diff options
Diffstat (limited to 'desktop/onionshare/resources/locale/ru.json')
| -rw-r--r-- | desktop/onionshare/resources/locale/ru.json | 59 |
1 files changed, 0 insertions, 59 deletions
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json index 401e6321..cc32f7db 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ru.json @@ -1,20 +1,15 @@ { - "give_this_url": "Передайте получателю этот адрес:", "ctrlc_to_stop": "Нажмите Ctrl+C, чтобы остановить сервер", - "not_a_file": "{0:s} недопустимый файл.", "gui_copied_url": "Ссылка OnionShare скопирована в буфер обмена", "other_page_loaded": "Адрес загружен", "gui_copy_url": "Копировать адрес", "systray_menu_exit": "Выйти", "gui_add": "Добавить", - "gui_delete": "Удалить", "gui_choose_items": "Выбрать", "gui_canceled": "Отменено", "gui_quit_warning_quit": "Выход", - "gui_quit_warning_dont_quit": "Отмена", "gui_settings_window_title": "Настройки", "gui_settings_autoupdate_timestamp_never": "Никогда", - "gui_settings_general_label": "Общие настройки", "gui_settings_control_port_label": "Порт управления", "gui_settings_authenticate_password_option": "Пароль", "gui_settings_password_label": "Пароль", @@ -25,68 +20,43 @@ "gui_tor_connection_ask_quit": "Выйти", "gui_status_indicator_share_started": "Идёт отправка", "gui_status_indicator_receive_started": "Идёт получение", - "gui_settings_downloads_label": "Путь сохранения файлов: ", "gui_settings_downloads_button": "Выбрать", - "gui_clear_history": "Очистить Все", "gui_settings_language_label": "Язык интерфейса", - "config_onion_service": "Назначем \"луковому\" сервису порт {:d}.", "preparing_files": "Сжимаем файлы.", - "give_this_url_stealth": "Передайте этот адрес и строку HidServAuth получателю:", "give_this_url_receive": "Передайте этот адрес отправителю:", - "give_this_url_receive_stealth": "Передайте этот адрес и строку HidServAuth отправителю:", "not_a_readable_file": "{0:s} не является читаемым файлом.", - "no_available_port": "Не удалось найти доступный порт для запуска \"лукового\" сервиса", "close_on_autostop_timer": "Время ожидания таймера истекло, сервис остановлен", "closing_automatically": "Загрузка завершена, сервис остановлен", - "timeout_download_still_running": "Ожидаем завершения скачивания", "timeout_upload_still_running": "Ожидаем завершения загрузки", "large_filesize": "Внимание: Отправка данных большого объёма может занять продолжительное время (несколько часов)", - "systray_download_started_title": "OnionShare: скачивание началось", "systray_download_started_message": "Пользователь начал загружать Ваши файлы", - "systray_download_completed_title": "OnionShare: скачивание завершено", "systray_download_completed_message": "Пользователь завершил скачивание Ваших файлов", - "systray_download_canceled_title": "OnionShare: скачивание отменено", "systray_download_canceled_message": "Пользователь отменил скачивание", - "systray_upload_started_title": "OnionShare: загрузка началась", "systray_upload_started_message": "Пользователь начал загрузку файлов на Ваш компьютер", - "help_local_only": "Не использовать Tor (только для разработки)", "help_stay_open": "Продолжить отправку после первого скачивания", - "help_autostop_timer": "Остановить отправку после заданного количества секунд", "help_stealth": "Использовать авторизацию клиента (дополнительно)", - "help_receive": "Получать загрузки вместо их отправки", "help_verbose": "Направлять сообщения об ошибках OnionShare в stdout, ошибки сети сохранять на диск", - "help_filename": "Список файлов или папок для отправки", "help_config": "Расположение пользовательского конфигурационного JSON-файла (необязательно)", "gui_drag_and_drop": "Перетащите сюда файлы и/или папки, которые хотите отправить", "gui_share_start_server": "Сделать доступным для скачивания", "gui_share_stop_server": "Прекратить доступ к скачиванию", "gui_share_stop_server_autostop_timer": "Отменить доступ к скачиванию ({})", - "gui_share_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Время таймера истекает в {}", "gui_receive_start_server": "Включить режим получения", "gui_receive_stop_server": "Выключить режим получения", "gui_receive_stop_server_autostop_timer": "До выключения режима получения осталось {}", - "gui_receive_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Время таймера истекает в {}", "gui_downloads": "История скачиваний", - "gui_no_downloads": "Скачиваний пока нет ", "gui_copied_url_title": "Адрес OnionShare скопирован", "gui_please_wait": "Запуск… Нажмите, чтобы отменить.", - "gui_download_upload_progress_complete": "%p%, прошло {0:s}.", "gui_download_upload_progress_starting": "{0:s}, %p% (вычисляем)", - "gui_download_upload_progress_eta": "{0:s}, ETA: {1:s}, %p%", "version_string": "OnionShare {0:s} | https://onionshare.org/", - "gui_quit_title": "Не так быстро", "gui_share_quit_warning": "Идёт процесс отправки файлов. Уверены, что хотите завершить работу OnionShare?", - "gui_receive_quit_warning": "Идёт процесс получения файлов. Уверены, что хотите завершить работу OnionShare?", "zip_progress_bar_format": "Сжатие: %p%", - "error_stealth_not_supported": "Для использования авторизации клиента необходимы как минимум версии Tor 0.2.9.1-alpha (или Tor Browser 6.5) и библиотеки python3-stem 1.5.0.", "error_ephemeral_not_supported": "Для работы OnionShare необходимы как минимум версии Tor 0.2.7.1 и библиотеки python3-stem 1.4.0.", - "gui_settings_whats_this": "<a href='{0:s}'>Что это?</a>", "gui_settings_stealth_option": "Использовать авторизацию клиента", "gui_settings_autoupdate_label": "Проверить наличие новой версии", "gui_settings_autoupdate_option": "Уведомить меня, когда будет доступна новая версия", "gui_settings_autoupdate_timestamp": "Последняя проверка: {}", "gui_settings_autoupdate_check_button": "Проверить наличие новой версии", - "gui_settings_sharing_label": "Настройки отправки", "gui_settings_close_after_first_download_option": "Завершить отправку Ваших файлов\nпосле их первого скачивания", "gui_settings_connection_type_label": "Как OnionShare следует подключаться к сети Tor?", "gui_settings_connection_type_bundled_option": "Использовать версию Tor, встроенную в OnionShare", @@ -96,19 +66,13 @@ "gui_settings_connection_type_test_button": "Проверить подключение к сети Tor", "gui_settings_socket_file_label": "Сокет-файл", "gui_settings_socks_label": "Порт SOCKS", - "gui_settings_authenticate_label": "Настройки аутентификации Tor", "gui_settings_authenticate_no_auth_option": "Без аутентификации, либо по cookie", "gui_settings_tor_bridges": "Использовать \"мост\" Tor?", - "gui_settings_tor_bridges_no_bridges_radio_option": "Не использовать \"мосты\"", "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option": "Использовать встроенные подключаемые транспорты obfs4", - "gui_settings_tor_bridges_obfs4_radio_option_no_obfs4proxy": "Использовать встроенные подключаемые транспорты obfs4 (необходим obfs4proxy)", "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option": "Использовать встроенные транспорты meek_lite (Azure)", - "gui_settings_tor_bridges_meek_lite_azure_radio_option_no_obfs4proxy": "Использовать встроенные транспорты meek_lite (Azure) (необходим obfs4proxy)", "gui_settings_meek_lite_expensive_warning": "Внимание: использование мостов meek-azure очень затратно для Tor Project.<br><br>Используйте их только если не можете подключиться к сети Tor напрямую, через obfs4, или другие обычные мосты.", - "gui_settings_tor_bridges_custom_radio_option": "Использовать пользовательские \"мосты\"", "gui_settings_tor_bridges_custom_label": "Получить настройки \"мостов\" можно здесь: <a href=\"https://bridges.torproject.org/options?lang=ru\">https://bridges.torproject.org</a>", "gui_settings_tor_bridges_invalid": "Ни один из добавленных вами мостов не работает. Проверьте их снова или добавьте другие.", - "gui_settings_autostop_timer_checkbox": "Использовать стоп-таймер", "gui_settings_autostop_timer": "Остановить отправку в:", "settings_error_unknown": "Невозможно подключиться к Tor-контроллеру из-за некорректных настроек.", "settings_error_automatic": "Ошибка подключения к Tor-контроллеру. Запущен ли Tor Browser (torproject.org) в фоновом режиме?", @@ -122,7 +86,6 @@ "settings_error_bundled_tor_broken": "Ошибка подключения OnionShare к Tor в фоновом режиме:\n{}", "settings_test_success": "Подключено к контроллеру Tor.\n\nВерсия Tor: {}\nПоддержка временных \"луковых\" сервисов: {}.\nПоддержка аутентификации клиента: {}.\nПоддержка адресов .onion следующего поколения: {}.", "error_tor_protocol_error": "Tor выдал ошибку: {}", - "error_tor_protocol_error_unknown": "Неизвестная ошибка Tor", "error_invalid_private_key": "Этот приватный ключ не поддерживается", "connecting_to_tor": "Подключение к сети Tor", "update_available": "Вышла новая версия OnionShare. Для загрузки <a href='{}'>нажмите сюда</a>.<br><br>Вы используется версию {}, последняя версия – {}.", @@ -136,7 +99,6 @@ "gui_server_started_after_autostop_timer": "Время стоп-таймера истекло до того, как сервер был запущен. Пожалуйста, отправьте файлы заново.", "gui_server_autostop_timer_expired": "Время стоп-таймера истекло. Пожалуйста, отрегулируйте его для начала отправки.", "share_via_onionshare": "Поделиться через OnionShare", - "gui_save_private_key_checkbox": "Используйте постоянный адрес", "gui_share_url_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare и секретным ключом может <b>скачать</b> Ваши файлы при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_receive_url_description": "<b>Кто угодно</b> c этим адресом OnionShare и секретным ключом может <b>загрузить</b> файлы на ваш компьютер с помощью<b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", "gui_url_label_persistent": "Эта отправка не будет завершена автоматически.<br><br>Каждая последующая отправка будет повторно использовать данный адрес. (Чтобы использовать одноразовый адрес, отключите опцию \"Использовать устаревший адрес\" в настройках.)", @@ -151,39 +113,24 @@ "gui_file_info_single": "{} файл, {}", "history_in_progress_tooltip": "{} в ходе выполнения", "history_completed_tooltip": "{} завершено", - "info_in_progress_uploads_tooltip": "{} загрузка(и) в ходе выполнения", "info_completed_uploads_tooltip": "{} загрузка(и) завершена(ы)", - "error_cannot_create_downloads_dir": "Не удалось создать папку в режиме получения: {}", "receive_mode_downloads_dir": "Загруженные Вас файлы находятся в папке: {}", - "receive_mode_warning": "Внимание: режим получения позволяет другим людям загружать файлы на ваш компьютер. Некоторые файлы могут представлять угрозу для вашего компьютера. Открывайте файлы от тех людей, которым вы доверяете, или если вы точно знаете, что делаете.", "gui_receive_mode_warning": "Режим получения файлов позволяет другим людям загружать файлы на ваш компьютер.<br><br><b>Некоторые файлы могут представлять угрозу для вашего компьютера. Открывайте файлы от тех людей, которым доверяете, или если вы точно знаете, что делаете.</b>", - "receive_mode_upload_starting": "Начинается загрузка общим объёмом {}", "receive_mode_received_file": "Получено: {}", - "gui_mode_share_button": "Отправка файлов", "gui_mode_receive_button": "Получение файлов", - "gui_settings_receiving_label": "Настройки получения", "gui_settings_public_mode_checkbox": "Публичный режим", - "systray_close_server_title": "Сервер OnionShare отключен", "systray_close_server_message": "Пользователь отключил сервер", "systray_page_loaded_title": "Страница загружена", - "systray_download_page_loaded_message": "Пользователь находится на странице скачивания", "systray_upload_page_loaded_message": "Пользователь посетил странцу загрузки", - "gui_uploads": "История загрузок", "gui_no_uploads": "Загрузок пока нет", - "gui_upload_in_progress": "Загрузка началась {}", "gui_upload_finished_range": "Загружено {} в {}", - "gui_upload_finished": "Загружено {}", "gui_download_in_progress": "Загрузка началась {}", - "gui_open_folder_error_nautilus": "Не удаётся открыть папку без файлового менеджера Nautilus. Файл находится здесь: {}", "gui_settings_language_changed_notice": "Язык будет изменён после перезапуска OnionShare.", "gui_add_files": "Добавить файлы", "gui_add_folder": "Добавить папку", "error_cannot_create_data_dir": "Не удалось создать папку данных OnionShare: {}", - "gui_settings_onion_label": "Настройки \"лукового\" сервиса", "gui_connect_to_tor_for_onion_settings": "Подключитесь к Tor, чтобы видеть настройки \"лукового\" сервиса", - "receive_mode_data_dir": "Отправленные Вам файлы можно найти в этой папке: {}", "gui_settings_data_dir_label": "Сохранять файлы в", - "gui_settings_data_dir_browse_button": "Выбрать", "systray_page_loaded_message": "Адрес OnionShare загружен", "systray_share_started_title": "Отправка началась", "systray_share_started_message": "Началась отправка файлов", @@ -210,7 +157,6 @@ "gui_stop_server_autostop_timer_tooltip": "Время окончания стоп-таймера: {}", "gui_start_server_autostart_timer_tooltip": "Время окончания старт-таймера: {}", "gui_waiting_to_start": "Начинаем через {}. Нажмите, чтобы отменить.", - "gui_settings_autostart_timer_checkbox": "Использовать таймер запуска", "gui_settings_autostart_timer": "Начать отправку:", "gui_server_autostart_timer_expired": "Запланированное время уже прошло. Пожалуйста, отрегулируйте его для начала отправки.", "gui_autostop_timer_cant_be_earlier_than_autostart_timer": "Время окончания не может быть раньше времени начала. Пожалуйста, отрегулируйте его для начала отправки.", @@ -221,12 +167,9 @@ "minutes_first_letter": "м", "seconds_first_letter": "с", "gui_website_url_description": "<b>Любой</b> у кого есть этот адрес OnionShare и секретный ключ может <b>посетить</b> ваш сайт при помощи <b>Tor Browser</b>: <img src='{}' />", - "gui_mode_website_button": "Опубликовать Веб-сайт", "gui_website_mode_no_files": "Нет опубликованных веб-сайтов", "incorrect_password": "Неверный пароль", - "gui_settings_individual_downloads_label": "Снимите флажок чтобы разрешить скачивание отдельных файлов", "history_requests_tooltip": "{} веб-запросы", - "gui_settings_csp_header_disabled_option": "Отключить проверку Политики Безопасности Содержимого", "gui_settings_website_label": "Настройки Веб-сайта", "gui_main_page_share_button": "Сделать доступным для скачивания", "gui_close_tab_warning_title": "Закрыть вкладку?", @@ -234,7 +177,6 @@ "mode_settings_receive_data_dir_browse_button": "Обзор файлов", "mode_settings_receive_data_dir_label": "Сохранять файлы в", "mode_settings_share_autostop_sharing_checkbox": "Закрыть доступ к файлам после их отправки (отмените чтобы разрешить скачивание отдельных файлов)", - "mode_settings_legacy_checkbox": "Использовать устаревшую версию адресов (версия 2 сервиса Тор, не рукомендуем)", "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "Отключить onion-сервис в назначенное время", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "Запустить onion-сервис в назначенное время", "mode_settings_public_checkbox": "Это публичная версия сервиса OnionShare (секретный ключ не используется)", @@ -264,7 +206,6 @@ "gui_new_tab_tooltip": "Открыть новую вкладку", "gui_new_tab": "Новая вкладка", "gui_open_folder_error": "Ошибка при попытке открыть папку с помощью xdg-open. Файл находится здесь: {}", - "gui_qr_code_description": "Сканируйте этот QR-код считывающим устройством, например камерой Вашего телефона, чтобы было удобнее поделиться ссылкой OnionShare с кем либо.", "gui_qr_code_dialog_title": "QR-код OnionShare", "gui_show_qr_code": "Показать QR-код", "gui_receive_flatpak_data_dir": "Так как OnionShare установлен с помощью Flatpak, вы должны сохранять файлы в папке ~/OnionShare.", |