diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json index 7bc72794..a37d0c58 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/zh_Hans.json @@ -234,7 +234,7 @@ "history_requests_tooltip": "{}个网络请求", "gui_settings_csp_header_disabled_option": "禁用内容安全策略标题", "gui_settings_website_label": "网站设置", - "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "取消Content Security Policy头（允许您的网站使用三方资源）", + "mode_settings_website_disable_csp_checkbox": "不发送内容安全政策（Content Security Policy) 头（允许您的网站使用第三方资源）", "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "浏览", "mode_settings_receive_data_dir_label": "保存文件到", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "文件传送完后停止共享（取消选中可允许下载单个文件）", @@ -243,18 +243,18 @@ "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "定时停止onion服务", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "定时起动onion服务", "mode_settings_public_checkbox": "不使用密码", - "mode_settings_persistent_checkbox": "保存此标签，并在我打开OnionShare时自动打开它", + "mode_settings_persistent_checkbox": "保存此页，并在我打开 OnionShare 时自动打开它", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "隐藏高级选项", "mode_settings_advanced_toggle_show": "显示高级选项", "gui_quit_warning_cancel": "取消", - "gui_quit_warning_description": "有的标签中有激活的共享，如果退出，所有的标签将关闭。您确定要退出吗？", + "gui_quit_warning_description": "有的页中有激活的共享，如果退出，所有的页将被关闭。您确定要退出吗？", "gui_quit_warning_title": "您确定吗？", "gui_close_tab_warning_cancel": "取消", "gui_close_tab_warning_close": "关闭", - "gui_close_tab_warning_website_description": "您正在托管一个网站，确定要关闭此标签吗？", - "gui_close_tab_warning_receive_description": "您正在接收文件，确定要关闭此标签吗？", - "gui_close_tab_warning_share_description": "您正在发送文件，确定要关闭此标签吗？", - "gui_close_tab_warning_persistent_description": "此标签是持久的， 如果关闭它，将会丢失它正在使用的onion地址。 您确定要关闭它吗？", + "gui_close_tab_warning_website_description": "您正在托管一个网站，确定要关闭此页吗？", + "gui_close_tab_warning_receive_description": "您正在接收文件，确定要关闭此页吗？", + "gui_close_tab_warning_share_description": "您正在发送文件，确定要关闭此页吗？", + "gui_close_tab_warning_persistent_description": "此页会持续存在， 如果关闭它，将会丢失它正在使用的onion地址。 您确定要关闭它吗？", "gui_close_tab_warning_title": "您确定吗？", "gui_new_tab_website_description": "从您的计算机托管一个静态HTML的onion网站。", "gui_new_tab_website_button": "发布网站", @@ -284,5 +284,6 @@ "gui_open_folder_error": "用xdg-open打开文件夹失败。文件在这里: {}", "gui_chat_url_description": "<b>任何</b>有这个OnionShare地址的人均可 <b>加入这个聊天室</b>，方法是使用<b>Tor浏览器</b>:<img src='{}' />", "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "提前退出", - "gui_rendezvous_cleanup": "等待Tor电路关闭，以确保文件已成功传输。\n\n这可能需要几分钟。" + "gui_rendezvous_cleanup": "等待Tor电路关闭，以确保文件传输成功。\n\n这可能需要几分钟。", + "gui_color_mode_changed_notice": "要使即将应用的新色彩模式生效，请重启 OnionShare.。" } |