diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json')
-rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json | 29 |
1 files changed, 22 insertions, 7 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json index f0958614..5a036ef6 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json @@ -130,8 +130,8 @@ "gui_server_autostop_timer_expired": "自动停止的定时器计时已到。请对其调整以开始共享。", "share_via_onionshare": "通过 OnionShare 共享", "gui_save_private_key_checkbox": "使用长期地址", - "gui_share_url_description": "<b>任何人</b>只要有这个 OnionShare 地址,都可以用<b> Tor Browser </b>来<b>下载</b>您的文件:<img src='{}' />", - "gui_receive_url_description": "<b>任何人</b>只要有这个 OnionShare 地址,都可以用<b> Tor Browser </b>向您的电脑<b>上传</b>文件:<img src='{}' />", + "gui_share_url_description": "<b>任何人</b>只要有这个 OnionShare 地址和私钥,都可以用<b> Tor Browser </b>来<b>下载</b>您的文件:<img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "<b>任何人</b>只要有这个 OnionShare 地址和私钥,都可以用<b> Tor Browser </b>向您的电脑<b>上传</b>文件:<img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "这个共享不会自动停止。<br><br>每个后续共享都会重复使用这个地址。(要使用一次性地址,请在设置中关闭“使用长期地址”。)", "gui_url_label_stay_open": "这个共享不会自动停止。", "gui_url_label_onetime": "这个共享将在初次完成后停止。", @@ -220,7 +220,7 @@ "hours_first_letter": "小时", "minutes_first_letter": "分", "seconds_first_letter": "秒", - "gui_website_url_description": "<b>任何</b>使用此 OnionShare 地址的人可以使用 <b>Tor 浏览器</b>来<b>访问</b>你的网站:<img src='{}' />", + "gui_website_url_description": "<b>任何</b>有此 OnionShare 地址和私钥的人都可以使用 <b>Tor 浏览器</b>来<b>访问</b>你的网站:<img src='{}' />", "gui_mode_website_button": "发布网站", "gui_website_mode_no_files": "尚未分享网站", "incorrect_password": "密码错误", @@ -235,7 +235,7 @@ "mode_settings_legacy_checkbox": "使用旧地址(v2 onion服务,不推荐)", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "定时停止onion服务", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "定时起动onion服务", - "mode_settings_public_checkbox": "不使用密码", + "mode_settings_public_checkbox": "这是一个公共 OnionShare 服务(禁用私钥)", "mode_settings_persistent_checkbox": "保存此页,并在我打开 OnionShare 时自动打开它", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "隐藏高级选项", "mode_settings_advanced_toggle_show": "显示高级选项", @@ -275,7 +275,7 @@ "gui_main_page_share_button": "开始分享", "gui_new_tab_chat_button": "匿名聊天", "gui_open_folder_error": "用xdg-open打开文件夹失败。文件在这里: {}", - "gui_chat_url_description": "<b>任何</b>有这个OnionShare地址的人均可 <b>加入这个聊天室</b>,方法是使用<b>Tor浏览器</b>:<img src='{}' />", + "gui_chat_url_description": "<b>任何</b>有这个OnionShare地址和私钥的人均可 <b>加入这个聊天室</b>,方法是使用<b>Tor浏览器</b>:<img src='{}' />", "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "提前退出", "gui_rendezvous_cleanup": "等待Tor电路关闭,以确保文件传输成功。\n\n这可能需要几分钟。", "gui_color_mode_changed_notice": "要使即将应用的新色彩模式生效,请重启 OnionShare.。", @@ -292,5 +292,20 @@ "gui_settings_theme_dark": "深色", "gui_settings_theme_light": "浅色", "gui_settings_theme_auto": "自动", - "gui_settings_theme_label": "主题" -}
\ No newline at end of file + "gui_settings_theme_label": "主题", + "gui_client_auth_instructions": "接下来,发送私钥以允许访问您的 OnionShare 服务:", + "gui_url_instructions_public_mode": "发送下面的 OnionShare 地址:", + "gui_url_instructions": "首先,发送下面的 OnionShare 地址:", + "gui_chat_url_public_description": "<b>任何</b>有此 OnionShare 地址的人均可<b>加入此聊天室</b>,方法是使用<b>Tor 浏览器</b>:<img src='{}' />", + "gui_receive_url_public_description": "<b>任何</b>有此 OnionShare 地址的人均可<b>上传</b>文件至你的计算机,方法是使用<b>Tor 浏览器</b>:<img src='{}' />", + "gui_website_url_public_description": "<b>任何</b>有此 OnionShare 地址的人均可<b>访问</b>你的网站,方法是使用<b>Tor 浏览器</b>:<img src='{}' />", + "gui_share_url_public_description": "<b>任何</b>有此 OnionShare 地址的人均可<b>下载</b>你的文件,方法是使用<b>Tor浏览器</b>:<img src='{}' />", + "gui_server_doesnt_support_stealth": "抱歉,此版本的 Tor 不支持隐身(客户端身份验证)。 请尝试使用较新版本的 Tor,如果不需要私密分享,请使用“公共”模式。", + "gui_hide": "隐藏", + "gui_reveal": "揭示", + "gui_qr_label_auth_string_title": "私钥", + "gui_qr_label_url_title": "OnionShare 地址", + "gui_copied_client_auth": "已复制私钥到剪贴板", + "gui_copied_client_auth_title": "已复制私钥", + "gui_copy_client_auth": "复制私钥" +} |