diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/ru.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/ru.json | 34 |
1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/ru.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/ru.json index a3b57fb4..5819e38e 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/ru.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/ru.json @@ -137,8 +137,8 @@ "gui_server_autostop_timer_expired": "Время стоп-таймера истекло. Пожалуйста, отрегулируйте его для начала отправки.", "share_via_onionshare": "Поделиться через OnionShare", "gui_save_private_key_checkbox": "Используйте постоянный адрес", - "gui_share_url_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare может <b>скачать</b> Ваши файлы при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", - "gui_receive_url_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare может <b>загрузить</b> файлы на ваш компьютер с помощью<b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare и секретным ключом может <b>скачать</b> Ваши файлы при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare и секретным ключом может <b>загрузить</b> файлы на ваш компьютер с помощью<b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "Эта отправка не будет завершена автоматически.<br><br>Каждая последующая отправка будет повторно использовать данный адрес. (Чтобы использовать одноразовый адрес, отключите опцию \"Использовать устаревший адрес\" в настройках.)", "gui_url_label_stay_open": "Эта отправка не будет остановлена автоматически.", "gui_url_label_onetime": "Эта отправка будет завершена автоматически после первой загрузки.", @@ -220,7 +220,7 @@ "hours_first_letter": "ч", "minutes_first_letter": "м", "seconds_first_letter": "с", - "gui_website_url_description": "<b>Любой</b> у кого есть этот адрес OnionShare может <b>посетить</b> ваш сайт при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_website_url_description": "<b>Любой</b> у кого есть этот адрес OnionShare и секретный ключ может <b>посетить</b> ваш сайт при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_mode_website_button": "Опубликовать Веб-сайт", "gui_website_mode_no_files": "Нет опубликованных Веб-сайтов", "incorrect_password": "Неверный пароль", @@ -237,7 +237,7 @@ "mode_settings_legacy_checkbox": "Использовать устаревшую версию адресов (версия 2 сервиса Тор, не рукомендуем)", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Отключить сервис onion в назначенное время", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Запустить сервис onion в назначенное время", - "mode_settings_public_checkbox": "Не использовать пароль", + "mode_settings_public_checkbox": "Это публичная версия сервиса OnionShare (секретный ключ не используется)", "mode_settings_persistent_checkbox": "Сохранить эту вкладку, и открывать ее автоматически при открытии OnionShare", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "Спрятать дополнительные настройки", "mode_settings_advanced_toggle_show": "Показать дополнительные настройки", @@ -266,7 +266,7 @@ "gui_open_folder_error": "Ошибка при попытке открыть папку с помощью xdg-open. Файл находится здесь: {}", "gui_qr_code_description": "Сканируйте этот QR-код считывающим устройством, например камерой Вашего телефона, чтобы было удобнее поделиться ссылкой OnionShare с кем либо.", "gui_qr_code_dialog_title": "Код QR OnionShare", - "gui_show_qr_code": "Показать код QR", + "gui_show_qr_code": "Показать QR-код", "gui_receive_flatpak_data_dir": "Так как Вы установили OnionShare с помощью Flatpak, Вы должны сохранять файлы в папке ~/OnionShare.", "gui_chat_stop_server": "Остановить сервер чата", "gui_chat_start_server": "Запустить сервер чата", @@ -276,7 +276,7 @@ "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Выйти Раньше", "gui_rendezvous_cleanup": "Ожидается завершение соединений с сетью Tor для подтверждения успешной отправки ваших файлов.\n\nЭто может занять несколько минут.", "gui_color_mode_changed_notice": "Перезапустите OnionShare чтобы изменения цветовой гаммы вступили в силу.", - "gui_chat_url_description": "<b>Каждый</b> у кого есть этот адрес OnionShare может <b>присоединиться к этому чату</b> при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_chat_url_description": "<b>Каждый</b> у кого есть этот адрес OnionShare и секретный ключ может <b>присоединиться к этому чату</b> при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "history_receive_read_message_button": "Прочитать сообщение", "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Использовать веб-хук для отправки уведомлений", "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Запретить передачу файлов", @@ -285,5 +285,25 @@ "gui_status_indicator_chat_started": "Чат активен", "gui_status_indicator_chat_scheduled": "По расписанию…", "gui_status_indicator_chat_working": "Запуск…", - "gui_status_indicator_chat_stopped": "Готов начать чат" + "gui_status_indicator_chat_stopped": "Готов начать чат", + "gui_settings_theme_dark": "Тёмная", + "gui_settings_theme_light": "Светлая", + "gui_settings_theme_auto": "Авто", + "gui_settings_theme_label": "Тема", + "gui_client_auth_instructions": "Затем, отправьте секретный ключ, необходимый для доступа к вашему сервису OnionShare:", + "gui_url_instructions_public_mode": "Отправьте адрес OnionShare, показанный ниже:", + "gui_url_instructions": "Сначала, отправьте адрес OnionShare, показанный ниже:", + "gui_chat_url_public_description": "<b>Каждый</b> у кого есть этот адрес OnionShare может <b>присоединиться к этому чату</b> при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_public_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare ключом может <b>загрузить</b> файлы на ваш компьютер с помощью<b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_website_url_public_description": "<b>Любой</b> у кого есть этот адрес OnionShare может <b>посетить</b> ваш сайт при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_public_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare может <b>скачать</b> Ваши файлы при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_server_doesnt_support_stealth": "Приносим свои извинения, текущая версия Tor не поддерживает режим \"stealth\" (Аутентификация Клиента). Пожалуйста, попробуйте обновить версию Tor, или используйте 'публичный' режим, если в 'секретном' режиме отсутствует необходимость.", + "gui_please_wait_no_button": "Запуск…", + "gui_hide": "Скрыть", + "gui_reveal": "Показать", + "gui_qr_label_auth_string_title": "Секретный Ключ", + "gui_qr_label_url_title": "Адрес OnionShare", + "gui_copied_client_auth": "Секретный Ключ скопирован в буфер обмена", + "gui_copied_client_auth_title": "Секретный Ключ Скопирован", + "gui_copy_client_auth": "Копировать Секретный Ключ" } |