diff options
Diffstat (limited to 'desktop/src/onionshare/resources/locale/bn.json')
| -rw-r--r-- | desktop/src/onionshare/resources/locale/bn.json | 40 |
1 files changed, 27 insertions, 13 deletions
diff --git a/desktop/src/onionshare/resources/locale/bn.json b/desktop/src/onionshare/resources/locale/bn.json index 519ed878..a156afb3 100644 --- a/desktop/src/onionshare/resources/locale/bn.json +++ b/desktop/src/onionshare/resources/locale/bn.json @@ -45,14 +45,11 @@ "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "রিসিভ মোড বন্ধ করো({} বাকি)", "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "টাইমার অনুযায়ী অটোমেটিক বন্ধ হবে {}-তে", "gui_copy_url": "এড্রেস কপি করো", - "gui_copy_hidservauth": "হিডসার্ভঅথ কপি করো", "gui_downloads": "", "gui_no_downloads": "", "gui_canceled": "বাতিল করা হয়েছে", "gui_copied_url_title": "OnionShare ঠিকানা কপি করা হয়েছে", "gui_copied_url": "OnionShare ঠিকানাটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", - "gui_copied_hidservauth_title": "HidServAuth কপি করা হয়েছে", - "gui_copied_hidservauth": "HidServAuth লাইনটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", "gui_please_wait": "চালু করছি… বাতিল করতে এখানে ক্লিক করো।", "gui_download_upload_progress_complete": "", "gui_download_upload_progress_starting": "", @@ -63,7 +60,6 @@ "gui_receive_quit_warning": "আপনি ফাইল গ্রহণের প্রক্রিয়ার মধ্যে আছেন। আপনি কি আসলেই OnionShare বন্ধ করতে চান?", "gui_quit_warning_quit": "প্রস্থান করো", "gui_quit_warning_dont_quit": "বাতিল", - "error_rate_limit": "কেউ একজন অসংখ্যবার তোমার পাসওয়ার্ডটি অনুমান করার ব্যর্থ চেষ্টা করেছে, তাই OnionShare নিরাপত্তার জন্য সার্ভার বন্ধ করে দিয়েছে। তাই, নতুন করে আবার তোমার ফাইল(গুলো)শেয়ার করো এবং প্রাপককে নতুন এড্রেসটি দিন।", "zip_progress_bar_format": "কমপ্রেস করছি: %p%", "error_stealth_not_supported": "ক্লায়েন্ট অথোরাইজেশন ব্যবহার করার জন্য, তোমার অন্তত Tor 0.2.9.1-alpha (or Tor Browser 6.5) এবং python3-stem 1.5.0 দুটোই থাকতে হবে।", "error_ephemeral_not_supported": "OnionShare ব্যবহার করার জন্য Tor 0.2.9.1-alpha (or Tor Browser 6.5) এবং python3-stem 1.5.0 দুটোই থাকতে হবে।", @@ -135,10 +131,9 @@ "gui_server_started_after_autostop_timer": "সার্ভার শুরু হওয়ার আগেই স্বয়ংক্রিয়-বন্ধ ঘড়ির সময় শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার নতুনভাবে শেয়ার করো।", "gui_server_autostop_timer_expired": "অটো-স্টপ টাইমারের সময় ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গিয়েছে। দয়া করে, শেয়ারিং শুরু করতে নতুনভাবে সময় সেট করো।", "share_via_onionshare": "OnionShare এর মাধমে শেয়ার করো", - "gui_use_legacy_v2_onions_checkbox": "লেগাসি ঠিকানা ব্যবহার করো", "gui_save_private_key_checkbox": "একটি স্থায়ী ঠিকানা ব্যবহার করো", - "gui_share_url_description": "যার কাছেই এই ঠিকানা থাকবে সে ই <b>টর ব্রাউজার</b> ব্যবহার করে এই OnionShare ঠিকানায় গিয়ে <b>যে কেউ</b> আপনার ফাইল(গুলি) <b>ডাউনলোড</b> করতে পারবে:<img src='{}' />", - "gui_receive_url_description": "যার কাছেই এই ঠিকানা থাকবে সে ই <b>টর ব্রাউজার</b> ব্যবহার করে এই OnionShare ঠিকানায় গিয়ে <b>যে কেউ</b> আপনার কম্পিউটারে ফাইল <b>আপলোড</b> করতে পারবে:<img src='{}' />", + "gui_share_url_description": "যার কাছেই এই ঠিকানা এবং ব্যক্তিগত কী থাকবে সে ই <b>টর ব্রাউজার</b> ব্যবহার করে এই OnionShare ঠিকানায় গিয়ে <b>যে কেউ</b> আপনার ফাইল(গুলি) <b>ডাউনলোড</b> করতে পারবে:<img src='{}' />", + "gui_receive_url_description": "যার কাছেই এই ঠিকানা এবং ব্যক্তিগত কী থাকবে সে ই <b>টর ব্রাউজার</b> ব্যবহার করে এই OnionShare ঠিকানায় গিয়ে <b>যে কেউ</b> আপনার কম্পিউটারে ফাইল <b>আপলোড</b> করতে পারবে:<img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "এই শেয়ার অটো-স্টপ হবে না ।<br><br> কারণ, প্রতিটি শেয়ার এই একই স্থায়ী ঠিকানা ব্যবহার করে। (অস্থায়ী ঠিকানা ব্যবহার করতে, সেটিংসে গিয়ে 'স্থায়ী ঠিকানা ব্যবহার করুন' অপশনটির টিক চিহ্ন উঠিয়ে দিন)", "gui_url_label_stay_open": "এই শেয়ারটি অটো-স্টপ হবে না ।", "gui_url_label_onetime": "প্রথমবার ফাইল ডাউনলোড হওয়ার পরই এই শেয়ারটি বন্ধ হয়ে যাবে।", @@ -226,7 +221,7 @@ "hours_first_letter": "ঘ", "minutes_first_letter": "মি", "seconds_first_letter": "সে", - "gui_website_url_description": "<b>যার কাছেই</b> নিচের OnionShare ঠিকানাটি থাকবে সেই <b>টর ব্রাউজারের মাধ্যমে উক্ত ঠিকানায় গিয়ে <b> </b>আপনার ফাইল(গুলো) ডাউনলোড করতে পারবে</b>: <img src='{}' />", + "gui_website_url_description": "<b>যার কাছেই</b> নিচের OnionShare ঠিকানাটি এবং ব্যক্তিগত কী থাকবে সেই <b>টর ব্রাউজারের মাধ্যমে উক্ত ঠিকানায় গিয়ে <b> </b>আপনার ফাইল(গুলো) ডাউনলোড করতে পারবে</b>: <img src='{}' />", "gui_mode_website_button": "ওয়েবসাইট পাবলিশ করুন", "gui_website_mode_no_files": "এখনো কোন ওয়েবসাইট শেয়ার করা হয়নি", "incorrect_password": "ভুল পাসওয়ার্ড", @@ -243,7 +238,6 @@ "gui_new_tab_receive_description": "তোমার কম্পিউটারকে একটি অনলাইন ড্রপবক্স বানাও। অন্যরা টর ব্রাউজার ব্যবহার করে তোমার কম্পিউটারে ফাইল পাঠাতে পারবে।", "gui_new_tab_share_description": "অন্য কাউকে পাঠাতে তোমার কম্পিউটারের ফাইল নির্বাচন করো. তুমি যাকে বা যাদের কাছে ফাইল পাঠাতে চাও তাকে বা তাদেরকে তোমার কাছ থেকে ফাইল ডাউনলোড করতে টর ব্রাউজার ব্যবহার করতে হবে।", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "ফাইল পাঠানোর পর শেয়ার করা বন্ধ করো (স্বতন্ত্র ফাইল ডাউনলোড এর মঞ্জুরি দিতে টিক চিহ্ন তুলে দাও)", - "mode_settings_client_auth_checkbox": "ক্লায়েন্ট অথোরাইজেশন ব্যবহার করো", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "নির্ধারিত সময়ে অনিওন সেবা বন্ধ করো", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "নির্ধারিত সময়ে অনিওন সেবা শুরু করো", "mode_settings_persistent_checkbox": "এই ট্যাব সংরক্ষণ করো, এবং যখন আমি অনিওনশেয়ার খুলব তখন এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুলো", @@ -261,7 +255,7 @@ "gui_quit_warning_cancel": "বাতিল", "mode_settings_advanced_toggle_show": "উন্নততর সেটিংস দেখাও", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "উন্নততর সেটিংস লুকাও", - "mode_settings_public_checkbox": "পাসওয়ার্ড ব্যবহার করো না", + "mode_settings_public_checkbox": "এটি পব্লিক অনিওনশেয়ার ঠিকানা (ব্যক্তিগত কী ডিসেবল করে)", "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "অনুসন্ধান করো", "mode_settings_receive_data_dir_label": "ফাইল সংরক্ষণ করো", "gui_chat_stop_server": "চ্যাট সার্ভার বন্ধ করো", @@ -275,11 +269,11 @@ "gui_tab_name_receive": "গ্রহণ", "gui_tab_name_share": "শেয়ার", "gui_qr_code_dialog_title": "অনিওনশেয়ার কিউআর কোড", - "gui_show_url_qr_code": "কিউআর কোড দেখাও", + "gui_show_qr_code": "কিউআর কোড দেখাও", "gui_receive_flatpak_data_dir": "যেহেতু অনিওনশেয়ার ফ্ল্যাটপ্যাক দিয়ে ইন্সটল করেছো, তাই তোমাকে ~/OnionShare এ ফাইল সংরক্ষণ করতে হবে।", "gui_rendezvous_cleanup": "তোমার ফাইলগুলি সফলভাবে স্থানান্তরিত হয়েছে তা নিশ্চিত হয়ে টর সার্কিট বন্ধের অপেক্ষা করা হচ্ছে।\n\nএটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে।", "gui_open_folder_error": "xdg-open দিয়ে ফোল্ডার খুলতে ব্যর্থ হয়েছে। ফাইলটি এখানে: {}", - "gui_chat_url_description": "এই অনিওনশেয়ার ঠিকানা দিয়ে <b>যে কেউ</b> <b>টর ব্রাউজার</b>: <img src='{}' /> ব্যবহার করে এই <b>চ্যাট রুমটিতে যোগ দিতে পারে</b>", + "gui_chat_url_description": "এই অনিওনশেয়ার ঠিকানা এবং ব্যক্তিগত কী দিয়ে <b>যে কেউ</b> <b>টর ব্রাউজার</b>: <img src='{}' /> ব্যবহার করে এই <b>চ্যাট রুমটিতে যোগ দিতে পারে</b>", "error_port_not_available": "অনিয়নশায়ার পোর্ট নেই", "gui_rendezvous_cleanup_quit_early": "তাড়াতাড়ি বন্ধ করো", "gui_main_page_chat_button": "চ্যাটিং শুরু করো", @@ -294,5 +288,25 @@ "gui_status_indicator_chat_started": "চ্যাট করছে", "gui_status_indicator_chat_scheduled": "শিডিউল করা হয়েছে…", "gui_status_indicator_chat_working": "শুরু…", - "gui_status_indicator_chat_stopped": "চ্যাট করতে প্রস্তুত" + "gui_status_indicator_chat_stopped": "চ্যাট করতে প্রস্তুত", + "gui_server_doesnt_support_stealth": "দুখিত, টোরের এই সংস্করণটি স্টেল্থ (ক্লায়েন্ট প্রমাণীকরণ) সমর্থন করে না। দয়া করে টোরের একটি নতুন সংস্করণ দিয়ে চেষ্টা করুন, অথবা ব্যক্তিগত হওয়ার প্রয়োজন না হলে 'পাবলিক' মোড ব্যবহার করুন।", + "gui_settings_theme_dark": "কাল", + "gui_settings_theme_light": "হালকা", + "gui_settings_theme_auto": "স্বয়ংক্রিয়", + "gui_settings_theme_label": "থিম", + "gui_client_auth_instructions": "পরবর্তী, অনিওনশেয়ার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্যক্তিগত কী পাঠান:", + "gui_url_instructions_public_mode": "নিচের অনিওনশেয়ার ঠিকানা পাঠান:", + "gui_url_instructions": "প্রথমে, নিচের অনিওনশেয়ার ঠিকানা পাঠান:", + "gui_chat_url_public_description": "এই অনিওনশেয়ার ঠিকানা দিয়ে <b>যে কেউ</b> <b>টর ব্রাউজার</b>: <img src='{}' /> ব্যবহার করে এই <b>চ্যাট রুমটিতে যোগ দিতে পারে</b>", + "gui_receive_url_public_description": "যার কাছেই এই ঠিকানা থাকবে সে ই <b>টর ব্রাউজার</b> ব্যবহার করে এই OnionShare ঠিকানায় গিয়ে <b>যে কেউ</b> আপনার কম্পিউটারে ফাইল <b>আপলোড</b> করতে পারবে:<img src='{}' />", + "gui_website_url_public_description": "<b>যার কাছেই</b> নিচের OnionShare ঠিকানাটি থাকবে সেই <b>টর ব্রাউজারের মাধ্যমে উক্ত ঠিকানায় গিয়ে <b> </b>আপনার ফাইল(গুলো) ডাউনলোড করতে পারবে</b>: <img src='{}' />", + "gui_share_url_public_description": "যার কাছেই এই ঠিকানা থাকবে সে ই <b>টর ব্রাউজার</b> ব্যবহার করে এই OnionShare ঠিকানায় গিয়ে <b>যে কেউ</b> আপনার ফাইল(গুলি) <b>ডাউনলোড</b> করতে পারবে:<img src='{}' />", + "gui_please_wait_no_button": "চালু করছি…", + "gui_hide": "লুকান", + "gui_reveal": "দেখাও", + "gui_qr_label_auth_string_title": "ব্যক্তিগত কী", + "gui_qr_label_url_title": "OnionShare ঠিকানা", + "gui_copied_client_auth": "ব্যক্তিগত কী ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে", + "gui_copied_client_auth_title": "ব্যক্তিগত কী কপি করা হয়েছে", + "gui_copy_client_auth": "ব্যক্তিগত কী কপি করো" } |