diff options
Diffstat (limited to 'desktop/onionshare/resources/locale/ja.json')
| -rw-r--r-- | desktop/onionshare/resources/locale/ja.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/desktop/onionshare/resources/locale/ja.json b/desktop/onionshare/resources/locale/ja.json index b591611b..9655c8cc 100644 --- a/desktop/onionshare/resources/locale/ja.json +++ b/desktop/onionshare/resources/locale/ja.json @@ -236,19 +236,19 @@ "mode_settings_autostop_timer_checkbox": "指定の日時にonionサービスを停止する", "mode_settings_autostart_timer_checkbox": "指定の日時にonionサービスを起動する", "mode_settings_public_checkbox": "これは公開OnionShareサービス(秘密鍵は無効されます)", - "mode_settings_persistent_checkbox": "このタブを保存し、OnionShareがスタートアップの時に自動的に開く", + "mode_settings_persistent_checkbox": "OnionShareがスタートアップする時に、このタブを常に開く", "mode_settings_advanced_toggle_hide": "詳細設定を非表示", "mode_settings_advanced_toggle_show": "詳細設定を表示", "gui_quit_warning_cancel": "キャンセル", "gui_quit_warning_description": "ファイル共有しているタブはまだありますが、すべてのタブを閉じてもよろしいですか？", - "gui_quit_warning_title": "本当によろしいですか？", + "gui_quit_warning_title": "OnionShareを終了しますか？", "gui_close_tab_warning_cancel": "キャンセル", "gui_close_tab_warning_close": "閉じる", "gui_close_tab_warning_website_description": "ウェブサイトをホスト中のタブを閉じてもよろしいですか？", "gui_close_tab_warning_receive_description": "まだファイル受信中のタブを閉じてもよろしいですか？", "gui_close_tab_warning_share_description": "まだファイル送信中のタブを閉じてもよろしいですか？", "gui_close_tab_warning_persistent_description": "永続的タブを閉じて、利用しているonionアドレスを失ってもよろしいですか？", - "gui_close_tab_warning_title": "本当によろしいですか？", + "gui_close_tab_warning_title": "タブを閉じますか？", "gui_tab_name_chat": "チャット", "gui_tab_name_website": "ウェブサイト", "gui_tab_name_receive": "受信", |