +"толькі сэрвіс ужо не стаў публічным шляхам адключэння зачыненага ключа -- " +"гл :ref:`turn_off_private_key`)." #: ../../source/security.rst:33 msgid "What OnionShare doesn't protect against" @@ -139,8 +139,8 @@ msgid "" "over Tor, can be used to share the address. This isn't necessary unless " "anonymity is a goal." msgstr "" -"**Паведамленне адраса OnionShare і прыватнага ключа можа быць не ананімным.**" -" Трэба прыняць дадатковыя меры, каб забяспечыць ананімную перадачу адраса " +"**Паведамленне адраса OnionShare і прыватнага ключа можа быць не ананімным." +"** Трэба прыняць дадатковыя меры, каб забяспечыць ананімную перадачу адраса " "OnionShare. Для абмену новым адрасам можна карыстацца новым уліковым запісам " "электроннай пошты ці чата, доступ да якога ажыццяўляецца толькі праз Tor. " "Гэта не абавязкова, калі ананімнасьць не зьяўляецца мэтай." |