diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/nb_NO.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/nb_NO.json | 46 |
1 files changed, 31 insertions, 15 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/nb_NO.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/nb_NO.json index f2ee1477..e4f9b317 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/nb_NO.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/nb_NO.json @@ -45,13 +45,10 @@ "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "Stopp mottaksmodus ({} gjenstår)", "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Tidsavbruddsuret går ut {}", "gui_copy_url": "Kopier nettadresse", - "gui_copy_hidservauth": "Kopier HidServAuth", "gui_downloads": "Nedlastingshistorikk", "gui_no_downloads": "Ingen nedlastinger enda.", "gui_canceled": "Avbrutt", "gui_copied_url_title": "Kopierte OnionShare-adressen", - "gui_copied_hidservauth_title": "Kopierte HidServAuth", - "gui_copied_hidservauth": "HidServAuth-linje kopiert til utklippstavle", "gui_please_wait": "Starter… Klikk for å avbryte.", "gui_download_upload_progress_complete": "%p%, {0:s} forløpt.", "gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (regner ut)", @@ -62,14 +59,12 @@ "gui_receive_quit_warning": "Du har ikke fått alle filene enda. Er du sikker på at du ønsker å avslutte OnionShare?", "gui_quit_warning_quit": "Avslutt", "gui_quit_warning_dont_quit": "Avbryt", - "error_rate_limit": "Noen har prøvd å gjette passordet ditt for mange ganger, så OnionShare har derfor stoppet tjeneren. Start deling igjen, og send mottakeren en ny adresse å dele.", "zip_progress_bar_format": "Pakker sammen: %p%", "error_stealth_not_supported": "For å bruke klientidentitetsbekreftelse, trenger du minst Tor 0.2.9.1-alpha (eller Tor-Browser 6.5) og python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare krever minst både Tor 0.2.7.1 og pything3-stem 1.4.0.", "gui_settings_window_title": "Innstillinger", "gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>Hva er dette?</a>", "gui_settings_stealth_option": "Bruk klientidentifisering", - "gui_settings_stealth_hidservauth_string": "Siden du har lagret din private nøkkel for gjenbruk, kan du nå klikke for å kopiere din HidServAuth-linje.", "gui_settings_autoupdate_label": "Se etter ny versjon", "gui_settings_autoupdate_option": "Gi meg beskjed når en ny versjon er tilgjengelig", "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Sist sjekket: {}", @@ -135,10 +130,9 @@ "gui_server_started_after_autostop_timer": "Tidsavbruddsuret gikk ut før tjeneren startet. Lag en ny deling.", "gui_server_autostop_timer_expired": "Tidsavbruddsuret har gått ut allerede. Juster det for å starte deling.", "share_via_onionshare": "Del via OnionShare", - "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "Bruk gammeldagse adresser", "gui_save_private_key_checkbox": "Bruk en vedvarende adresse", - "gui_share_url_description": "<b>Alle</b> som har denne OnionShare-adressen kan <b>Laste ned</b> filene dine ved bruk av <b>Tor-Browser</b>: <img src='{}' />", - "gui_receive_url_description": "<b>Alle</b> som har denne OnionShare-adressen kan <b>Laste opp</b> filer til din datamaskin ved bruk av <b>Tor-Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_description": "<b>Alle</b> som har denne OnionShare-adressen og tilhørende privat nøkkel kan <b>Laste ned</b> filene dine ved bruk av <b>Tor-Browser</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "<b>Alle</b> som har denne OnionShare-adressen og tilhørende privat nøkkel kan <b>Laste opp</b> filer til din datamaskin ved bruk av <b>Tor-Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "Delingen vil ikke stoppe automatisk.<br><br>Hver påfølgende deling vil gjenbruke adressen. (For engangsadresser, skru av \"Bruk vedvarende adresse\" i innstillingene.)", "gui_url_label_stay_open": "Denne delingen vil ikke stoppe automatisk.", "gui_url_label_onetime": "Denne delingen vil stoppe etter første fullføring.", @@ -231,14 +225,13 @@ "hours_first_letter": "t", "minutes_first_letter": "m", "seconds_first_letter": "s", - "gui_website_url_description": "<b>Hvem som helst</b> med denne OnionShare-adressen kan <b>besøke</b> din nettside ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", + "gui_website_url_description": "<b>Hvem som helst</b> med denne OnionShare-adressen og tilhørende privat nøkkel kan <b>besøke</b> din nettside ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", "gui_mode_website_button": "Publiser nettside", "systray_site_loaded_title": "Nettside innlastet", "systray_site_loaded_message": "OnionShare-nettside innlastet", "systray_website_started_title": "Starter deling av nettside", "systray_website_started_message": "Noen besøker din nettside", "gui_website_mode_no_files": "Ingen nettside delt enda", - "invalid_password_guess": "Feil passord", "incorrect_password": "Feil passord", "gui_settings_individual_downloads_label": "Forby nedlasting av enkeltfiler", "history_requests_tooltip": "{} vevforespørsler", @@ -261,7 +254,7 @@ "gui_new_tab_receive_button": "Motta filer", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Stopp løktjeneste ved planlagt tidspunkt", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Start løktjeneste ved planlagt tidspunkt", - "mode_settings_public_checkbox": "Ikke bruk passord", + "mode_settings_public_checkbox": "Dette er en offentlig OnionShare-tjeneste (skrur av privat nøkkel)", "gui_close_tab_warning_receive_description": "Du mottar filer. Er du sikker på at du vil lukke denne fanen?", "gui_close_tab_warning_share_description": "Du sender filer. Er du sikker på at du vil lukke denne fanen?", "gui_chat_stop_server": "Stopp sludringstjener", @@ -278,7 +271,6 @@ "gui_open_folder_error": "Klarte ikke å åpne mappe med xdg-open. Filen er her: {}", "gui_receive_flatpak_data_dir": "Fordi du har installert OnionShare som Flatpak må du lagre filer til en mappe i ~/OnionShare.", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Stopp deling etter at filer er sendt (fravelg for å tillate nedlasting av individuelle filer)", - "mode_settings_client_auth_checkbox": "Bruk klient-identitetsgodkjennelse", "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Denne fanen er vedvarende. Hvis du lukker den vil du miste onion-adressen den bruker. Er du sikker på at du vil lukke den?", "gui_tab_name_chat": "Prat", "gui_tab_name_website": "Nettside", @@ -287,12 +279,12 @@ "gui_new_tab_chat_button": "Sludre anonymt", "gui_qr_code_description": "Skann denne QR-koden med en QR-kodeleser (f.eks. kameraprogrammet på enheten din) for enklere deling av OnionShare-adressen med noen.", "gui_qr_code_dialog_title": "OnionShare-QR-kode", - "gui_show_url_qr_code": "Vis QR-kode", + "gui_show_qr_code": "Vis QR-kode", "gui_main_page_chat_button": "Start sludring", "gui_main_page_website_button": "Start vertsjening", "gui_main_page_receive_button": "Start mottak", "gui_main_page_share_button": "Start deling", - "gui_chat_url_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adressen kan <b>ta del i dette sludrerommet</b> ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", + "gui_chat_url_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adressen og tilhørende privat nøkkel kan <b>ta del i dette sludrerommet</b> ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", "error_port_not_available": "OnionShare-port ikke tilgjengelig", "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Avslutt tidlig", "gui_rendezvous_cleanup": "Venter på at Tor-kretsene lukkes for å være sikker på at filene dine er overført.\n\nDette kan ta noen minutter.", @@ -301,5 +293,29 @@ "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Bruk varsling webhook", "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Deaktiver opplasting av filer", "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Deaktiver innsending av tekst", - "mode_settings_title_label": "Egendefinert tittel" + "mode_settings_title_label": "Egendefinert tittel", + "gui_url_instructions": "Først sender du OnionShare-adressen nedenfor:", + "gui_website_url_public_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adressen kan <b>besøke</b> nettsiden din ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", + "gui_status_indicator_chat_started": "Sludrer", + "gui_status_indicator_chat_scheduled": "Planlagt …", + "gui_status_indicator_chat_working": "Starter …", + "gui_status_indicator_chat_stopped": "Klar til å sludre", + "gui_client_auth_instructions": "Så sender du den private nøkkelen for å innvilge tilgang til din OnionShare-tjeneste:", + "gui_url_instructions_public_mode": "Send OnionShare-adressen nedenfor:", + "gui_chat_url_public_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adressen kan <b>ta del i dette sludrerommet</b> ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", + "gui_receive_url_public_description": "<b>Alle</b> med denne OnionShare-adressen kan <b>laste opp</b> filer til datamaskinen din ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_public_description": "<b>Alle</b> med dene OnionShare-adressen kan <b>laste ned</b> filene dine ved bruk av <b>Tor-nettleseren</b>: <img src='{}' />", + "gui_server_doesnt_support_stealth": "Denne versjonen av Tor støtter ikke stealth (klient-identitetsbekreftelse). Prøv med en nyere versjon av Tor, eller bruk «offentlig» modus hvis det ikke trenger å være privat.", + "gui_settings_theme_light": "Lys", + "gui_settings_theme_auto": "Auto", + "gui_settings_theme_label": "Drakt", + "gui_settings_theme_dark": "Mørk", + "gui_please_wait_no_button": "Starter …", + "gui_hide": "Skjul", + "gui_reveal": "Avslør", + "gui_qr_label_auth_string_title": "Privat nøkkel", + "gui_qr_label_url_title": "OnionShare-adresse", + "gui_copied_client_auth": "Privat nøkkel kopiert til utklippstavle", + "gui_copied_client_auth_title": "Privat nøkkel kopiert", + "gui_copy_client_auth": "Kopier privat nøkkel" } |