diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/id.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/id.json | 45 |
1 files changed, 31 insertions, 14 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/id.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/id.json index 5b966eeb..9980a479 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/id.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/id.json @@ -113,11 +113,11 @@ "settings_error_auth": "Tersambung ke {}:{}, tetapi tidak bisa mengautentikasi. Mungkin ini bukan pengontrol Tor?", "settings_error_missing_password": "Terhubung ke pengontrol Tor, tetapi memerlukan kata sandi untuk mengotentikasi.", "settings_error_unreadable_cookie_file": "Terhubung ke pengontrol Tor, tetapi kata sandi mungkin salah, atau pengguna Anda tidak diizinkan untuk membaca file kuki.", - "settings_error_bundled_tor_not_supported": "", - "settings_error_bundled_tor_timeout": "", - "settings_error_bundled_tor_broken": "", + "settings_error_bundled_tor_not_supported": "Menggunakan versi Tor bawaan OnioShare tidak bekerja dalam mode pengembang di Windows atau macOS.", + "settings_error_bundled_tor_timeout": "Terlalu lama terhubung ke Tor. Mungkin Anda tidak terhubung Internet, atau jam sistem tidak akurat?", + "settings_error_bundled_tor_broken": "OnioShare tidak dapat terhubung Tor:\n{}", "settings_test_success": "Terhubung ke pengontrol Tor.\n\nVersi tor: {}\nMendukung layanan ephemeral onion: {}.\nMendukung otentikasi klien: {}.\nMendukung alamat .onion generasi berikutnya: {}.", - "error_tor_protocol_error": "", + "error_tor_protocol_error": "Ada kesalahan dengan Tor: {}", "error_tor_protocol_error_unknown": "", "error_invalid_private_key": "", "connecting_to_tor": "Menghubungkan ke jaringan Tor", @@ -131,17 +131,17 @@ "gui_tor_connection_error_settings": "Coba ubah cara OnionShare terhubung ke jaringan Tor di pengaturan.", "gui_tor_connection_canceled": "Tidak dapat terhubung ke Tor.\n\nPastikan Anda terhubung ke Internet, kemudian buka kembali OnionShare dan atur koneksinya ke Tor.", "gui_tor_connection_lost": "Terputus dari Tor.", - "gui_server_started_after_autostop_timer": "", - "gui_server_autostop_timer_expired": "", + "gui_server_started_after_autostop_timer": "Timer berhenti otomatis habis sebelum server dimulai. Silakan buat pembagian baru.", + "gui_server_autostop_timer_expired": "Timer berhenti otomatis sudah habis. Silakan sesuaikan untuk mulai berbagi.", "share_via_onionshare": "Bagikan via OnionShare", "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "", "gui_save_private_key_checkbox": "", - "gui_share_url_description": "", - "gui_receive_url_description": "", - "gui_url_label_persistent": "", - "gui_url_label_stay_open": "", - "gui_url_label_onetime": "", - "gui_url_label_onetime_and_persistent": "", + "gui_share_url_description": "<b>Siapa saja</b> dengan alamat OnionShare ini dapat <b>mengunduh</b> berkas Anda menggunakan <b>Tor Browser</b>:<img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "<b>Siapa saja</b> dengan alamat OnionShare ini dapat <b>mengunggah</b> berkas ke komputer Anda menggunakan <b>Tor Browser</b>:<img src='{}' />", + "gui_url_label_persistent": "Pembagian ini tidak akan berhenti otomatis.<br><br>Setiap pembagian selanjutnya menggunakan lagi alamat tersebut. (Untuk menggunakan alamat sekali pakai, matikan \"Gunakan alamat persisten\" di pengaturan.)", + "gui_url_label_stay_open": "Pembagian ini tidak akan berhenti otomatis.", + "gui_url_label_onetime": "Pembagian ini akan berhenti setelah penyelesaian pertama.", + "gui_url_label_onetime_and_persistent": "Pembagian ini tidak akan berhenti otomatis.<br><br>Setiap pembagian selanjutnya akan menggunakan lagi alamat tersebut. (Untuk menggunakan alamat sekali pakai, matikan \"Gunakan alamat persisten\" di pengaturan.)", "gui_status_indicator_share_stopped": "Siap untuk berbagi", "gui_status_indicator_share_working": "Memulai…", "gui_status_indicator_share_started": "Berbagi", @@ -157,7 +157,7 @@ "error_cannot_create_downloads_dir": "", "receive_mode_downloads_dir": "", "receive_mode_warning": "", - "gui_receive_mode_warning": "", + "gui_receive_mode_warning": "Mode menerima membiarkan orang mengunggah berkas ke komputer Anda.<br><br><b>Beberapa berkas dapat berpotensi mengambil alih komputer Anda jika Anda membukanya. Hanya buka hal-hal dari orang yang Anda percaya, atau jika Anda tahu apa yang Anda lakukan.</b>", "receive_mode_upload_starting": "", "receive_mode_received_file": "", "gui_mode_share_button": "", @@ -260,5 +260,22 @@ "gui_chat_stop_server": "Hentikan server obrolan", "gui_chat_start_server": "Mulai server obrolan", "gui_file_selection_remove_all": "Hapus Semua", - "gui_remove": "Hapus" + "gui_remove": "Hapus", + "history_receive_read_message_button": "Baca Pesan", + "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Waktu berhenti otomatis tidak boleh sama atau lebih awal dari waktu mulai otomatis. Silakan sesuaikan untuk mulai berbagi.", + "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "Keluar Dini", + "gui_rendezvous_cleanup": "Menunggu sirkuit Tor menutup untuk memastikan berkas Anda telah berhasil ditransfer.\n\nIni mungkin perlu beberapa menit.", + "mode_settings_receive_webhook_url_checkbox": "Gunakan notifikasi webhook", + "mode_settings_receive_disable_files_checkbox": "Nonaktifkan pengunggahan berkas", + "mode_settings_receive_disable_text_checkbox": "Nonaktifkan pengiriman teks", + "mode_settings_title_label": "Judul kustom", + "gui_quit_warning_description": "Pembagian sedang aktif di beberapa tab Anda. Jika Anda keluar, seluruh tab Anda akan tertutup. Apakah Anda yakin mau keluar?", + "gui_close_tab_warning_close": "Tutup", + "gui_close_tab_warning_website_description": "Anda secara aktif menghosting situs web. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?", + "gui_close_tab_warning_receive_description": "Anda dalam proses menerima berkas. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?", + "gui_close_tab_warning_share_description": "Anda dalam proses mengirim berkas. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?", + "gui_close_tab_warning_persistent_description": "Tab ini persisten. Jika Anda menutup tab ini Anda akan kehilangan alamat onion yang sedang digunakan. Apakah Anda yakin mau menutup tab ini?", + "gui_chat_url_description": "<b>Siapa saja</b> dengan alamat OnionShare ini dapat <b>bergabung di ruang obrolan ini</b> menggunakan <b>Tor Browser</b>:<img src='{}' />", + "gui_website_url_description": "<b>Siapa saja</b> dengan alamat OnionShare ini dapat <b>mengunjungi</b> situs web Anda menggunakan <b>Tor Browser</b>:<img src='{}' />", + "gui_server_autostart_timer_expired": "Waktu yang dijadwalkan telah terlewati. Silakan sesuaikan waktu untuk memulai berbagi." } |